Traduzir "rust" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rust" de inglês para alemão

Traduções de rust

"rust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

rust rost

Tradução de inglês para alemão de rust

inglês
alemão

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

inglêsalemão
pointzeitpunkt
installedinstalliert
compilingkompilieren
programprogramm
byindem
tozu
andund
thisdiesem
cankönnen
testtest
readyeinsatzbereit
aein

EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.

DE Wenn die lackierte Oberfläche beschädigt ist, rostet der Stahl und der Rost verteilt sich unter dem Lack. Dann entstehen Blasen, die bei älteren Autos häufig auftreten und platzen, sodass der Rost sichtbar wird.

inglêsalemão
surfaceoberfläche
damagedbeschädigt
steelstahl
rustrost
lacquerlack
bubblesblasen
olderälteren
oftenhäufig
sosodass
visiblesichtbar
andund
carsautos
underunter
thendann
ariseauftreten
whenwenn

EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.

DE Wenn die lackierte Oberfläche beschädigt ist, rostet der Stahl und der Rost verteilt sich unter dem Lack. Dann entstehen Blasen, die bei älteren Autos häufig auftreten und platzen, sodass der Rost sichtbar wird.

inglêsalemão
surfaceoberfläche
damagedbeschädigt
steelstahl
rustrost
lacquerlack
bubblesblasen
olderälteren
oftenhäufig
sosodass
visiblesichtbar
andund
carsautos
underunter
thendann
ariseauftreten
whenwenn

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

inglêsalemão
pointzeitpunkt
installedinstalliert
compilingkompilieren
programprogramm
byindem
tozu
andund
thisdiesem
cankönnen
testtest
readyeinsatzbereit
aein

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

DE Rost wird mit separaten Profilen geliefert, die steuern, welche Rostwerkzeuge in der aktuellen Umgebung installiert sind.Das Standardprofil wird während der Installation ausgewählt.Sie können die Profile jederzeit ändern

inglêsalemão
rustrost
separateseparaten
environmentumgebung
selectedausgewählt
controlsteuern
installedinstalliert
installationinstallation
at any timejederzeit
changeändern
profilesprofile
inin
currentaktuellen
aresind
withmit
cankönnen
duringwährend
thewird
yousie

EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore intended for dry indoor use

DE Rost: Diese Magnete sind nicht rostfrei und daher für den trockenen Innenbereich konzipiert

inglêsalemão
rustrost
magnetsmagnete
drytrockenen
indoorinnenbereich
notnicht
aresind
thereforedaher
andund
thesediese
intendedfür

EN Rust: These magnets are not rust-proof and therefore only designed to be used in the dry indoors

DE Rost: Diese Magnete sind nicht rostfrei und daher für den trockenen Innenbereich konzipiert

inglêsalemão
rustrost
magnetsmagnete
drytrockenen
thereforedaher
notnicht
andund
indoorsinnenbereich
aresind
theden

EN Rust: These magnets are rust-proof and can therefore be used outdoors and in wet surroundings

DE Rost: Diese Magnete sind rostfrei und können daher auch im Außenbereich und in feuchten Umgebungen verwendet werden

inglêsalemão
rustrost
magnetsmagnete
usedverwendet
inin
thereforedaher
andund
cankönnen
thesediese
aresind
bewerden

EN The Adaface Rust online test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Rust developer:

DE Die ADAface Rost-Online-Testbildschirme Kandidaten für die typischen Fähigkeiten Recruiters suchen in einem Rostentwickler:

inglêsalemão
adafaceadaface
rustrost
onlineonline
candidateskandidaten
typicaltypischen
skillsfähigkeiten
inin
forfür
looksuchen

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

DE Die Idee hinter diesem Online-Rost-Quiz besteht darin, Ihnen dabei zu helfen, Röstungskonzepte auf den Jobs, Codieren und Debugging-Fähigkeiten mit nur einem Test zu bewerten.

inglêsalemão
ideaidee
onlineonline
rustrost
codingcodieren
debuggingdebugging
skillsfähigkeiten
jobjobs
quizquiz
testtest
assessbewerten
tozu
andund
thisdiesem
behindhinter
helphelfen
theden
withdabei
justnur

EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time

DE Rost wird mit separaten Profilen geliefert, die steuern, welche Rostwerkzeuge in der aktuellen Umgebung installiert sind.Das Standardprofil wird während der Installation ausgewählt.Sie können die Profile jederzeit ändern

inglêsalemão
rustrost
separateseparaten
environmentumgebung
selectedausgewählt
controlsteuern
installedinstalliert
installationinstallation
at any timejederzeit
changeändern
profilesprofile
inin
currentaktuellen
aresind
withmit
cankönnen
duringwährend
thewird
yousie

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
developersentwickler
serverlessserverless
javascriptjavascript
cc
edgeedge
closernäher
workersworkers
end userendbenutzer
codecode
inin
todamit
deploymit

EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.

DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.

inglêsalemão
engineengine
portfolioportfolios
protectionsschutz
nokeine
aeinzige

EN A magnet to check for hidden rust repairs

DE Ein Magnet zum Prüfen versteckter Rost-Reparaturen

inglêsalemão
magnetmagnet
hiddenversteckter
rustrost
repairsreparaturen
checkprüfen
aein
forzum

EN With Compute@Edge, you can program in familiar languages, like Rust and JavaScript, port your code across cloud providers, and get an up-to-the-second view of your services

DE Mit Compute@Edge können Sie in vertrauten Sprachen wie Rust und JavaScript programmieren, Ihren Code zwischen verschiedenen Cloud-Anbietern portieren und sich einen sekundengenauen Überblick über Ihre Services verschaffen

inglêsalemão
edgeedge
languagessprachen
javascriptjavascript
cloudcloud
providersanbietern
servicesservices
computecompute
andund
codecode
cankönnen
withmit
inin
theeinen
yousie

EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”

DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“

EN #5 - Verify Rust toolchain installation

DE # 5 - Überprüfen Sie die Installation von Rost-Toolchain-Installation

inglêsalemão
rustrost
installationinstallation

EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.

DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein.

inglêsalemão
cc
pythonpython
gccgcc
bundledgebündelt
linuxlinux
releasesreleases
nativenative
supportunterstützung
installedinstalliert
separatelyseparat
languagessprachen
inin
notnicht
andund
yetnoch
besein
mostden
mustmuss
likewie
onauf

EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.

DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain installieren möchten.Sie benötigen einen Linux-Host mit einem Shell-Zugriff, um zu beginnen.

inglêsalemão
linuxlinux
hosthost
accesszugriff
startedbeginnen
guideanleitung
tozu
installinstallieren
withmit
ifwenn
will helphilft
want tomöchten

EN To proceed with the default Rust installation, type 1 when prompted, and press Enter

DE Geben Sie ein, um mit der Standardinstallation von Rust fortzufahren 1 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie Eingeben

inglêsalemão
promptedaufgefordert
pressdrücken
withmit
andeingeben
towenn
entergeben sie
theder

EN You can now execute your compiled rust program:

DE Sie können jetzt Ihr kompiliertes Rostprogramm ausführen:

inglêsalemão
nowjetzt
yourihr
yousie
cankönnen

EN . This includes repositories for in-demand package types such as pip/twine (for Python), Go modules, Conan (for C/C++), and Cargo (for Rust). Furthermore, Artifactory can host Docker registries that are

DE . Dazu gehören Repositories für In-Demand-Pakettypen wie pip/twine (für Python), Go-Module, Conan (für C/C++) und Cargo (für Rust). Außerdem kann Artifactory Docker-Registries hosten, die

inglêsalemão
repositoriesrepositories
pythonpython
modulesmodule
cc
hosthosten
dockerdocker
conanconan
cargocargo
artifactoryartifactory
cankann
forfür
andund

EN Can you tell me a little more about what went into learning Rust?

DE Können Sie mir ein wenig mehr darüber erzählen, wie Sie Rust gelernt haben?

inglêsalemão
memir
yousie
moremehr
aboutdarüber
cankönnen
tellerzählen

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

DE Am Ende der Sackgasse im Norden rostet eine Schrottkarre auf dem Rasen vor einem dritten Haus vor sich hin und in Richtung des gelben Hauses sind Kisten aufgestapelt

inglêsalemão
lawnrasen
crateskisten
at theam
the endende
thehaus
northnorden
thirdder

EN Significant contribution to the ?Rust? programming language

DE Maßgeblicher Beitrag zur Programmiersprache Rust

inglêsalemão
programming languageprogrammiersprache

EN Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.

DE Schmiedeeisen ist rostbeständig, da das Eisen speziell dafür behandelt wurde.

inglêsalemão
speciallyspeziell
treatedbehandelt
becauseda
fordafür
ironeisen
isist
thewurde

EN With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell

DE Der Palazzo Castelmur ist eines der Wahrzeichen des Bergells und beeindruckt schon von aussen mit seiner rostroten Farbe

inglêsalemão
palazzopalazzo
withmit
isist
itsund

EN From the lighthouse at Ses Salines it?s a 2km walk along a flat trail or across the intriguing rust-coloured rocks

DE Vom Leuchtturm von Ses Salines sind es 2 km zu Fuß über einen flachen Pfad oder über die faszinierenden, rostfarbenen Felsen

inglêsalemão
lighthouseleuchtturm
sesses
kmkm
flatflachen
rocksfelsen
ites
oroder
trailvon
fromvom
walkdie

EN Implemented in Rust and JavaScript, Nimiq empowers web developers to easily access and build on it

DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen

inglêsalemão
implementedimplementiert
javascriptjavascript
easilyproblemlos
accesszugreifen
inin
anddarauf

EN This includes C++, Rust, Go, Haskell, even Python, and many more languages

DE Dazu gehören C ++, Rust, Go, Haskell, sogar Python und viele weitere Sprachen

inglêsalemão
cc
pythonpython
languagessprachen
andund
manyviele
gogo
thisdazu
evensogar

EN Design furniture from Vestre does not rust

DE Designmöbel von Vestre rosten nicht

inglêsalemão
vestrevestre
notnicht
fromvon

EN Thus, providing our products are used normally and not subjected to extreme strain, Vestre offers a lifetime warranty against harmful rust

DE Bei normalem Gebrauch und ohne extreme Beanspruchung bietet Vestre daher eine Lebenszeitgarantie gegen Rost

inglêsalemão
thusdaher
notohne
vestrevestre
rustrost
usedgebrauch
extremeextreme
andund
offersbietet
aeine
togegen

EN All steel components are hot-dip galvanised, which produces a matt grey surface after a while. We offer a lifetime anti-rust warranty.

DE Alle Stahlteile werden feuerverzinkt, was mit der Zeit eine mattgraue Oberfläche ergibt. Wir gewähren eine lebenslange Garantie gegen Rost.

inglêsalemão
surfaceoberfläche
warrantygarantie
rustrost
allalle
wewir
arewerden
aeine

EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.

DE The Bänke die wir 1949 für den Rathausplatz in Haugesund produzierten stehe heute immer noch. Basierend auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung bieten eine lebenslange Garantie gegen Rost und eine 15-jährige Garantie auf das Holz.

inglêsalemão
benchesbänke
guaranteegarantie
rustrost
woodholz
inin
offerbieten
andund
forfür
aeine
theden
onauf

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

DE Die vorherrschende Farbe der Marsoberfläche ist Rot. Dies wird durch die Prävalenz von Eisenoxid – besser bekannt als Rost – im Boden des Planeten erklärt. Andere Farben auf dem Mars sind Gold, Braun und Hellbraun.

EN They are water resistant and do not rust.

DE Sie sind wasserbeständig und rosten nicht.

inglêsalemão
notnicht
andund
aresind

EN Rug available in the colors: Sand, Oil, Stone, Silver, Pewter, Ecru, Rust, Dark Brown and Aubergine

DE Erhältlich in folgenden Farben: Sand, Öl, Stein, Silber, Zinn, Ecru, Rostrot, Dunkelbraun und Aubergine

inglêsalemão
availableerhältlich
inin
sandsand
stonestein
andund
silversilber

EN 3 x LED je 4 W, colour temperature warm white 3000 K, CRI > 90, IP 54, junction box IP 68 colour lamp: black colour plate: black, red, or rust (corten steel) other colours and heights on request

DE Leuchtmittel: 3 x LED je 4 W, warmweiß 3000 K, CRI > 90, IP 54, Anschlußdose IP 68 Maße: ø 21cm x 100cm oder 60 cm weitere Höhen auf Anfrage Farbe: schwarz, Deckel: schwarz, rot, rost (Cortenstahl) weitere Farben auf Anfrage

inglêsalemão
xx
ww
kk
gtgt
ipip
oroder
rustrost
otherweitere
heightshöhen
ledled
redrot
colourfarbe
coloursfarben
blackschwarz
onauf
requestanfrage

EN Features: - epoxy paint finish - Color: Corten rust or grey charcoal - BWF® satin acrylic diffusers - Equipped with KYBSUN® sensor (500 lumens - 3000 ° K - adjustable - autonomy From 5 to 200 hours) - Dimensions / 125 x 125 x 1950 mm

DE Merkmale: - Epoxidlackierung - Farbe: Cortenrost oder Anthrazit - BWF®-Satin-Acryl-Diffusoren - Ausgestattet mit KYBSUN®-Sensor (500 Lumen) - 3000 ° K - einstellbar - Autonomie von 5 bis 200 Stunden) - Abmessungen / 125 x 125 x 1950 mm

inglêsalemão
featuresmerkmale
oroder
bwfbwf
acrylicacryl
equippedausgestattet
sensorsensor
lumenslumen
kk
adjustableeinstellbar
autonomyautonomie
hoursstunden
dimensionsabmessungen
xx
mmmm
colorfarbe
withmit

EN Features: - epoxy paint finish - Color: Corten rust or grey charcoal - BWF® satin acrylic diffusers - Equipped with KYBSUN® sensor (500 lumens - 3000 ° K - adjustable - autonomy From 5 to 200 hours) - Dimensions / 125 x 125 x 510 mm

DE Merkmale: - Epoxidlackierung - Farbe: Cortenrost oder Anthrazit - BWF®-Satin-Acryl-Diffusoren - Ausgestattet mit KYBSUN®-Sensor (500 Lumen) - 3000 ° K - einstellbar - Autonomie von 5 bis 200 Stunden) - Abmessungen / 125 x 125 x 510 mm

inglêsalemão
featuresmerkmale
oroder
bwfbwf
acrylicacryl
equippedausgestattet
sensorsensor
lumenslumen
kk
adjustableeinstellbar
autonomyautonomie
hoursstunden
dimensionsabmessungen
xx
mmmm
colorfarbe
withmit

EN - steel structure 15/10 ° mm - 3 mm glass or satin Acryl on request - epoxy paint finishing - Color Corten rust or grey charcoal - movement detector - dimensions: 245 x 165 x 380 mm Made in France

DE - Stahlkonstruktion 15/10 ° mm - 3 mm Glas oder satiniertes Acryl auf Anfrage - Epoxidlackierung - Rostfarbe Corten oder Anthrazit - Bewegungsmelder - Abmessungen: 245 x 165 x 380 mm FRANZÖSISCHE HERSTELLUNG

inglêsalemão
mmmm
glassglas
oroder
dimensionsabmessungen
xx
onauf
requestanfrage

EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)

DE Dabei ist festzustellen, dass bestimmte «neue» Sprachen wie GO oder RUST mit Blick auf alle Kriterien wie verbrauchte Energie, Ausführungszeit und Speichernutzung gut abschneiden

inglêsalemão
oroder
wellgut
energyenergie
gogo
languagessprachen
andund
thatdass
certainbestimmte
allalle
inmit
aswie
recentneue

EN The New Nitrokey 3 With USB-A Mini, Rust, Common Criteria EAL 6+

DE Der neue Nitrokey 3 mit USB-A Mini, Rust, Common Criteria EAL 6+

inglêsalemão
minimini
commoncommon
newneue
theder
withmit

EN The New Nitrokey 3 With NFC, USB-C, Rust, Common Criteria EAL 6+

DE Der neue Nitrokey 3 mit NFC, USB-A, Rust, Common Criteria EAL 6+

inglêsalemão
nfcnfc
commoncommon
newneue
theder
withmit

EN All firmware is developed in the memory-safe programming language Rust. This avoids potentially security-critical memory errors.

DE Die gesamte Firmware ist in der speichersicheren Programmiersprache Rust entwickelt. Dadurch werden potentiell sicherheitskritische Speicherfehler vermieden.

inglêsalemão
firmwarefirmware
developedentwickelt
potentiallypotentiell
programming languageprogrammiersprache
inin
isist
theder

EN Bent concrete beams, cracks on the undersides of bridges, risk of rust for the reinforcement: In Switzerland, many structures are getting on in years

DE Durchgebogene Betonbalken, Risse an Unterseiten von Brücken, Rostgefahr für die Armierung: In der Schweiz sind viele Bauwerke in die Jahre gekommen

inglêsalemão
cracksrisse
bridgesbrücken
switzerlandschweiz
structuresbauwerke
yearsjahre
inin
manyviele
forfür
aresind

EN Little Tulip Barstools in Rust Bouclé by Pierre Paulin for Artifort, Set of 2

DE Little Tulip Barhocker in Rost Bouclé von Pierre Paulin für Artifort, 2er Set

inglêsalemão
rustrost
pierrepierre
setset
littlelittle
inin
forfür
ofvon

EN All outdoor kitchens are made with materials able to resist the action of weathering, sea salt, rust and moisture

DE Alle Außenküchen sind aus witterungsbeständigen, salz- und rostfreien sowie feuchtigkeitsresistenten Materialien gefertigt

inglêsalemão
madegefertigt
materialsmaterialien
saltsalz
andund
aresind
allalle
thesowie

EN While you’ll always need distance in Warzone, some Multiplayer maps (like Rust/Shipment/Shoot House) favor closer quarters builds

DE Man braucht zwar immer was für die Distanz in Warzone, aber auf einigen Mehrspieler-Karten (etwa Shipment oder Shoot House) kommt es verstärkt zu Nahkämpfen

inglêsalemão
needbraucht
distancedistanz
multiplayermehrspieler
mapskarten
warzonewarzone
alwaysimmer
whiledie
inin
likewas

EN Neodymium magnets are not intended for use outdoors as they will rust over time and lose their magnetisation

DE Neodym-Magnete sind nicht für Anwendungen im Aussenbereich gedacht, da sie mit der Zeit rosten und ihre Magnetkraft verlieren

inglêsalemão
neodymiumneodym
magnetsmagnete
loseverlieren
timezeit
notnicht
andund
aresind
theirihre
intendedfür

Mostrando 50 de 50 traduções