DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
Traduzir "dank unseren partnerschaften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank unseren partnerschaften" de alemão para inglês
Traduções de dank unseren partnerschaften
"dank unseren partnerschaften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dank unseren partnerschaften
alemão
inglês
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| partnerschaften | partnerships |
| anzahl | amount |
| starke | strong |
| führenden | leading |
| aufgebaut | built |
| kostenlose | free |
| wir | we |
| mit | with |
| anbieten | to offer |
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| partnerschaften | partnerships |
| anzahl | amount |
| starke | strong |
| führenden | leading |
| aufgebaut | built |
| kostenlose | free |
| wir | we |
| mit | with |
| anbieten | to offer |
DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien
EN This allows us to support you in preventing payment defaults and getting a better handle on your own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zusätzlich | to |
| allen | in |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Im Bereich der Start-up-Partnerschaften ist viel in Bewegung. Aktuell werden zahlreiche Partnerschaften zwischen großen Unternehmen und Start-ups abgeschlossen. Viele davon sind wegweisend für die Zukunft.
EN The start-up partnership field is moving fast. We’re seeing multiple partnerships between corporates and start-ups – and many of them hold important lessons for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | moving |
| partnerschaften | partnerships |
| ist | is |
| zwischen | between |
| viele | many |
| zukunft | future |
| für | for |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien
EN This allows us to support you in preventing payment defaults and getting a better handle on your own risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zusätzlich | to |
| allen | in |
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE „App Annie bot uns eine optimierte Methode zum Ermitteln der besten Partner, die hochwertige Apps liefern können. Dank dieser Partnerschaften können wir unsere Produkte als Services gestalten, was unseren Markenwert erhöht.“
EN “App Annie gave us a streamlined way to pinpoint best-in-class partners who can deliver high-quality apps. These deeper partnerships have helped us build products as services, which increases the value of our brands.”
DE Egal wann und wo auf der Welt ein Sensirion Mitarbeitender auf seine Unfallversicherung zurückgreifen muss. Dank unseren Partnerschaften sind unsere Mitarbeitenden privat versichert und für den Fall der Fälle geschützt.
EN Regardless of when and where in the world Sensirion employees need to use their accident insurance – thanks to our partnerships, our employees are always privately insured in the event of a worst-case scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| partnerschaften | partnerships |
| mitarbeitenden | employees |
| wo | where |
| welt | world |
| sind | are |
| wann | when |
| fall | case |
DE Sie möchten mehr über uns erfahren, ein unverbindliches Angebot anfordern, haben Fragen zu unseren Lösungen, Jobangeboten oder unseren Partnerschaften? Dann kontaktieren Sie uns noch heute. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
EN You would like to know more about us, ask for a non-binding quote, have questions about our solutions, job offers or our partnerships? Then contact us today. We are looking forward to your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| partnerschaften | partnerships |
| freuen | looking forward |
| fragen | questions |
| oder | or |
| heute | today |
| nachricht | message |
| dann | then |
| mehr | more |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Dank unserer Partnerschaften mit branchenführenden Technologien können wir Ihren Kunden ein hervorragendes Kauferlebnis bieten
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
| kunden | customers |
| hervorragendes | best |
| bieten | give |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Dank strategischer Partnerschaften und Allianzen mit Einrichtungen aus aller Welt sind wir in der Lage, Händlern innovative Lösungen zur Effizienz- und Produktionssteigerung zu bieten.
EN We’ve established strategic partnerships and alliances across the globe to provide retailers with innovative solutions that empower greater efficiency and productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| welt | globe |
| händlern | retailers |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| partnerschaften | partnerships |
| allianzen | alliances |
| bieten | provide |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Günstiger. Genießen Sie Rabatte von bis zu 40% dank unserer zahlreichen Partnerschaften.
EN Save money on ads. Enjoy discounts of up to 40% on premium listings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| rabatte | discounts |
| unserer | of |
DE Dank unserer Partnerschaften mit Flex-Offices sind wir in der Lage, auf Basis unseres „One Voice“ Modells, weltweit Termine zu vereinbaren.
EN Thanks to our partnerships with Flex-Offices, we are able to arrange appointments worldwide on the basis of our ?One Voice? model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| vereinbaren | arrange |
| termine | appointments |
| weltweit | worldwide |
| basis | basis |
| modells | model |
| wir | we |
| voice | voice |
| dank | thanks |
| zu | to |
| auf | on |
| der | of |
DE Dank starker Partnerschaften und Engagement in der gesamten Organisation macht uns unser Fokus auf Vielfalt und Inklusion zu einem stärkeren, erfolgreicheren Team.
EN Thanks to strong partnerships and commitment throughout the organisation, our focus on diversity and inclusion makes us a stronger, more successful team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| organisation | organisation |
| fokus | focus |
| vielfalt | diversity |
| starker | stronger |
| engagement | commitment |
| inklusion | inclusion |
| team | team |
| zu | to |
| macht | makes |
| uns | us |
| in | throughout |
| der | the |
| unser | our |
| und | and |
DE Vielen Dank an jeden von Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mehr über Gewalt in Partnerschaften zu erfahren, wie Sie Anzeichen erkennen, auf das Opfer reagieren und die Situation an einen YWCA Spokane-Anwalt weiterleiten
EN Thank you to each of you for taking the time to learn about Intimate Partner Violence, how you can recognize signs, respond to the victim, and refer the situation to a YWCA Spokane Advocate
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeichen | signs |
| opfer | victim |
| reagieren | respond |
| situation | situation |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| anwalt | advocate |
| zeit | time |
| gewalt | violence |
| erkennen | for |
| zu | to |
| und | taking |
| vielen dank | thank |
| von | of |
DE Sichten Sie all Ihre Videobewerbungen in Ihren bereits bestehenden HR-Systemen, dank Talentcube’s zahlreicher Partnerschaften und etablierten Standards.
EN View all your video applications in your existing HR systems, thanks to Talentcube’s numerous partnerships and established standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| partnerschaften | partnerships |
| etablierten | established |
| standards | standards |
| systemen | systems |
| in | in |
| sie | numerous |
| und | and |
DE Dank etablierter Partnerschaften mit Menschen und Organisationen, denen wir vertrauen, können wir die vorbildliche Arbeit am Projekt garantieren. Unsere Partner können etwaige Probleme ganz einfach lösen.
EN Established partnerships with people and organizations we trust are what enable ecoligo to guarantee that project work will be exceptional. They step up to easily solve any issues or problems that arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| einfach | easily |
| lösen | solve |
| partnerschaften | partnerships |
| organisationen | organizations |
| projekt | project |
| arbeit | work |
| menschen | people |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| mit | with |
| die | step |
DE Interpolimeri Spa ist dank seiner Partnerschaften mit den wichtigsten Herstellern weltweit führend im Vertrieb von Kunststoffmaterialien in Europa.
EN Interpolimeri Spa is Europe’s leading plastics distributor thanks to its partnerships with the biggest global producers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| partnerschaften | partnerships |
| herstellern | producers |
| weltweit | global |
| führend | leading |
| wichtigsten | biggest |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
DE Seit über 30 Jahren auf dem Markt präsent, ist Interpolimeri Spa dank seiner Partnerschaften mit den wichtigsten Herstellern weltweit führend im Vertrieb von Kunststoffen in Europa.
EN Present in the market for over 30 years, Interpolimeri Spa is a leader in the distribution of plastic materials in Europe thanks to its partnerships with the most important world producers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| spa | spa |
| partnerschaften | partnerships |
| herstellern | producers |
| europa | europe |
| weltweit | world |
| im | in the |
| vertrieb | distribution |
| in | in |
| führend | a |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| wichtigsten | most |
DE Diese Verbesserungen sind möglich dank strategischer Partnerschaften im Bereich Commerce Execution und ...
EN These improvements are made possible thanks to strategic partnerships in the commerce execution space and ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| möglich | possible |
| strategischer | strategic |
| partnerschaften | partnerships |
| im | in the |
| bereich | space |
| commerce | commerce |
| execution | execution |
| sind | are |
| diese | the |
| und | and |
DE Dank strategischer Partnerschaften und Allianzen mit Einrichtungen aus aller Welt sind wir in der Lage, Händlern innovative Lösungen zur Effizienz- und Produktionssteigerung zu bieten.
EN We’ve established strategic partnerships and alliances across the globe to provide retailers with innovative solutions that empower greater efficiency and productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| welt | globe |
| händlern | retailers |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| partnerschaften | partnerships |
| allianzen | alliances |
| bieten | provide |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Günstiger. Genießen Sie Rabatte von bis zu 40% dank unserer zahlreichen Partnerschaften.
EN Save money on ads. Enjoy discounts of up to 40% on premium listings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| rabatte | discounts |
| unserer | of |
DE Dank Partnerschaften mit den größten Akteuren im Sport – von der FIFA bis zur PGA Tour – konnte Getty Images Sie immer dabei unterstützen, mit den wettbewerbsfähigsten Bildern der Welt bei Ihrem Publikum zu punkten
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
DE Dank unserer datengetriebenen Partnerschaften mit verschiedenen Plattformen und Publishern konnten wir im Jahr 2020 bis zu 4 Milliarden Ad Impressions und fast 6 Millionen Klicks ausliefern
EN Thanks to our data-driven partnerships with different platforms and publishers, we were able to serve up to 4 billion ad impressions and nearly 6 million klicks in 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| verschiedenen | different |
| plattformen | platforms |
| impressions | impressions |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| zu | to |
| fast | nearly |
| mit | with |
| und | and |
DE Dank unserer Partnerschaften mit branchenführenden Technologien können wir Ihren Kunden ein hervorragendes Kauferlebnis bieten
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
| kunden | customers |
| hervorragendes | best |
| bieten | give |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Lesen Sie die Ergebnisse unserer aktuellen Umfrage zur Kundenzufriedenheit und Top-Kundenreferenzen: Stabile Partnerschaften dank unseres Verständnisses individueller Bedürfnisse und Marktexpertise.
EN See the results of our latest Customer Satisfaction Survey and key customer testimonials on how we build strong working relationships with an understanding of individual need and market knowledge.
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best digital workplace experience for our customers across industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnerschaften | partners |
| kunden | customers |
| und | create |
| digitalen | digital |
| branchen | industries |
| für | for |
| den | the |
DE M-Files ist stolz auf seine Partnerschaften mit führenden Software- und Hardwareanbietern, deren Technologien unsere Produktfunktionalität erweitert, damit wir unseren Kunden erstklassige Lösungen anbieten können.
EN M-Files is proud to partner with leading software and hardware providers, whose technologies augment our product functionality to deliver best-of-breed solutions to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| führenden | leading |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| anbieten | deliver |
| technologien | technologies |
| erstklassige | best |
| software | software |
| unsere | our |
| damit | to |
| und | and |
| ist | whose |
| mit | with |
| deren | of |
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best intranet experience for our customers across industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnerschaften | partners |
| kunden | customers |
| und | create |
| intranet | intranet |
| erfahrung | experience |
| branchen | industries |
| für | for |
| den | the |
DE Vertrauen und Daten bilden das Fundament unserer Arbeit und unserer Partnerschaften. Wir setzen auf eine ehrliche und transparente Kommunikation mit unseren Kunden, miteinander und der breiten Öffentlichkeit und haben keine Angst, Fehler zuzugeben.
EN We build our work and partnerships on trust and data. We thrive on honest and transparent communication with our customers, each other, and the broader community, and are not afraid to admit when we are wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| partnerschaften | partnerships |
| transparente | transparent |
| kommunikation | communication |
| kunden | customers |
| angst | afraid |
| fehler | wrong |
| und | and |
| arbeit | work |
| daten | data |
| keine | not |
DE Weitere Informationen zu unseren Partnerschaften
EN Learn more about our partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | learn |
| unseren | our |
| partnerschaften | partnerships |
DE Unsere Philosophie besteht darin, echte und langfristige Partnerschaften auf der Grundlage von gegenseitigem Vertrauen und Respekt aufzubauen. Ein Vorgehen das von unseren Kunden sehr geschätzt wird.
EN True and longterm partnerships based on a foundation of mutual trust and respect — a philosophy valued by our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| echte | true |
| partnerschaften | partnerships |
| gegenseitigem | mutual |
| kunden | clients |
| geschätzt | valued |
| vertrauen | trust |
| respekt | respect |
| grundlage | based |
| ein | a |
DE Zu unseren Kunden zählen seit über 15 Jahren renommierte Unternehmen aus Wirtschaft und Industrie. Daraus resultieren langjährige, erfolgreiche Partnerschaften.
EN Our customers include renowned companies from business and industry. These close collaborations have resulted in long-term, successful partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| renommierte | renowned |
| langjährige | long-term |
| erfolgreiche | successful |
| partnerschaften | partnerships |
| unseren | our |
| aus | from |
| zu | in |
| wirtschaft | business |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Bei Vertex ist Vertrauen die Grundlage unserer Beziehungen. Wir sind bestrebt, in allen unseren Partnerschaften Vertrauen aufzubauen und zu pflegen, um ein effektiveres Partnerprogramm zu schaffen.
EN At Vertex, trust is the core foundation of our relationships. We are committed to establishing and nurturing trust across our partnerships for a more effective partner programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| vertrauen | trust |
| grundlage | foundation |
| partnerprogramm | partner programme |
| beziehungen | relationships |
| partnerschaften | partnerships |
| bestrebt | the |
| sind | are |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE „Ich möchte unseren Kunden die beste Lösung bieten, und starke Partnerschaften sind ein echter Mehrwert dafür.“
EN “I am committed to bringing the best solution to our customers, and strong partnerships really add value to that.”
DE Der Erfolg unseres Unternehmens resultiert aus der großen Erfahrung, die wir in der mobilen Kommunikation haben, und der maximalen Nähe, die wir zu unseren Kunden haben, um echte Partnerschaften aufzubauen.
EN The success of our company comes from the great experience we have in mobile communication and the maximum closeness we have with our customers in order to build real partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| unternehmens | company |
| mobilen | mobile |
| kommunikation | communication |
| maximalen | maximum |
| kunden | customers |
| echte | real |
| partnerschaften | partnerships |
| nähe | closeness |
| großen | great |
| in | in |
| aufzubauen | to build |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| um | comes |
DE Dabei können wir auf spezifische Expertise aus dem Betrieb unserer eigenen Private Cloud Umgebung , als auch aus unseren engen Partnerschaften mit Microsoft, Amazon Web Services und Google zurückgreifen.
EN In the process, we can build on specific expertise we’ve gained from operating our own private cloud environment, as well as from our close partnerships with Microsoft, Amazon Web Services and Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| partnerschaften | partnerships |
| microsoft | microsoft |
| web | web |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| services | services |
| und | and |
| expertise | expertise |
| dabei | with |
| können | can |
| aus | from |
| eigenen | own |
| als | as |
DE Robinson Cares wird von unseren engagierten Mitarbeitern und kommunalen Partnerschaften angetrieben
EN Robinson Cares is fueled by our passionate employees and community partnerships
| alemão | inglês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| wird | is |
| engagierten | passionate |
| mitarbeitern | employees |
| partnerschaften | partnerships |
| und | and |
| unseren | our |
| von | by |
DE Außerdem verzichten wir auf Zwischenhändler und bieten unseren Partnern regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen, wodurch unsere Partnerschaften mit den Kakaobauern direkt, fair und verbindlich sind und auf großem Respekt beruhen
EN In addition, we dispense with middlemen and offer our partners regular training and further education, which means that our partnerships with cocoa farmers are direct, fair, binding and based on great respect
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| fair | fair |
| verbindlich | binding |
| großem | great |
| respekt | respect |
| partnerschaften | partnerships |
| partnern | partners |
| bieten | offer |
| beruhen | based |
| sind | are |
| weiterbildungen | training |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| wodurch | in |
| auf | on |
DE Unsere Kanzlei blickt auf eine lange Tradition und zahlreiche vertrauensvolle Partnerschaften mit unseren Mandanten zurück.
EN Since the foundation in 1930, our legal and technical expertise combined with the creativity of technology-driven companies have been the bedrock of our commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unsere | our |
| mit | combined |
DE Finanzieren Sie Projekte alleine oder zusammen mit institutionellen Darlehensgebern. Mit diesen Partnerschaften können wir größere Projekte schneller umsetzen und mehr für unseren Planeten tun.
EN Finance projects alone or in partnership with institutional lenders. Partnerships enable us to implement larger projects faster and have more impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| projekte | projects |
| alleine | alone |
| institutionellen | institutional |
| schneller | faster |
| umsetzen | implement |
| oder | or |
| partnerschaften | partnerships |
| zusammen | with |
| mehr | more |
| größere | larger |
| und | and |
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best intranet experience for our customers across industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnerschaften | partners |
| kunden | customers |
| und | create |
| intranet | intranet |
| erfahrung | experience |
| branchen | industries |
| für | for |
| den | the |
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best digital workplace experience for our customers across industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnerschaften | partners |
| kunden | customers |
| und | create |
| digitalen | digital |
| branchen | industries |
| für | for |
| den | the |
DE M-Files ist stolz auf seine Partnerschaften mit führenden Software- und Hardwareanbietern, deren Technologien unsere Produktfunktionalität erweitert, damit wir unseren Kunden erstklassige Lösungen anbieten können.
EN M-Files is proud to partner with leading software and hardware providers, whose technologies augment our product functionality to deliver best-of-breed solutions to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| führenden | leading |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| anbieten | deliver |
| technologien | technologies |
| erstklassige | best |
| software | software |
| unsere | our |
| damit | to |
| und | and |
| ist | whose |
| mit | with |
| deren | of |
DE Als zielorientiertes Unternehmen liegt all unseren Projekten und Partnerschaften eine gemeinsame Idee zugrunde: Intelligenz bereichert uns. In unserem Video erklären wir, was wir damit meinen.
EN As a purpose-driven company, each project and partnership we build is informed by a common idea: that intelligence makes us more. View our video to see what more means to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| intelligenz | intelligence |
| idee | idea |
| video | video |
| projekten | project |
| liegt | is |
| und | and |
| als | as |
| meinen | to |
| uns | us |
| was | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dank unseren partnerschaften allen unseren partnerschaften unseren partnerschaften dank unseren umfangreichen dank unseren industrienahen dank unseren erfahrenen dank unseren engagierten immer unseren unseren content partnerschaften partnerschaften seine partnerschaften partnerschaften ausbauen cloudflare partnerschaften partnerschaften zur erreichung gewalt in partnerschaften klimaschutz sdg partnerschaften strategische partnerschaften partnerschaften bietet strategischen partnerschaften partnerschaften mit partnern starke partnerschaften partnerschaften zu pflegen langfristige partnerschaften entwickeln unsere partnerschaften partnerschaften mit einigen influencer partnerschaften partnerschaften bietet ihnen partnerschaften mit erstklassigen partnerschaften mit designern partnerschaften mit führenden partnerschaften zur förderung reihe internationaler partnerschaften partnerschaften mit investoren ausgewählte partnerschaften vorgestellt massgeschneiderten partnerschaften verstärken cloudflare ist partnerschaften arena hat partnerschaften partnerschaften anbieten partnerschaften in programmen partnerschaften vertrauen aufzubauen partnerschaften mit externen partnerschaften sichert ihren partnerschaften für cloudflare partnerschaften mit stakeholdern partnerschaften mit lokalen partnerschaften mit internationalen partnerschaften mit einflussreichen enge partnerschaften erfolgreiche partnerschaften führen kommunalen partnerschaften angetrieben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe