Traduzir "legitimate business interests" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legitimate business interests" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de legitimate business interests

inglês
alemão

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

inglêsalemão
interestsinteressen
againstgegen
datadaten
outweighüberwiegen
rightsrechte
andund
oroder
ifwenn
yourihre
processverarbeiten
notnicht
arewerden
ourunsere
personalpersonenbezogenen

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

inglêsalemão
interestsinteressen
againstgegen
datadaten
outweighüberwiegen
rightsrechte
andund
oroder
ifwenn
yourihre
processverarbeiten
notnicht
arewerden
ourunsere
personalpersonenbezogenen

EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)

DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)

EN Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate business interests, we will make clear to you at the relevant time what those legitimate business interests are

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im Vertrauen auf unsere berechtigten Geschäftsinteressen erheben und verwenden, werden wir Ihnen zu gegebener Zeit auch klarmachen, welche berechtigten Geschäftsinteressen sind

inglêsalemão
reliancevertrauen
collecterheben
useverwenden
timezeit
andund
yourihre
ourunsere
tozu
similarlyauch
ifwenn
aresind

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

inglêsalemão
legitimatelegitimen
interestsinteressen
cleardeutlich
useverwenden
whatworin
oroder
arebestehen
yourihre
datadaten
anderfassen
thirdder

EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:

DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:

inglêsalemão
legitimateberechtigte
interestsinteressen
processingverarbeitung
followingfolgenden
pursueverfolgen
wewir
datadaten

EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.

DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

inglêsalemão
deletionlöschung
interestinteresse
oroder
useverwenden
basisgrundlage
yourihr
ifwenn
wewir
datadaten
assolange
notnicht

EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:

DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:

inglêsalemão
legitimateberechtigte
interestsinteressen
processingverarbeitung
followingfolgenden
pursueverfolgen
wewir
datadaten

EN and if we use the data on the basis of our legitimate interests, at most for as long as your interest in the deletion or anonymisation of your data does not outweigh our legitimate interests.

DE wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

inglêsalemão
deletionlöschung
interestinteresse
oroder
useverwenden
basisgrundlage
yourihr
ifwenn
wewir
datadaten
assolange
notnicht

EN Thirdly, we process your personal data for our legitimate interests in line with GDPR Article 6(1)(f).What are these "legitimate interests" we talk about?

DE Drittens verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unserer berechtigten Interessen gemäß Artikel 6 (1)(f) der DSGVO.Was sind diese „berechtigten Interessen“, von denen wir sprechen?

inglêsalemão
processverarbeiten
datadaten
interestsinteressen
gdprdsgvo
ff
wewir
yourihre
talksprechen
thesediese
personalpersonenbezogenen
articleartikel

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie oben beschrieben;

inglêsalemão
interestsinteressen
othersanderer
describedbeschrieben
oroder
purposeszwecke
owneigenen
theoben
ofunserer

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

DE Zum Zwecke unserer eigenen berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen anderer, wie z. B. zum Versand von Nachrichten und Angeboten, die für Sie relevant sind;

inglêsalemão
othersanderer
interestsinteressen
oroder
newsnachrichten
andund
to sendversand
purposeszwecke
offersangeboten

Mostrando 50 de 50 traduções