Traduzir "fundament eines jeden" para inglês

DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...

• Gebäude ein gutes
• braucht
• äußeren Einflüssen standzuhalten
• Stabilität zu bewahren
• gutes Fundament

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Rund Mitarbeiter bilden
• Basis um Anforderungen

DE Ausgezeichnete Kundenservice-Software für Ihr Unternehmen Ihre Kunden bilden das Fundament Ihres Unternehmens und ein hervorragender Kundenservice ist das Ziel eines jeden erfolgreichen Unternehmers – aber das [?]

• Unternehmen Ihre Kunden
• Fundament Ihres Unternehmens
• Ziel eines jeden
• Unternehmers

DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.

• Fundament eines jeden
• Unternehmens
• Rund Mitarbeiter bilden
• Basis um Anforderungen

DE Es wurde vor bereits über hundert Jahren geschaffen und macht heute das Fundament einer jeden Herrengarderobe aus.

• bereits über hundert
• geschaffen
• jeden Herrengarderobe

DE Wir sind überzeugt davon, dass Open-Source-Technologie durch das hohe Maß an Flexibilität und Freiheit das Fundament einer jeden erfolgreichen E-Commerce-Strategie sein sollte

• überzeugt davon
• Maß an Flexibilität
• Freiheit das Fundament
• jeden erfolgreichen E-Commerce-Strategie
• sollte

DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.

• Ihnen eines nahe
• Versuchen Sie
• Schritte am Tag
• gehen
• nie
• bin am Ball
• Ende eines jeden
• mein Ziel

DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.

• Ihnen eines nahe
• Versuchen Sie
• Schritte am Tag
• gehen
• nie
• bin am Ball
• Ende eines jeden
• mein Ziel

DE Bewerbungsschluss 15. Januar eines jeden Jahres für das Sommersemester 15. Juli eines jeden Jahres für das Wintersemester  Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und wünschen Ihnen viel Erfolg!  

• Bewerbungsschluss
• Januar eines jeden
• Sommersemester
• Juli eines jeden
• Wintersemester Wir freuen
• Bewerbung
• wünschen Ihnen viel

DE “Ein gutes Produkt ist das Fundament aller Aktivitäten innerhalb eines Unternehmens und hat dabei immer den Blick in die Zukunft gerichtet.”

• Fundament aller Aktivitäten
• eines Unternehmens
• Zukunft

DE Aufbauend auf dem Fundament eines CMS, bietet eine Digital- Experience-Plattform (DXP) ein umfassendes Paket aus Werkzeugen für die Bindung von Kunden und Mitarbeitern in der Digital-First-Welt von heute

• eines CMS
• bietet eine Digital-
• DXP
• Bindung von Kunden
• heute

DE Dieser bildet das Fundament für den Aufbau der technischen Infrastruktur eines Marketingdaten-Hubs als “Single Source of Truth” für alle Marketingmassnahmen

• bildet das Fundament
• Aufbau der technischen
• Single Source of
• Marketingmassnahmen

DE Er bildet das Fundament zur Etablierung eines zukunftsfähigen Finanzsystems als zentrale Säule einer langfristig wettbewerbsfähigen wirtschaftlichen Wertschöpfung

• Etablierung eines zukunftsfähigen
• wettbewerbsfähigen wirtschaftlichen Wertschöpfung

DE Seine bei Commvault erlangte Expertise im Aufbau und Formen eines Partnergeschäfts in Asien bildet das Fundament seiner Arbeit bei Jedox.

• Seine bei Commvault
• Expertise im Aufbau
• Formen eines Partnergeschäfts

DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen. 

• jede Web-
• E-Mail-Interaktion
• Center

DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.

• alles in meinem
• verbinde
• ziemlich jeden analogen
• jeden digitalen
• jeden Format-Eingang
• Ausgang mit allem

DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.

• Ort
• jeden Kanal
• jeden Agenten
• jeden

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

• verfolgen jede Impression
• jeden Seitenaufruf
• jede Ansicht
• jede Teilen-Aktion
• jeden Download
• Flipsnack veröffentlichten Katalog

DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.

• Ort
• jeden Kanal
• jeden Agenten
• jeden

DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen. 

• jede Web-
• E-Mail-Interaktion
• Center

DE Hochwertige Fotos machen einen großen Teil eines jeden Food-Blogs aus, also lohnt es sich auf jeden Fall, mit der Kamera zu üben

• Hochwertige Fotos machen
• großen Teil eines
• jeden Fall
• Kamera zu üben

DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet

• seinem historischen Fundament
• zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt
• Neues
• Kunst
• Technik
• Natur
• Kultur
• Central Park ausgerichtet

DE Das Fundament für digitalen Erfolg schaffen.

• Fundament für digitalen

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

• jedes Unternehmens
• Amplexor überzeugt
• wissen
• Systeme zur nahtlosen
• Kommunizieren
• Übersetzen
• Veröffentlichen umfangreiches Know-how
• Unser

DE Insights über die Website und ihre Besucher: Ein starkes Fundament für eine datengestützte Marketing-Strategie

• Besucher
• datengestützte Marketing-Strategie

DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet

• erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt
• wiederum das Fundament
• APM-Markt in seiner
• Form bildet

DE Hier bei Staffbase gewährleistet unser starkes Fundament aus Produktfeatures und Prozessen als Dienstleister einen branchenweit führenden Schutz in allen Bereichen.

• Staffbase gewährleistet unser
• Fundament aus Produktfeatures
• Prozessen als Dienstleister
• branchenweit führenden Schutz
• allen

DE Als Backend-Entwickler legst du das Fundament für die Funktionsfähigkeit der digitalen Lösungen

• digitalen Lösungen

DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen – rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Denn Zuverlässigkeit ist das Fundament für unseren überragenden Service.

• immer für Sie
• brauchen
• Tagen im Jahr
• Fundament für unseren

DE Dabei ist eine durchdachte UX (Nutzererfahrung) das Fundament unserer Missionen

• UX
• Nutzererfahrung
• Fundament unserer Missionen

DE Fundament für Gesicht, Schmieren, Verzierer, kosmetische flüssige Fundamente oder cremebeige Farbschmuck, der auf einer weißen Oberfläche abfließt. Schönheitspflegeprobe. Makroaufnahme

• Fundament für Gesicht
• Schmieren
• Verzierer
• kosmetische flüssige Fundamente
• cremebeige Farbschmuck
• weißen Oberfläche abfließt
• Schönheitspflegeprobe
• Makroaufnahme

DE „Semrush Marketplace hat uns geholfen, ein solides Fundament für unsere Content-Strategie zu legen“, sagt Hasanov

• geholfen
• Content-Strategie zu legen
• sagt Hasanov

DE Die Falcon-Plattform liefert das Fundament für eine neue Generation des Endgeräteschutzes.

DE IT-Security ist immer ein komplexer Prozess. Das Schwachstellen-Management spielt dabei eine erhebliche Rolle und ist das Fundament. Maßnahmen können nur wirksam entwickelt und eingesetzt werden, wenn Schwachstellen bekannt sind.

• IT-Security ist immer
• komplexer Prozess
• Schwachstellen-Management spielt dabei
• erhebliche Rolle
• Fundament
• entwickelt
• Schwachstellen bekannt

DE Ihre Produkt- und Qualitätsteams sind dezentraler denn je. Mit Arena PLM und QMS ist die Zusammenarbeit auf dem Fundament der neuesten Informationen jederzeit und überall ein Kinderspiel.

• Produkt-
• Qualitätsteams sind dezentraler
• je
• Arena PLM
• Fundament der neuesten
• jederzeit

DE Eine Mitarbeiter-App schafft eine solides Fundament für die Kommunikation im Baugewerbe

• Baugewerbe

DE Ende 2020 war es dann so weit und wir haben die Omnichannel Suite retail.red gelauncht, die auf dem starken Fundament der Shopgate Connect Plattform aufgebaut ist.

• weit
• Omnichannel Suite
• gelauncht
• Connect Plattform aufgebaut

DE Vertrauen und Daten bilden das Fundament unserer Arbeit und unserer Partnerschaften. Wir setzen auf eine ehrliche und transparente Kommunikation mit unseren Kunden, miteinander und der breiten Öffentlichkeit und haben keine Angst, Fehler zuzugeben.

• Vertrauen
• bilden das Fundament
• Arbeit
• unserer Partnerschaften
• Kunden
• miteinander
• breiten Öffentlichkeit
• Angst
• Fehler

DE Sicherheit stand von Anfang an im Mittelpunkt unserer Geschichte – wir haben mit einem starken Fundament begonnen und in den letzten sieben Jahren darauf aufgebaut

• Mittelpunkt unserer Geschichte
• starken Fundament begonnen
• letzten sieben Jahren
• aufgebaut

DE Lufthansa entwickelt digitales Fundament mit der Hilfe von Red Hat

• Lufthansa entwickelt digitales
• Hilfe von Red

DE 1. Das Fundament deiner Kampagne

• Fundament deiner Kampagne

DE Drum Essentials Handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.

• Drum Essentials Handverlesene
• Sounds
• Vielzahl von Stilen
• flexible
• detailreiche Pack verleiht
• Produktion das passende

DE Drum Essentials ist eine handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.

• Vielzahl von Stilen
• flexible
• detailreiche Pack verleiht
• Produktion das passende

DE Diese ersten Benutzer werden ein solides Fundament an Inhalten aufbauen, während Sie immer mehr Viewers hinzufügen.

• aufbauen
• während Sie immer
• Viewers

DE Dieses Verhalten bildete das Fundament von Wortspiel. Als ich die Firma gründete, verdankte ich meinem Netzwerk mehr Anfragen, als ich alleine umsetzen konnte!

• Dieses Verhalten bildete
• Fundament von Wortspiel
• Firma gründete
• verdankte ich meinem
• Anfragen
• alleine umsetzen konnte

DE Software und Service-Plattformen von Bosch bieten ein solides Fundament für den Einsatz und Betrieb passgenauer Lösungen

• Software
• Service-Plattformen von Bosch
• Einsatz
• Betrieb passgenauer Lösungen

DE Zusammen mit den Bosch-Werten bildet er das Fundament, das wir als essenziell für den Geschäftserfolg von Bosch erachten

• Bosch erachten

DE Die Kernkompetenzen von Bosch bilden ein solides Fundament für Innovationen im Bereich der Gesundheitsversorgung.

• Kernkompetenzen von Bosch

DE Ein solides Fundament für Ihre Zukunft

• Zukunft

DE Egal welche Art von Website Sie erstellen möchten, Sie müssen sie auf einem soliden Fundament aufbauen und genau hier kommt das Jetpack-Plugin ins Spiel

• Egal welche Art
• Website Sie erstellen
• soliden Fundament aufbauen
• genau hier kommt
• Jetpack-Plugin ins Spiel