Traduzir "just the serverless" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just the serverless" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de just the serverless

inglês
alemão

EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda. You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.

DE Hier finden Sie Tutorials und Dokumentationen, wie Sie mit AWS Lambda serverlose Anwendungen erstellen können. Sie werden auch mehr über serverlose Anwendungsentwickler-Tools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder AWS Cloud9 erfahren.

inglêsalemão
tutorialstutorials
documentationdokumentationen
lambdalambda
modelmodel
samsam
findfinden
awsaws
toolstools
oroder
serverlessserverless
applicationsanwendungen
herehier
withmit
applicationapplication

EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.

DE Sie können mit serverlosen Funktionen experimentieren, indem Sie einen CMS-Entwickler-Account verwenden. Um Ihre erste serverlose Funktion zu erstellen, lesen Sie den Leitfaden für den Einstieg in serverlose Funktionen.

inglêsalemão
experimentexperimentieren
serverlessserverlose
cmscms
developerentwickler
accountaccount
guideleitfaden
functionfunktion
functionsfunktionen
tozu
yourihre
withmit
builderstellen
cankönnen
startedeinstieg
theden
yousie

EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.

DE Diese serverlose Funktion gibt bei Ausführung Folgendes zurück: die Zeichenfolge "Glückwunsch! Sie haben gerade eine serverlose Funktion bereitgestellt." und den Status-Code 200, der auf Erfolg hinweist.

inglêsalemão
serverlessserverlose
statusstatus
codecode
successerfolg
returnszurück
justgerade
stringzeichenfolge
functionfunktion
yousie
andund
thisdiese
ofder
executedauf
afolgendes

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository

DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden

inglêsalemão
chooseauswählen
serverlessserverless
publishedveröffentlicht
developersentwicklern
partnerspartnern
awsaws
repositoryrepository
communitycommunity
companiesunternehmen
applicationsanwendungen
inin
cankönnen
andund
collectionmit
applicationapplication
fromaus

EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.

DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, dank derer Sie mehr über AWS-Entwicklertools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder Cloud9, die Ihnen bei der Entwicklung serverloser Anwendungen helfen, erfahren können.

inglêsalemão
serverlessserverless
modelmodel
samsam
developentwicklung
resourcesressourcen
awsaws
oroder
tozu
learnerfahren
moremehr
aboutüber
applicationapplication
appsanwendungen
whichderer
helphelfen

EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle

DE Serverlose Anwendungsentwickler-Tools helfen Ihnen dabei, serverlose Anwendungen während Ihres gesamten Entwicklungszyklus schnell zu entwickeln, zu testen, bereitzustellen und zu überwachen

inglêsalemão
serverlessserverlose
rapidlyschnell
development cycleentwicklungszyklus
toolstools
testtesten
monitorüberwachen
buildentwickeln
andund
applicationsanwendungen
tobereitzustellen
helphelfen

EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services

DE Hier erfahren Sie mehr über das AWS Serverless Application Model (SAM) zur Definition serverloser Anwendungen, Cloud9 zur Bereitstellung einer Cloud-basierten IDE und andere nützliche Tools und Services

inglêsalemão
serverlessserverless
modelmodel
samsam
definingdefinition
providingbereitstellung
ideide
helpfulnützliche
awsaws
cloudcloud
toolstools
servicesservices
moremehr
herehier
applicationapplication
otherandere
appsanwendungen
aeiner
aboutüber

EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository

DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden

inglêsalemão
chooseauswählen
serverlessserverless
publishedveröffentlicht
developersentwicklern
partnerspartnern
awsaws
repositoryrepository
communitycommunity
companiesunternehmen
applicationsanwendungen
inin
cankönnen
andund
collectionmit
applicationapplication
fromaus

EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.

DE Sie können auf einen Aurora-Serverless-DB-Cluster mithilfe einer Client-Anwendung zugreifen, die in der gleichen VPC ausgeführt wird. Es ist nicht möglich, einem Aurora-Serverless-DB-Cluster eine öffentliche IP-Adresse zuzuweisen.

inglêsalemão
accesszugreifen
auroraaurora
serverlessserverless
dbdb
clustercluster
clientclient
applicationanwendung
vpcvpc
ipip
addressadresse
publicöffentliche
inin

EN Introduction to serverless, how it works, and the benefits stateful serverless architectures provide when paired with data streaming technologies.

DE Diese Forrester-Studie zum Herunterladen enthält Informationen über die wirtschaftlichen Vorteile von Confluent Cloud.

inglêsalemão
benefitsvorteile
datainformationen
thezum

EN Serverless Reference breaking down the parts of a serverless function

DE Referenzleitfaden für serverlose Funktionen, in dem die Teile einer serverlosen Funktion aufschlüsselt werden

inglêsalemão
serverlessserverlose
partsteile
functionfunktion
aeiner
thedem

EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.

DE Mit serverlosen Funktionen müssen Sie keine neuen Server aufsetzen und verwalten. Der Aufwand ist viel geringer und serverlose Funktionen lassen sich einfach anpassen und skalieren, wenn ein Unternehmen wächst.

inglêsalemão
serverlessserverlose
newneuen
serversserver
lessgeringer
scaleskalieren
growswächst
manageverwalten
andund
businessunternehmen
functionsfunktionen
withmit
aein

EN serverless.json is the serverless function's config file which specifies the runtime environment and any environment variables you plan to use in your functions.

DE serverless.json ist die Konfigurationsdatei der serverlosen Funktion, die die Laufzeitumgebung und alle Umgebungsvariablen angibt, die Sie in Ihren Funktionen verwenden möchten.

inglêsalemão
serverlessserverless
jsonjson
config filekonfigurationsdatei
environment variablesumgebungsvariablen
inin
functionsfunktionen
yourihren
isist
andund
useverwenden
theder
yousie

EN For an example of what your serverless.json file should look like, view the serverless functions reference guide.

DE Ein Beispiel dafür, wie Ihre serverless.json-Datei aussehen sollte, finden Sie im Referenzleitfaden für serverlose Funktionen.

inglêsalemão
jsonjson
filedatei
functionsfunktionen
examplebeispiel
fordafür
serverlessserverless
yourihre
shouldsollte
offür

EN The new headless and serverless platform, with API-driven and microservices architecture, was rolled out in October 2019, just in time for peak holiday shopping season

DE Die neue Headless- und Serverless-Plattform mit API-gesteuerter und Microservices-Architektur wurde im Oktober 2019 eingeführt – gerade noch pünktlich zum Weihnachtsgeschäft

inglêsalemão
serverlessserverless
platformplattform
microservicesmicroservices
architecturearchitektur
octoberoktober
newneue
andund
outdie

EN However, with an environment that includes a mix of applications, runtimes, and business APIs, Morningstar.com needed visibility across the entire ecosystem—not just the serverless components.

DE Im Rahmen der aus unterschiedlichen Anwendungen, Laufzeiten und Business APIs bestehenden Umgebung war jedoch Transparenz für das gesamte System gefragt und nicht nur für die Serverless-Komponenten.

inglêsalemão
businessbusiness
apisapis
environmentumgebung
visibilitytransparenz
applicationsanwendungen
entiregesamte
notnicht
howeverjedoch

EN Compute@Edge doesn’t just present a new place to run serverless functions

DE Compute@Edge ist nicht nur einen neuer Ort, an dem Serverless-Funktionen ausgeführt werden

inglêsalemão
edgeedge
newneuer
placeort
serverlessserverless
computecompute
runausgeführt
functionsfunktionen
justnur
aeinen

EN Auth0 offers a serverless environment so developers just have to code, and not worry about building and maintaining another stack.

DE Auth0 stellt eine serverlose Umgebung bereit, sodass Entwickler nur den Code erstellen müssen, ohne sich über den Aufbau und die Betreuung eines weiteren Stacks Gedanken zu machen.

inglêsalemão
serverlessserverlose
developersentwickler
codecode
environmentumgebung
buildingaufbau
toweiteren
sosodass
aboutüber
andund
notohne
justnur

EN The AWS Serverless Application Repository enables you to quickly deploy code samples, components, and complete applications with just a few clicks

DE Das AWS Serverless Application Repository ermöglicht die schnelle Bereitstellung von Codebeispielen, Komponenten und kompletten Anwendungen mit nur wenigen Klicks

inglêsalemão
awsaws
serverlessserverless
repositoryrepository
enablesermöglicht
quicklyschnelle
clicksklicks
componentskomponenten
applicationsanwendungen
andund
withmit
applicationapplication
awenigen

EN Just getting started with serverless applications?

DE Beginnen Sie gerade erst mit der Nutzung serverloser Anwendungen?

inglêsalemão
justgerade
applicationsanwendungen
startedbeginnen
withmit

EN Auth0 offers a serverless environment so developers just have to code, and not worry about building and maintaining another stack.

DE Auth0 stellt eine serverlose Umgebung bereit, sodass Entwickler nur den Code erstellen müssen, ohne sich über den Aufbau und die Betreuung eines weiteren Stacks Gedanken zu machen.

inglêsalemão
serverlessserverlose
developersentwickler
codecode
environmentumgebung
buildingaufbau
toweiteren
sosodass
aboutüber
andund
notohne
justnur

EN Replacing your-domain.com with your HubSpot site's domain.You should see "Congrats! You just deployed a serverless function".

DE Ersetzen Sie ihre-domain.com durch die Domain Ihrer HubSpot-Website.Sie sollten "Glückwunsch! Sie haben gerade eine serverlose Funktion bereitgestellt" sehen.

inglêsalemão
replacingersetzen
hubspothubspot
serverlessserverlose
functionfunktion
domaindomain
siteswebsite
yourihre
justgerade
aeine
withdurch

EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs

DE So wie die Konsole in Ihrem Browser beim Debuggen von JavaScript auf Ihrem Frontend hilft, können Sie ähnliche Protokolle für Ihre serverlosen Funktionen mit hs logs erhalten

inglêsalemão
consolekonsole
debuggingdebuggen
javascriptjavascript
functionsfunktionen
similarähnliche
inin
browserbrowser
yourihre
cankönnen
forfür
geterhalten
logslogs

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
developersentwickler
serverlessserverless
javascriptjavascript
cc
edgeedge
closernäher
workersworkers
end userendbenutzer
codecode
inin
todamit
deploymit

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

inglêsalemão
storingspeichern
objectsobjekte
deployingeinsetzen
serverlessserverless
codecode
securitysicherheits
performanceperformance
capabilitiesressourcen
globallyweltweit
configurationkonfiguration
cyber attackscyberangriffe
oroder
ourunsere
whetherob
allalle
yousie
andund
areverfügbar

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

DE Augenblickliche Implementierung von Serverless-Code in unserem gesamten Netzwerk.

inglêsalemão
deployimplementierung
serverlessserverless
codecode
networknetzwerk
acrossvon
ourunserem

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

inglêsalemão
scaleskalierbarkeit
cloudflarecloudflare
workersworkers
reliabilityzuverlässigkeit
buildentwicklung
performanceperformance
globeweltweit
andund
thedie
withmit
appsanwendungen

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

inglêsalemão
objectsobjects
serverlessserverlose
storagespeicher
developersentwickler
withoutohne
aeine
andund
aresich

EN Serverless live and on-demand streaming

DE Serverloses Live- und On-Demand-Streaming

inglêsalemão
livelive
andund
streamingstreaming

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

inglêsalemão
serverlessserverless
instantlyaugenblicklich
cloudflarecloudflare
includingeinschließlich
chinachina
exceptionalaußergewöhnliche
scaleskalierbarkeit
buildsorgen
codecode
networknetzwerk
applicationsanwendungen
reliabilityzuverlässigkeit
andund
acrossim
performanceleistung
deploybereitstellen
entiregesamten

EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.

DE Zusätzliche Funktionen wie Lastverteilung, Firewall der nächsten Generation, Content Caching und Serverless Computing werden als Dienst bereitgestellt.

inglêsalemão
firewallfirewall
contentcontent
cachingcaching
serverlessserverless
computecomputing
deliveredbereitgestellt
nextnächsten
gengeneration
additionalzusätzliche
functionsfunktionen
andund
asals
servicedienst
arewerden

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

DE Workers ist die serverlose Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare, mit der Entwickler benutzerdefinierten Code und robuste, vollwertige Anwendungen bereitstellen können.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
serverlessserverlose
developersentwickler
robustrobuste
workersworkers
codecode
applicationsanwendungen
isist
abilitykönnen
andund
customdie
theder

EN Enforce geo-based access policies or lower latency by deploying serverless code on Cloudflare's network in 200+ cities in over 100 countries.

DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.

inglêsalemão
latencylatenz
deployingeinsatz
serverlessserverless
networknetzwerks
countriesländern
access policieszugriffsrichtlinien
oroder
codecode
accessanwendung
inin
bydurch

EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand

DE Bauen: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte, serverlose Matchmaking-Architektur (und mehr!), ohne sich über unerwartete Nachfragespitzen sorgen zu müssen

inglêsalemão
bespokemaßgeschneiderte
serverlessserverlose
matchmakingmatchmaking
architecturearchitektur
unexpectedunerwartete
andund
moremehr
withoutohne
developentwickeln
inzu
aboutüber

EN Build your game with serverless

DE Bauen Sie Ihr Game serverlos auf

inglêsalemão
buildbauen
gamegame
yourihr
withauf

EN Build bespoke matchmaking architecture, and more using Cloudflare’s serverless compute platform.

DE Erstellen Sie eine maßgeschneiderte Matchmaking-Architektur und mehr mit der Serverless-Computing-Plattform von Cloudflare.

inglêsalemão
bespokemaßgeschneiderte
matchmakingmatchmaking
architecturearchitektur
serverlessserverless
computecomputing
platformplattform
moremehr
andund
builderstellen

EN provides you with a serverless JavaScript and WASM execution environment that enables you to:

DE bietet Ihnen eine serverlose Ausführungsumgebung für JavaScript und WASM. Damit können Sie:

inglêsalemão
serverlessserverlose
javascriptjavascript
enableskönnen
providesbietet
yousie
aeine
andund
todamit

EN Speed up app development & delivery with serverless

DE Beschleunigte Entwicklung und Bereitstellung von Apps mit Serverless-Computing

inglêsalemão
appapps
serverlessserverless
developmententwicklung
deliverybereitstellung
withmit

EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.

DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
serverlessserverlose
javascriptjavascript
developersentwickler
enhanceverbessern
serversserver
containerscontainer
workersworkers
applicationsanwendungen
oroder
configurekonfigurieren
newneue
withoutohne
aeine
tozu
createerschaffen
andund
isist
existingbestehende

EN Build serverless applications with Cloudflare Workers KV

DE Serverless-Anwendungen mit Cloudflare Workers KV erstellen

inglêsalemão
builderstellen
serverlessserverless
applicationsanwendungen
cloudflarecloudflare
kvkv
withmit
workersworkers

EN Serverless key-value storage for applications on Cloudflare

DE Serverlose Schlüssel-Werte-Datenbank für Anwendungen auf Cloudflare

inglêsalemão
serverlessserverlose
applicationsanwendungen
cloudflarecloudflare
forfür
onauf

EN Build more with serverless storage

DE Mehr Leistung durch serverlosen Speicher

inglêsalemão
moremehr
storagespeicher
withdurch

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden

inglêsalemão
buildingentwicklung
serverlessserverless
applicationsanwendungen
globalweltweit
closernäher
fastkurzen
response timesreaktionszeiten
withmit
usernutzer
theden

EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

inglêsalemão
serverlessserverlose
globalglobalen
networknetzwerks
customerskunden
storagestorage
data centersrechenzentren
complexkomplizierte
managingverwaltung
createdgeschaffen
inallen
andund
owneigenen
theden
ourwir
butnicht
aeine

EN Serverless applications running on Cloudflare Workers receive low latency access to a globally distributed key-value store

DE Serverlose Anwendungen, die auf Cloudflare Workers laufen, erhalten einen latenzfreien Zugriff auf eine global verteilte Schlüssel-Werte-Datenbank

inglêsalemão
serverlessserverlose
applicationsanwendungen
cloudflarecloudflare
globallyglobal
distributedverteilte
workersworkers
accesszugriff
receiveerhalten
runningdie
aeinen

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
kvkv
developersentwickler
focuskonzentrieren
addinghinzufügen
wastingverschwenden
scalingskalierung
workersworkers
timezeit
applicationsanwendungen
capabilitiesfunktionen
newneuer
toanstatt
ofder
onauf

EN Deploy serverless code with regional control

DE Setzen Sie Serverless-Quellcode mit regionaler Kontrolle ein

inglêsalemão
serverlessserverless
codequellcode
regionalregionaler
controlkontrolle
withmit

EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.

DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sindso können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.

EN Whatever your architecture may be, Fastly can help: our edge computing capabilities and serverless compute environment make innovation more secure, performant, and scalable.

DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.

inglêsalemão
architecturearchitektur
serverlessserverless
environmentumgebung
innovationinnovationen
securesicherer
scalableskalierbarer
yourihre
canermöglicht
andund
morewie

Mostrando 50 de 50 traduções