Traduzir "benefits stateful serverless" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benefits stateful serverless" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de benefits stateful serverless

inglês
alemão

EN Introduction to serverless, how it works, and the benefits stateful serverless architectures provide when paired with data streaming technologies.

DE Diese Forrester-Studie zum Herunterladen enthält Informationen über die wirtschaftlichen Vorteile von Confluent Cloud.

inglês alemão
benefits vorteile
data informationen
the zum

EN A Stateful Object is for applications that are stateful and used with distributed systems. They are declared in the filename

DE Ein Stateful-Objekt ist für Anwendungen, die zustandsabhängig sind und mit verteilten Systemen verwendet werden. Sie werden im Dateinamen

inglês alemão
object objekt
distributed verteilten
filename dateinamen
in the im
applications anwendungen
systems systemen
and und
used verwendet
with mit
for für
is ist
a ein
are sind

EN If your application is stateful or if you want to deploy stateful storage on top of Kubernetes use a StatefulSet.

DE Wenn Ihre Anwendung zustandsabhängig ist oder wenn Sie zustandsabhängigen Speicher über Kubernetes bereitstellen möchten, verwenden Sie ein StatefulSet.

inglês alemão
storage speicher
kubernetes kubernetes
or oder
application anwendung
deploy bereitstellen
use verwenden
your ihre
a ein
is ist
want to möchten

EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda. You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.

DE Hier finden Sie Tutorials und Dokumentationen, wie Sie mit AWS Lambda serverlose Anwendungen erstellen können. Sie werden auch mehr über serverlose Anwendungsentwickler-Tools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder AWS Cloud9 erfahren.

inglês alemão
tutorials tutorials
documentation dokumentationen
lambda lambda
model model
sam sam
find finden
aws aws
tools tools
or oder
serverless serverless
applications anwendungen
here hier
with mit
application application

EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.

DE Sie können mit serverlosen Funktionen experimentieren, indem Sie einen CMS-Entwickler-Account verwenden. Um Ihre erste serverlose Funktion zu erstellen, lesen Sie den Leitfaden für den Einstieg in serverlose Funktionen.

inglês alemão
experiment experimentieren
serverless serverlose
cms cms
developer entwickler
account account
guide leitfaden
function funktion
functions funktionen
to zu
your ihre
with mit
build erstellen
can können
started einstieg
the den
you sie

EN Stateful Serverless Architectures with ksqlDB and AWS Lambda

DE TEI-Bericht von Forrester: Confluent Cloud statt Apache Kafka nutzen und ca. 2,58 Mio. $ sparen

inglês alemão
and und
with nutzen

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglês alemão
site standort
at the am

EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository

DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden

inglês alemão
choose auswählen
serverless serverless
published veröffentlicht
developers entwicklern
partners partnern
aws aws
repository repository
community community
companies unternehmen
applications anwendungen
in in
can können
and und
collection mit
application application
from aus

EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.

DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, dank derer Sie mehr über AWS-Entwicklertools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder Cloud9, die Ihnen bei der Entwicklung serverloser Anwendungen helfen, erfahren können.

inglês alemão
serverless serverless
model model
sam sam
develop entwicklung
resources ressourcen
aws aws
or oder
to zu
learn erfahren
more mehr
about über
application application
apps anwendungen
which derer
help helfen

EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle

DE Serverlose Anwendungsentwickler-Tools helfen Ihnen dabei, serverlose Anwendungen während Ihres gesamten Entwicklungszyklus schnell zu entwickeln, zu testen, bereitzustellen und zu überwachen

inglês alemão
serverless serverlose
rapidly schnell
development cycle entwicklungszyklus
tools tools
test testen
monitor überwachen
build entwickeln
and und
applications anwendungen
to bereitzustellen
help helfen

EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services

DE Hier erfahren Sie mehr über das AWS Serverless Application Model (SAM) zur Definition serverloser Anwendungen, Cloud9 zur Bereitstellung einer Cloud-basierten IDE und andere nützliche Tools und Services

inglês alemão
serverless serverless
model model
sam sam
defining definition
providing bereitstellung
ide ide
helpful nützliche
aws aws
cloud cloud
tools tools
services services
more mehr
here hier
application application
other andere
apps anwendungen
a einer
about über

EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository

DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden

inglês alemão
choose auswählen
serverless serverless
published veröffentlicht
developers entwicklern
partners partnern
aws aws
repository repository
community community
companies unternehmen
applications anwendungen
in in
can können
and und
collection mit
application application
from aus

EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.

DE Sie können auf einen Aurora-Serverless-DB-Cluster mithilfe einer Client-Anwendung zugreifen, die in der gleichen VPC ausgeführt wird. Es ist nicht möglich, einem Aurora-Serverless-DB-Cluster eine öffentliche IP-Adresse zuzuweisen.

inglês alemão
access zugreifen
aurora aurora
serverless serverless
db db
cluster cluster
client client
application anwendung
vpc vpc
ip ip
address adresse
public öffentliche
in in

EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.

DE Diese serverlose Funktion gibt bei Ausführung Folgendes zurück: die Zeichenfolge "Glückwunsch! Sie haben gerade eine serverlose Funktion bereitgestellt." und den Status-Code 200, der auf Erfolg hinweist.

inglês alemão
serverless serverlose
status status
code code
success erfolg
returns zurück
just gerade
string zeichenfolge
function funktion
you sie
and und
this diese
of der
executed auf
a folgendes

EN Serverless Reference breaking down the parts of a serverless function

DE Referenzleitfaden für serverlose Funktionen, in dem die Teile einer serverlosen Funktion aufschlüsselt werden

inglês alemão
serverless serverlose
parts teile
function funktion
a einer
the dem

EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.

DE Mit serverlosen Funktionen müssen Sie keine neuen Server aufsetzen und verwalten. Der Aufwand ist viel geringer und serverlose Funktionen lassen sich einfach anpassen und skalieren, wenn ein Unternehmen wächst.

inglês alemão
serverless serverlose
new neuen
servers server
less geringer
scale skalieren
grows wächst
manage verwalten
and und
business unternehmen
functions funktionen
with mit
a ein

EN serverless.json is the serverless function's config file which specifies the runtime environment and any environment variables you plan to use in your functions.

DE serverless.json ist die Konfigurationsdatei der serverlosen Funktion, die die Laufzeitumgebung und alle Umgebungsvariablen angibt, die Sie in Ihren Funktionen verwenden möchten.

inglês alemão
serverless serverless
json json
config file konfigurationsdatei
environment variables umgebungsvariablen
in in
functions funktionen
your ihren
is ist
and und
use verwenden
the der
you sie

EN For an example of what your serverless.json file should look like, view the serverless functions reference guide.

DE Ein Beispiel dafür, wie Ihre serverless.json-Datei aussehen sollte, finden Sie im Referenzleitfaden für serverlose Funktionen.

inglês alemão
json json
file datei
functions funktionen
example beispiel
for dafür
serverless serverless
your ihre
should sollte
of für

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

EN Automating advanced application lifecycles such as stateful workloads.

DE Automatisierte Lebenszyklen für moderne Anwendungen wie zustandsbehaftete Workloads

inglês alemão
automating automatisierte
advanced moderne
lifecycles lebenszyklen
workloads workloads
as wie
application anwendungen

EN Stateful sets and persistent storage volumes

DE StatefulSets und persistente Speicher-Volumes

inglês alemão
and und
storage speicher
volumes volumes

EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds

DE PX-Store bietet integrierte Hochverfügbarkeit für alle zustandsbehafteten Anwendungen und ermöglicht die sekundenschnelle Wiederherstellung ausgefallener Pods

inglês alemão
applications anwendungen
seconds sekundenschnelle
high availability hochverfügbarkeit
allows ermöglicht
provides bietet
recover wiederherstellung
and und
for für
all alle

EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential

DE StorageOS ist ein cloudnativer Software Defined Storage für Datenbanken, Nachrichtenwarteschlangen und andere zustandsbehaftete Workloads in Kubernetes, bei denen schnelle Wiederherstellung und Fehlertoleranz entscheidend sind

inglês alemão
storage storage
databases datenbanken
kubernetes kubernetes
rapid schnelle
recovery wiederherstellung
essential entscheidend
software software
defined defined
workloads workloads
other andere
in in
and und
are sind
for für
is ist

EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS

DE Integrierte, fortschrittliche Sicherheit mit Stateful-Firewall-, Geo-IP-basierten Firewall-Regeln, Inhaltsfilterung, IDS/IPS

inglês alemão
integrated integrierte
advanced fortschrittliche
security sicherheit
firewall firewall
rules regeln
ids ids
ips ips
with mit

EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS

DE Zu den Stateful-Firewall- und Geo-IP-basierten Firewall-Regeln gehören Inhalts-, URL- und IP-Filterung sowie IDS/IPS

inglês alemão
firewall firewall
based basierten
rules regeln
content inhalts
filtering filterung
url url
ids ids
ip ip
ips ips
and und

EN Connect channels, backends, and orchestrate interactions with a stateful visual workflow builder.

DE Verbinden Sie Kanäle und Back-Ends und orchestrieren Sie Interaktionen mit einem zustandsorientierten visuellen Workflow-Builder.

inglês alemão
connect verbinden
channels kanäle
orchestrate orchestrieren
interactions interaktionen
visual visuellen
workflow workflow
builder builder
and und
with mit
a einem

EN Stateful plugins with the StateManager

DE Stateful Plugins mit dem StateManager

inglês alemão
plugins plugins
with mit
the dem

EN Comprehensive security encompassing stateful firewall and NGFW capabilities, malware defense, and integrations with SWG vendors.

DE Umfassende Sicherheit mit einer zustandsbehafteten Firewall und NGFW-Funktionen, Schutz vor Malware sowie Integrationen mit SWG-Anbietern.

inglês alemão
comprehensive umfassende
firewall firewall
capabilities funktionen
malware malware
integrations integrationen
swg swg
vendors anbietern
and und
security sicherheit
with mit

EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.

DE Obwohl das AWS Lambda-Programmiermodell zustandslos ist, kann Ihr Code auf zustandsbehaftete Daten zugreifen, indem er andere Web-Services aufruft, etwa Amazon S3 oder Amazon DynamoDB.

inglês alemão
aws aws
can kann
access zugreifen
data daten
web web
services services
amazon amazon
dynamodb dynamodb
code code
other andere
your ihr
or oder
by indem
such auf
as obwohl
is ist

EN CloudVision® extends the same architectural approach with a stateful view of the entire network across private, public and hybrid clouds

DE CloudVision® erweitert den gleichen Architekturansatz mit einer zustandsbasierten Sicht auf das gesamte Netzwerk, über private, öffentliche und hybride Clouds hinweg

inglês alemão
extends erweitert
network netzwerk
hybrid hybride
clouds clouds
public öffentliche
entire gesamte
and hinweg
with mit
a einer

EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.

DE Obwohl das AWS Lambda-Programmiermodell zustandslos ist, kann Ihr Code auf zustandsbehaftete Daten zugreifen, indem er andere Web-Services aufruft, etwa Amazon S3 oder Amazon DynamoDB.

inglês alemão
aws aws
can kann
access zugreifen
data daten
web web
services services
amazon amazon
dynamodb dynamodb
code code
other andere
your ihr
or oder
by indem
such auf
as obwohl
is ist

EN Apache Flink delivers low latency and stateful processing of high volume data streams.

DE Apache Flink bietet eine niedrige Latenz und eine zustandsabhängige Verarbeitung von Datenströmen mit hohen Volumen.

inglês alemão
apache apache
delivers bietet
low niedrige
latency latenz
processing verarbeitung
high hohen
volume volumen
and und
of von

EN Apache Flink delivers low latency and stateful processing of high volume data streams.

DE Apache Flink bietet eine niedrige Latenz und eine zustandsabhängige Verarbeitung von Datenströmen mit hohen Volumen.

inglês alemão
apache apache
delivers bietet
low niedrige
latency latenz
processing verarbeitung
high hohen
volume volumen
and und
of von

EN Stateful plugins with the StateManager

DE Stateful Plugins mit dem StateManager

inglês alemão
plugins plugins
with mit
the dem

EN CloudVision® extends the same architectural approach with a stateful view of the entire network across private, public and hybrid clouds

DE CloudVision® erweitert den gleichen Architekturansatz mit einer zustandsbasierten Sicht auf das gesamte Netzwerk, über private, öffentliche und hybride Clouds hinweg

inglês alemão
extends erweitert
network netzwerk
hybrid hybride
clouds clouds
public öffentliche
entire gesamte
and hinweg
with mit
a einer

EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds

DE PX-Store bietet integrierte Hochverfügbarkeit für alle zustandsbehafteten Anwendungen und ermöglicht die sekundenschnelle Wiederherstellung ausgefallener Pods

inglês alemão
applications anwendungen
seconds sekundenschnelle
high availability hochverfügbarkeit
allows ermöglicht
provides bietet
recover wiederherstellung
and und
for für
all alle

EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential

DE StorageOS ist ein cloudnativer Software-Defined Storage für Datenbanken, Nachrichtenwarteschlangen und andere zustandsbehaftete Workloads in Kubernetes, bei denen schnelle Wiederherstellung und Fehlertoleranz entscheidend sind

inglês alemão
storage storage
databases datenbanken
kubernetes kubernetes
rapid schnelle
recovery wiederherstellung
essential entscheidend
workloads workloads
other andere
in in
and und
are sind
for für
is ist

EN Cloud Volumes Service for Google Cloud delivers high performance and reliable persistent storage for your stateful Kubernetes workloads

DE Cloud Volumes Service für Google Cloud bietet hohe Performance und zuverlässigen persistenten Storage für Ihre statusorientierten Kubernetes-Workloads

inglês alemão
cloud cloud
volumes volumes
google google
high hohe
performance performance
storage storage
kubernetes kubernetes
service service
your ihre
delivers bietet
and und
for für

EN Today, we launched Nearline Cache, the first of our commercial solutions to be built in our serverless compute environment, and we’re already feeling the benefits across our engineering teams. 

DE Heute haben wir Nearline Cache gelauncht, unsere erste kommerzielle Lösung, die in unserer Serverless-Compute-Umgebung entwickelt wurde. Schon jetzt liegen die Vorteile für unsere Entwicklerteams auf der Hand. 

inglês alemão
cache cache
commercial kommerzielle
built entwickelt
serverless serverless
environment umgebung
benefits vorteile
already schon
in in
today heute
solutions lösung
the first erste
our unsere
to liegen

EN Let’s take a moment to briefly discuss benefits and drawbacks of a serverless architecture.

DE An dieser Stelle sollen kurz die Vor- und Nachteile von Serverless Anwendungen diskutiert werden.

inglês alemão
briefly kurz
drawbacks nachteile
serverless serverless
discuss und
of von

EN In our opinion, the drawbacks of a serverless architecture compared to a monolithic approach outweighed the benefits in this case

DE Unserer Meinung nach, überwogen in diesem Fall die Nachteile der Serverless Architektur gegenüber ihren Vorteilen

inglês alemão
opinion meinung
drawbacks nachteile
serverless serverless
architecture architektur
benefits vorteilen
in in
this diesem
the fall
of unserer
to gegenüber

EN Let’s take a moment to briefly discuss benefits and drawbacks of a serverless architecture.

DE An dieser Stelle sollen kurz die Vor- und Nachteile von Serverless Anwendungen diskutiert werden.

inglês alemão
briefly kurz
drawbacks nachteile
serverless serverless
discuss und
of von

EN In our opinion, the drawbacks of a serverless architecture compared to a monolithic approach outweighed the benefits in this case

DE Unserer Meinung nach, überwogen in diesem Fall die Nachteile der Serverless Architektur gegenüber ihren Vorteilen

inglês alemão
opinion meinung
drawbacks nachteile
serverless serverless
architecture architektur
benefits vorteilen
in in
this diesem
the fall
of unserer
to gegenüber

EN Learn about serverless computing & explore benefits

DE Erfahren Sie mehr über Serverless-Computing und entdecken Sie die Vorteile

inglês alemão
serverless serverless
computing computing
benefits vorteile
about über
explore entdecken
learn erfahren

EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

inglês alemão
b b
marriott marriott
gold gold
elite elite
eligible berechtigt
silver silver
membership mitgliedschaft
benefits vorteile
members mitglieder
to zu
following folgenden
are sind
in neben
the den
of der

EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

inglês alemão
c c
marriott marriott
elite elite
gold gold
eligible berechtigt
platinum platinum
membership mitgliedschaft
benefits vorteile
members mitglieder
to zu
following folgenden
are sind
in neben
the den
of der

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
developers entwickler
serverless serverless
javascript javascript
c c
edge edge
closer näher
workers workers
end user endbenutzer
code code
in in
to damit
deploy mit

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

DE Ob Sie Objekte speichern, Serverless-Code einsetzen oder Cyberangriffe abwehren wollen: Alle unsere Sicherheits- und Performance-Ressourcen sind weltweit verfügbar, was die Konfiguration zum Kinderspiel macht.

inglês alemão
storing speichern
objects objekte
deploying einsetzen
serverless serverless
code code
security sicherheits
performance performance
capabilities ressourcen
globally weltweit
configuration konfiguration
cyber attacks cyberangriffe
or oder
our unsere
whether ob
all alle
you sie
and und
are verfügbar

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

DE Augenblickliche Implementierung von Serverless-Code in unserem gesamten Netzwerk.

inglês alemão
deploy implementierung
serverless serverless
code code
network netzwerk
across von
our unserem

Mostrando 50 de 50 traduções