EN Red Hat Runtimes includes a set of cloud-native runtimes
Traduzir "runtimes" para alemão
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "runtimes" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de runtimes
inglês
alemão
DE Red Hat Runtimes bietet eine Reihe von cloudnativen Runtimes
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| set | reihe |
| of | von |
| a | eine |
EN Red Hat® Runtimes supports a collection of cloud-native runtimes for developing Java™ or JavaScript applications on Red Hat OpenShift®
DE Red Hat® Runtimes umfasst eine Sammlung cloudnativer Runtimes für die Entwicklung von Java™- oder JavaScript-Anwendungen auf Red Hat OpenShift®
EN Red Hat Runtimes provides a variety of runtimes and frameworks for highly-distributed cloud architectures, like microservices.
DE Red Hat Runtimes umfasst eine Reihe von Runtimes und Frameworks für stark verteilte Cloud-Architekturen wie z. B. Microservices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| variety | reihe |
| frameworks | frameworks |
| cloud | cloud |
| architectures | architekturen |
| microservices | microservices |
| highly | stark |
| distributed | verteilte |
| a | b |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| like | wie |
EN Red Hat Runtimes includes a curated set of cloud-native runtimes:
DE Red Hat Runtimes bietet eine Reihe von cloudnativen Runtimes, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| set | reihe |
| of | von |
| a | eine |
EN Consistently deploy containers across environments along with all the routing and services you need with Cloud Native Runtimes
DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| with | mit |
| the | wird |
EN A complete platform for implementing next generation, kubernetes-ready DevOps practices to get code from developer fingertips to production runtimes, that is cloud native.
DE Eine umfassende Cloud-basierte Plattform für die Implementierung von DevOps-Praktiken der nächsten Generation, die für Kubernetes geeignet sind, um den Code direkt von den Entwicklern zu den Produktionslaufzeiten zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| generation | generation |
| practices | praktiken |
| code | code |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | plattform |
| devops | devops |
| developer | entwicklern |
| a | eine |
| to | zu |
| from | von |
| for | um |
EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where we’re now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”
DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“
EN However, with an environment that includes a mix of applications, runtimes, and business APIs, Morningstar.com needed visibility across the entire ecosystem—not just the serverless components.
DE Im Rahmen der aus unterschiedlichen Anwendungen, Laufzeiten und Business APIs bestehenden Umgebung war jedoch Transparenz für das gesamte System gefragt und nicht nur für die Serverless-Komponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| apis | apis |
| environment | umgebung |
| visibility | transparenz |
| applications | anwendungen |
| entire | gesamte |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN It is comprised of comprehensive frameworks, integration solutions, process automation, runtimes, and programming languages.
DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Prozessautomatisierung, Runtimes sowie Programmiersprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| frameworks | frameworks |
| comprised | aus |
| of | setzt |
| programming languages | programmiersprachen |
| is | das |
| it | sich |
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task
DE Eine Zusammenstellung von Runtimes, Frameworks und Sprachen, mit der Entwicklern und Architekten jederzeit das richtige Tool für die jeweilige Aufgabe zur Verfügung steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| developers | entwicklern |
| architects | architekten |
| tool | tool |
| languages | sprachen |
| task | aufgabe |
| collection | mit |
| right | richtige |
| can | verfügung |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
EN Using Red Hat Runtimes on Red Hat OpenShift helps you build more reliable, more adaptable technologies by:
DE Mit Red Hat Runtimes auf Red Hat OpenShift können Sie sehr zuverlässige und anpassungsfähige Technologien entwickeln, und zwar durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| build | entwickeln |
| technologies | technologien |
| more | zwar |
| on | auf |
| you | sie |
| reliable | zuverlässige |
| by | durch |
EN Explore how our customers have used Red Hat Runtimes to develop and maintain cloud-native applications.
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden Red Hat Runtimes verwendet haben, um cloudnative Anwendungen zu entwickeln und zu betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| customers | kunden |
| red | red |
| our | unsere |
| used | verwendet |
| applications | anwendungen |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| to | zu |
| how | wie |
| have | haben |
EN Get immediate experience building, running, and scaling applications with tools, runtimes, and frameworks from Red Hat Application Services.
DE Machen Sie in kürzester Zeit praktische Erfahrungen bei der Entwicklung, Ausführung und Skalierung von Anwendungen, und zwar mit den Tools, Runtimes und Frameworks von Red Hat Application Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | entwicklung |
| scaling | skalierung |
| frameworks | frameworks |
| tools | tools |
| applications | anwendungen |
| services | services |
| experience | praktische |
| red | red |
| from | von |
| with | mit |
| and | und |
| application | application |
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung. Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| technical | technisches |
| strategic | strategische |
| take | nehmen |
| our | unserem |
| consulting | consulting |
| offers | bietet |
| products | produkten |
| program | programm |
| training | training |
| part | teil |
| and | an |
| that | nicht |
| with | kombiniert |
| just | nur |
| like | wie |
EN Save time and effort. Choose from pre-selected products and runtimes to publish quickly.
DE Sparen Sie Zeit. Wählen Sie aus vorselektierten Produkten und Laufzeiten, um Ihre Stelle schnell zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| quickly | schnell |
| time | zeit |
| and | und |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| choose | wählen |
| from | aus |
| products | sie |
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
DE AWS Lambda veröffentlicht jedoch kuratierte Basis-Images für alle unterstützten Runtimes, die auf der verwalteten Lambda-Umgebung basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| publish | veröffentlicht |
| curated | kuratierte |
| images | images |
| supported | unterstützten |
| managed | verwalteten |
| environment | umgebung |
| are | basieren |
| base | basis |
| all | alle |
| for | für |
| however | jedoch |
| the | der |
| on | auf |
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
DE Diese veröffentlichten Images werden zusammen mit den Updates für die verwalteten AWS-Lambda-Laufzeiten gepatcht und aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| images | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| managed | verwalteten |
| updated | aktualisiert |
| updates | updates |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | den |
EN This allows you to build and test the updated images and runtimes, prior to deploying the image to production.
DE So können Sie die aktualisierten Images und Laufzeiten erstellen und testen, bevor Sie das Image in der Produktion einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testen |
| updated | aktualisierten |
| deploying | einsetzen |
| images | images |
| production | produktion |
| image | image |
| to | bevor |
| and | und |
| build | erstellen |
| the | der |
| you | sie |
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
DE Es arbeitet nahtlos mit allen vorhandenen Funktionen und Laufzeiten zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| existing | vorhandenen |
| functions | funktionen |
| it | es |
| works | arbeitet |
| and | und |
| with | zusammen |
| all | allen |
EN Q: What languages and runtimes are supported by Lambda functions running on Graviton2 processors?
DE F: Welche Sprachen und Laufzeiten werden von Lambda-Funktionen unterstützt, die auf Graviton2-Prozessoren ausgeführt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| supported | unterstützt |
| lambda | lambda |
| functions | funktionen |
| processors | prozessoren |
| and | und |
| are | werden |
| what | welche |
| running | die |
| on | auf |
| by | von |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
DE Zum Start können Kunden Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) und OCI Base Images verwenden. Weitere Informationen finden Sie in den AWS-Lambda-Laufzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | start |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| java | java |
| base | base |
| images | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ruby | ruby |
| customers | kunden |
| net | net |
| core | core |
| can | können |
| use | verwenden |
| custom | custom |
| runtime | runtime |
| the | den |
| see | sie |
EN You can view the list of runtimes that support extensions here.
DE Hier finden Sie die Liste der Laufzeiten, die Erweiterungen unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| extensions | erweiterungen |
| here | hier |
| list | liste |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| in | in |
| sandbox | sandbox |
| language | sprachen |
| run | ausführen |
| other | anderen |
| more | weitere |
| here | hier |
| learn | informationen |
| built-in | integrierten |
| and | der |
| you | sie |
EN Save time and effort — Choose from pre-selected products and runtimes to publish quickly.
DE Zeit und Aufwand sparen – Wählen Sie aus einer Vorauswahl von geeigneten Produkten und Laufzeiten, um schnell zu veröffentlichen.
EN Preparation of optimised graphics for fast runtimes with ideal presentation
DE Aufbereitung optimierter Grafiken für schnelle Laufzeiten bei idealer Darstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | aufbereitung |
| graphics | grafiken |
| fast | schnelle |
| presentation | darstellung |
| ideal | idealer |
| for | für |
| with | bei |
EN In the future, the results should enable manufacturers to more quickly bring a new generation of products to market that delivers energy significantly more efficiently and impresses with longer runtimes
DE Die Ergebnisse sollen Hersteller künftig befähigen, schneller eine neue Produktgeneration auf den Markt zu bringen, die deutlich effizienter Energie liefert und durch längere Laufzeiten überzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| market | markt |
| delivers | liefert |
| energy | energie |
| longer | längere |
| enable | befähigen |
| efficiently | effizienter |
| results | ergebnisse |
| manufacturers | hersteller |
| to | zu |
| quickly | schneller |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
| products | die |
EN Define runtimes, deadlines and process rules for reminders, reassignments or escalations
DE Definieren von Laufzeiten, Fristen und Ablaufregeln für Erinnerungen, Neuzuweisungen oder Eskalationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| deadlines | fristen |
| reminders | erinnerungen |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Shorter process runtimes significantly improve transparency and performance
DE Kürzere Prozesslaufzeiten verbessern die Transparenz und Performance erheblich
| inglês | alemão |
|---|---|
| shorter | kürzere |
| significantly | erheblich |
| transparency | transparenz |
| performance | performance |
| improve | verbessern |
| and | und |
EN This enables more accurate forecasts for manufacturing sites – from machine utilization to runtimes and downtimes – for sales and other areas.
DE Die KI hilft auch dabei, genauere Forecasts für die Produktion – von Maschinenauslastung über Laufzeiten bis Störungszeiten –, für den Vertrieb und weitere Bereiche zu erstellen.
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
DE AWS Lambda veröffentlicht jedoch kuratierte Basis-Images für alle unterstützten Runtimes, die auf der verwalteten Lambda-Umgebung basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| publish | veröffentlicht |
| curated | kuratierte |
| images | images |
| supported | unterstützten |
| managed | verwalteten |
| environment | umgebung |
| are | basieren |
| base | basis |
| all | alle |
| for | für |
| however | jedoch |
| the | der |
| on | auf |
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
DE Diese veröffentlichten Images werden zusammen mit den Updates für die verwalteten AWS-Lambda-Laufzeiten gepatcht und aktualisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| images | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| managed | verwalteten |
| updated | aktualisiert |
| updates | updates |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | den |
EN This allows you to build and test the updated images and runtimes, prior to deploying the image to production.
DE So können Sie die aktualisierten Images und Laufzeiten erstellen und testen, bevor Sie das Image in der Produktion einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testen |
| updated | aktualisierten |
| deploying | einsetzen |
| images | images |
| production | produktion |
| image | image |
| to | bevor |
| and | und |
| build | erstellen |
| the | der |
| you | sie |
EN It works seamlessly with all existing functions and runtimes
DE Es arbeitet nahtlos mit allen vorhandenen Funktionen und Laufzeiten zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| existing | vorhandenen |
| functions | funktionen |
| it | es |
| works | arbeitet |
| and | und |
| with | zusammen |
| all | allen |
EN Q: What languages and runtimes are supported by Lambda functions running on Graviton2 processors?
DE F: Welche Sprachen und Laufzeiten werden von Lambda-Funktionen unterstützt, die auf Graviton2-Prozessoren ausgeführt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| supported | unterstützt |
| lambda | lambda |
| functions | funktionen |
| processors | prozessoren |
| and | und |
| are | werden |
| what | welche |
| running | die |
| on | auf |
| by | von |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
DE Zum Start können Kunden Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) und OCI Base Images verwenden. Weitere Informationen finden Sie in den AWS-Lambda-Laufzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | start |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| java | java |
| base | base |
| images | images |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ruby | ruby |
| customers | kunden |
| net | net |
| core | core |
| can | können |
| use | verwenden |
| custom | custom |
| runtime | runtime |
| the | den |
| see | sie |
EN You can view the list of runtimes that support extensions here.
DE Hier finden Sie die Liste der Laufzeiten, die Erweiterungen unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| extensions | erweiterungen |
| here | hier |
| list | liste |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| in | in |
| sandbox | sandbox |
| language | sprachen |
| run | ausführen |
| other | anderen |
| more | weitere |
| here | hier |
| learn | informationen |
| built-in | integrierten |
| and | der |
| you | sie |
EN In the future, the results should enable manufacturers to more quickly bring a new generation of products to market that delivers energy significantly more efficiently and impresses with longer runtimes
DE Die Ergebnisse sollen Hersteller künftig befähigen, schneller eine neue Produktgeneration auf den Markt zu bringen, die deutlich effizienter Energie liefert und durch längere Laufzeiten überzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| market | markt |
| delivers | liefert |
| energy | energie |
| longer | längere |
| enable | befähigen |
| efficiently | effizienter |
| results | ergebnisse |
| manufacturers | hersteller |
| to | zu |
| quickly | schneller |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
| products | die |
EN Save time and effort — Choose from pre-selected products and runtimes to publish quickly.
DE Zeit und Aufwand sparen – Wählen Sie aus einer Vorauswahl von geeigneten Produkten und Laufzeiten, um schnell zu veröffentlichen.
EN Red Hat JBoss Enterprise Application Platform is part of the Red Hat Runtimes group of products.
DE Die Red Hat JBoss Enterprise Application Platform ist Teil des Red Hat Runtimes Produktportfolios.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| jboss | jboss |
| application | application |
| platform | platform |
| red | red |
| is | ist |
| the | des |
| products | die |
EN Consistently deploy containers across environments along with all the routing and services you need with Cloud Native Runtimes
DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| with | mit |
| the | wird |
EN Fn supports Node.js?one of the most popular runtimes for developing serverless functions-based applications
DE Fn unterstützt Node.js, eine der beliebtesten Laufzeiten für die Entwicklung serverloser funktionsbasierter Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| node | node |
| js | js |
| developing | entwicklung |
| applications | anwendungen |
| for | für |
EN Upgrade from proprietary or outdated middleware to an open source platform and runtimes with our application modernization and migration solution
DE Mit unseren Modernisierungs- und Migrationslösungen lässt sich proprietäre oder veraltete Middleware auf eine Open Source-Plattform und auf Open Source-Runtimes aufrüsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | aufrüsten |
| outdated | veraltete |
| source | source |
| middleware | middleware |
| proprietary | proprietäre |
| or | oder |
| open | open |
| platform | plattform |
| and | und |
| an | eine |
| with | mit |
EN It integrates OpenShift's capabilities with the programming model of multiple runtimes?including service discovery, externalized configurations, and fault tolerance
DE Die Lösung integriert die OpenShift-Funktionen mit dem Programmiermodell mehrerer Runtimes, darunter Service Discovery, externalisierte Konfigurationen und Fehlertoleranz
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrates | integriert |
| multiple | mehrerer |
| discovery | discovery |
| configurations | konfigurationen |
| capabilities | funktionen |
| service | service |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
EN Red Hat Runtimes helps you create HTTP APIs, interoperate with a database, and implement health check patterns to speed up app development.
DE Red Hat Runtimes unterstützt Sie bei der Erstellung von HTTP-APIs, der Interaktion mit einer Datenbank sowie der Implementierung von Zustandsprüfungsmustern zur Beschleunigung der App-Entwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | unterstützt |
| http | http |
| apis | apis |
| app | app |
| database | datenbank |
| development | entwicklung |
| implement | implementierung |
| red | red |
| you | sie |
| speed | beschleunigung |
| with | mit |
| a | einer |
EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.
DE Erstellen Sie integrierte Anwendungen unter Verwendung von Rechenlaufzeiten und Microservices sowie IBM Cloud Object Storage-Services für die Datenspeicherung. Unterstützung von API-Funktionen durch SDKs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microservices | microservices |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| object | object |
| storage | storage |
| sdks | sdks |
| data storage | datenspeicherung |
| integrated | integrierte |
| services | services |
| support | unterstützung |
| api | api |
| functions | funktionen |
| apps | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| build | erstellen |
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
runtimes red hat® runtimes red hat runtimes supported runtimes production runtimes cloud native runtimesTraduzir runtimes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe