EN Here you will find tutorials and documentation on how to get started building serverless applications with AWS Lambda. You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.
Traduzir "aws serverless application" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws serverless application" de inglês para alemão
Traduções de aws serverless application
"aws serverless application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de aws serverless application
inglês
alemão
DE Hier finden Sie Tutorials und Dokumentationen, wie Sie mit AWS Lambda serverlose Anwendungen erstellen können. Sie werden auch mehr über serverlose Anwendungsentwickler-Tools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder AWS Cloud9 erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| documentation | dokumentationen |
| lambda | lambda |
| model | model |
| sam | sam |
| find | finden |
| aws | aws |
| tools | tools |
| or | oder |
| serverless | serverless |
| applications | anwendungen |
| here | hier |
| with | mit |
| application | application |
EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository
DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| serverless | serverless |
| published | veröffentlicht |
| developers | entwicklern |
| partners | partnern |
| aws | aws |
| repository | repository |
| community | community |
| companies | unternehmen |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| collection | mit |
| application | application |
| from | aus |
EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.
DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, dank derer Sie mehr über AWS-Entwicklertools wie das AWS Serverless Application Model (SAM) oder Cloud9, die Ihnen bei der Entwicklung serverloser Anwendungen helfen, erfahren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverless |
| model | model |
| sam | sam |
| develop | entwicklung |
| resources | ressourcen |
| aws | aws |
| or | oder |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| about | über |
| application | application |
| apps | anwendungen |
| which | derer |
| help | helfen |
EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository
DE Mit AWS Serverless Application Repository können Sie aus verschiedenen serverlosen Anwendungen auswählen, die von Entwicklern, Unternehmen und Partnern in der AWS-Community veröffentlicht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswählen |
| serverless | serverless |
| published | veröffentlicht |
| developers | entwicklern |
| partners | partnern |
| aws | aws |
| repository | repository |
| community | community |
| companies | unternehmen |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| collection | mit |
| application | application |
| from | aus |
EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.
DE Sie können mit serverlosen Funktionen experimentieren, indem Sie einen CMS-Entwickler-Account verwenden. Um Ihre erste serverlose Funktion zu erstellen, lesen Sie den Leitfaden für den Einstieg in serverlose Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiment | experimentieren |
| serverless | serverlose |
| cms | cms |
| developer | entwickler |
| account | account |
| guide | leitfaden |
| function | funktion |
| functions | funktionen |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| build | erstellen |
| can | können |
| started | einstieg |
| the | den |
| you | sie |
EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services
DE Hier erfahren Sie mehr über das AWS Serverless Application Model (SAM) zur Definition serverloser Anwendungen, Cloud9 zur Bereitstellung einer Cloud-basierten IDE und andere nützliche Tools und Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverless |
| model | model |
| sam | sam |
| defining | definition |
| providing | bereitstellung |
| ide | ide |
| helpful | nützliche |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| services | services |
| more | mehr |
| here | hier |
| application | application |
| other | andere |
| apps | anwendungen |
| a | einer |
| about | über |
EN AWS Graviton High Performance Computing Websites Hosted on AWS Hybrid Cloud Architectures Windows on AWS SQL Server on AWS SAP on AWS
DE AWS Graviton High Performance Computing Gehostete Websites in AWS Hybride Cloud-Architekturen Windows auf AWS SQL-Server auf AWS SAP auf AWS
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| computing | computing |
| websites | websites |
| hybrid | hybride |
| architectures | architekturen |
| windows | windows |
| sap | sap |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| sql | sql |
| server | server |
| hosted | gehostete |
| on | auf |
| high | high |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tower | tower |
| environment | umgebung |
| initiative | initiative |
| account | konten |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| new | neue |
| or | oder |
| control | control |
| existing | bestehende |
| are | sind |
| you | sie |
| benefit | profitieren |
| a | erst |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| container | container |
| access | zugriff |
| account | konto |
| resources | ressourcen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| your | ihre |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| you | sie |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
DE Diese Webanwendung zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit anderen AWS-Services verwendet, um eine serverlose Webanwendung zu entwickeln. Dieses Repository enthält Beispiel-Code für alle Lambda-Funktionen, die das Backend der Anwendung bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrates | zeigt |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| conjunction | verbindung |
| serverless | serverlose |
| repository | repository |
| sample | beispiel |
| back end | backend |
| other | anderen |
| services | services |
| code | code |
| functions | funktionen |
| in | in |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| application | anwendung |
| with | mit |
| all | alle |
| contains | enthält |
| this | dieses |
| for | um |
EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle
DE Serverlose Anwendungsentwickler-Tools helfen Ihnen dabei, serverlose Anwendungen während Ihres gesamten Entwicklungszyklus schnell zu entwickeln, zu testen, bereitzustellen und zu überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverlose |
| rapidly | schnell |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| tools | tools |
| test | testen |
| monitor | überwachen |
| build | entwickeln |
| and | und |
| applications | anwendungen |
| to | bereitzustellen |
| help | helfen |
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
DE Sie können auf einen Aurora-Serverless-DB-Cluster mithilfe einer Client-Anwendung zugreifen, die in der gleichen VPC ausgeführt wird. Es ist nicht möglich, einem Aurora-Serverless-DB-Cluster eine öffentliche IP-Adresse zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| db | db |
| cluster | cluster |
| client | client |
| application | anwendung |
| vpc | vpc |
| ip | ip |
| address | adresse |
| public | öffentliche |
| in | in |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| architecture | architektur |
| management | management |
| console | console |
| by | indem |
| functions | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| function | funktion |
| for | für |
| can | können |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
DE Sie können Funktionen für die Ausführung auf Graviton2 über die AWS Management Console, die AWS Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren, indem Sie das Architektur-Flag für Ihre Funktion auf "arm64" setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| architecture | architektur |
| management | management |
| console | console |
| by | indem |
| functions | funktionen |
| and | und |
| your | ihre |
| function | funktion |
| for | für |
| can | können |
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
DE Sie können Code Signing aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration über die AWS-Managementkonsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| and | und |
| can | können |
| a | eine |
| through | über |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
DE Ja, Sie können Code Signing für bestehende Funktionen aktivieren, indem Sie eine Code-Signing-Konfiguration an die Funktion anhängen. Sie können dies über die AWS-Lambda-Konsole, die Lambda-API, die AWS CLI, AWS CloudFormation und AWS SAM tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| code | code |
| configuration | konfiguration |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| by | indem |
| function | funktion |
| yes | ja |
| functions | funktionen |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| can | können |
| this | dies |
| existing | bestehende |
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
DE Es gibt sowohl Migrations-Tools als auch AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification und AWS Support zur Unterstützung auf diesem Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migrations |
| tools | tools |
| aws | aws |
| training | training |
| certification | certification |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| support | support |
| as | als |
| professional | professional |
| to | auch |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
DE AWS arbeitet mit seinen Kunden zusammen, um die benötigten Informationen zur Verwaltung der Konformität bei Verwendung der AWS-Regionen USA Ost/West oder AWS GovCloud (US) oder Kanada (Zentral) bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| works | arbeitet |
| customers | kunden |
| compliance | konformität |
| canada | kanada |
| central | zentral |
| need | benötigten |
| information | informationen |
| us | us |
| or | oder |
| regions | regionen |
| to | bereitzustellen |
| west | west |
| manage | verwaltung |
| with | zusammen |
| using | verwendung |
| east | ost |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf AWS-Prüfungsberichte von Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| and | und |
| in | in |
| demand | bedarf |
| third-party | drittanbietern |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
DE Auf der Seite Compliance-Ressourcen bietet AWS Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden, und in AWS Artifact haben Kunden bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS-Drittanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| in | in |
| demand | bedarf |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
DE AWS bietet Arbeitsmappen, Whitepapers und Best-Practice-Leitfäden auf unserer Seite AWS Compliance-Ressourcen und Kunden haben bei Bedarf Zugriff auf die Auditberichte von AWS Drittanbietern in AWS Artifact
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| provides | bietet |
| workbooks | arbeitsmappen |
| practice | practice |
| guides | leitfäden |
| compliance | compliance |
| resources | ressourcen |
| page | seite |
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| reports | whitepapers |
| in | in |
| demand | bedarf |
| and | und |
| third-party | drittanbietern |
| the | unserer |
| on | auf |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
DE AWS Organizations ist in allen AWS Commercial-Regionen, AWS GovCloud (USA)-Regionen und der Region China verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| commercial | commercial |
| china | china |
| organizations | organizations |
| regions | regionen |
| us | usa |
| in | in |
| the | der |
| available | verfügbar |
| and | und |
| for | allen |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
DE AWS Control Tower basiert auf AWS-Services wie AWS Organizations und bietet die einfachste Methode zur Einrichtung und Steuerung einer neuen sicheren AWS-Umgebung mit mehreren Konten
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| tower | tower |
| built | basiert |
| easiest | einfachste |
| new | neuen |
| environment | umgebung |
| organizations | organizations |
| account | konten |
| services | services |
| offers | bietet |
| way | methode |
| and | und |
| set up | einrichtung |
| control | control |
| to | sicheren |
| a | einer |
| the | zur |
| on | auf |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
DE Eine Liste der mit AWS Organizations integrierten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services, die Sie mit AWS Organizations verwenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| integrated | integrierten |
| organizations | organizations |
| services | services |
| can | können |
| list | liste |
| use | verwenden |
| with | mit |
| a | eine |
| of | der |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
DE Eine Liste der unterstützten AWS-Regionen finden Sie in der Tabelle der AWS-Regionen. Sie enthält Informationen zur gesamten globalen AWS-Infrastruktur. Weitere Informationen erhalten Sie unter Regionen und Endpunkte in der allgemeinen AWS-Referenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruktur |
| information | informationen |
| endpoints | endpunkte |
| general | allgemeinen |
| reference | referenz |
| regions | regionen |
| table | tabelle |
| global | globalen |
| and | und |
| in | in |
| the | liste |
| see | sie |
| for | weitere |
EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdks | sdks |
| manager | manager |
| gui | gui |
| rest | rest |
| api | api |
| ontap | ontap |
| variety | vielzahl |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| choose | wählen |
| and | und |
| the | darunter |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| marketplace | marketplace |
| would | möchtest |
| partnership | partnerschaft |
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| read | lies |
| blog | blog |
| in the | im |
| latest | neuesten |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN This whitepaper provides a broad overview of AWS Lambda, its features, and recommendations and best practices for building your own serverless applications on AWS.
DE Dieses Whitepaper bietet einen umfassenden Überblick über AWS Lambda, seine Funktionen sowie Empfehlungen und Best Practices für die Erstellung eigener serverloser Anwendungen auf AWS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| broad | umfassenden |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| recommendations | empfehlungen |
| building | erstellung |
| best | best |
| practices | practices |
| applications | anwendungen |
| features | funktionen |
| provides | bietet |
| a | einen |
| this | dieses |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
EN In this 30-minute virtual workshop, our AWS serverless experts show you to develop, debug, and deploy an AWS Lambda function for a simple web app
DE In diesem 30-minütigen virtuellen Workshop zeigen Ihnen unsere AWS Serverless-Experten, wie Sie eine AWS Lambda-Funktion für eine einfache Web-Applikation entwickeln, debuggen und einsetzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| workshop | workshop |
| aws | aws |
| serverless | serverless |
| experts | experten |
| show | zeigen |
| debug | debuggen |
| function | funktion |
| simple | einfache |
| web | web |
| in | in |
| our | unsere |
| develop | entwickeln |
| lambda | lambda |
| and | und |
| this | diesem |
| you | sie |
| deploy | einsetzen |
| for | für |
| a | eine |
| to | wie |
EN The AWS serverless architecture and the ease of use of the AWS services inside it free up developer time to produce business value.
DE Die AWS-Serverless-Architektur und die Benutzerfreundlichkeit der integrierten AWS-Services geben den Entwicklern Zeit, um Geschäftswerte zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| serverless | serverless |
| architecture | architektur |
| services | services |
| developer | entwicklern |
| time | zeit |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| and | und |
| to | zu |
| up | um |
| the | den |
| of | der |
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing
DE Wenn Ihr Anwendungs-Workflow beispielsweise eine AWS Lambda-Funktion aufruft, wird Ihnen diese AWS Lambda-Nutzung auf Grundlage Ihrer AWS Lambda-Preise in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| aws | aws |
| pricing | preise |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| lambda | lambda |
| function | funktion |
| if | wenn |
| will | wird |
| billed | in rechnung gestellt |
| example | beispielsweise |
| on | auf |
| that | diese |
| be | grundlage |
EN Introduction to serverless, how it works, and the benefits stateful serverless architectures provide when paired with data streaming technologies.
DE Diese Forrester-Studie zum Herunterladen enthält Informationen über die wirtschaftlichen Vorteile von Confluent Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| data | informationen |
| the | zum |
EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.
DE Diese serverlose Funktion gibt bei Ausführung Folgendes zurück: die Zeichenfolge "Glückwunsch! Sie haben gerade eine serverlose Funktion bereitgestellt." und den Status-Code 200, der auf Erfolg hinweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverlose |
| status | status |
| code | code |
| success | erfolg |
| returns | zurück |
| just | gerade |
| string | zeichenfolge |
| function | funktion |
| you | sie |
| and | und |
| this | diese |
| of | der |
| executed | auf |
| a | folgendes |
EN Serverless Reference breaking down the parts of a serverless function
DE Referenzleitfaden für serverlose Funktionen, in dem die Teile einer serverlosen Funktion aufschlüsselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverlose |
| parts | teile |
| function | funktion |
| a | einer |
| the | dem |
EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.
DE Mit serverlosen Funktionen müssen Sie keine neuen Server aufsetzen und verwalten. Der Aufwand ist viel geringer und serverlose Funktionen lassen sich einfach anpassen und skalieren, wenn ein Unternehmen wächst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverlose |
| new | neuen |
| servers | server |
| less | geringer |
| scale | skalieren |
| grows | wächst |
| manage | verwalten |
| and | und |
| business | unternehmen |
| functions | funktionen |
| with | mit |
| a | ein |
EN serverless.json is the serverless function's config file which specifies the runtime environment and any environment variables you plan to use in your functions.
DE serverless.json ist die Konfigurationsdatei der serverlosen Funktion, die die Laufzeitumgebung und alle Umgebungsvariablen angibt, die Sie in Ihren Funktionen verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serverless | serverless |
| json | json |
| config file | konfigurationsdatei |
| environment variables | umgebungsvariablen |
| in | in |
| functions | funktionen |
| your | ihren |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwenden |
| the | der |
| you | sie |
EN For an example of what your serverless.json file should look like, view the serverless functions reference guide.
DE Ein Beispiel dafür, wie Ihre serverless.json-Datei aussehen sollte, finden Sie im Referenzleitfaden für serverlose Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| file | datei |
| functions | funktionen |
| example | beispiel |
| for | dafür |
| serverless | serverless |
| your | ihre |
| should | sollte |
| of | für |
EN The application stack consisted of an Angular frontend with a serverless backend of about 100 AWS Lambda functions as well as DynamoDB and MariaDB for persistence.
DE Der Application-Stack enthielt ein Angular-Frontend mit einem Serverless Backend mit etwa 100 AWS-Lambda-Funktionen sowie DynamoDB und MariaDB als Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stack | stack |
| serverless | serverless |
| backend | backend |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| dynamodb | dynamodb |
| mariadb | mariadb |
| application | application |
| functions | funktionen |
| and | und |
| about | etwa |
| with | mit |
| as | als |
| a | ein |
EN AWS Serverless Application Repository FAQ
DE Häufig gestellte Fragen zu AWS Serverless Application Repository
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| serverless | serverless |
| repository | repository |
| faq | häufig gestellte fragen |
| application | application |
EN Below you will find step-by-step tutorials on getting started with building your first serverless application. To see more AWS Lambda tutorials, visit our workshops & tutorials page.
DE Im Folgenden finden Sie eine genaue Anleitung zu Ihren ersten Schritten beim Erstellen einer serverlosen Anwendung. Um weitere AWS-Lambda-Tutorials zu sehen, besuchen Sie unsere Seite Workshops & Tutorials.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| workshops | workshops |
| amp | amp |
| find | finden |
| visit | besuchen |
| our | unsere |
| below | folgenden |
| application | anwendung |
| first | ersten |
| page | seite |
| to | zu |
| your | ihren |
EN The AWS Serverless Application Repository enables you to quickly deploy code samples, components, and complete applications with just a few clicks
DE Das AWS Serverless Application Repository ermöglicht die schnelle Bereitstellung von Codebeispielen, Komponenten und kompletten Anwendungen mit nur wenigen Klicks
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| serverless | serverless |
| repository | repository |
| enables | ermöglicht |
| quickly | schnelle |
| clicks | klicks |
| components | komponenten |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| with | mit |
| application | application |
| a | wenigen |
EN You can also find sample applications and code from the AWS Serverless Application Repository.
DE Sie können auch Beispielanwendungen und Code aus dem AWS Serverless Application Repository suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| aws | aws |
| serverless | serverless |
| repository | repository |
| also | auch |
| code | code |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
| application | application |
| the | dem |
| you | sie |
EN The application stack consisted of an Angular frontend with a serverless backend of about 100 AWS Lambda functions as well as DynamoDB and MariaDB for persistence.
DE Der Application-Stack enthielt ein Angular-Frontend mit einem Serverless Backend mit etwa 100 AWS-Lambda-Funktionen sowie DynamoDB und MariaDB als Datenbanken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stack | stack |
| serverless | serverless |
| backend | backend |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| dynamodb | dynamodb |
| mariadb | mariadb |
| application | application |
| functions | funktionen |
| and | und |
| about | etwa |
| with | mit |
| as | als |
| a | ein |
EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK
DE Laden Sie den Code hoch, den AWS Lambda ausführen soll, und rufen Sie ihn dann aus Ihrer mobilen App unter Verwendung des AWS Lambda SDK auf, das im AWS Mobile SDK enthalten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| code | code |
| app | app |
| in the | im |
| mobile | mobile |
| using | verwendung |
| and | und |
| it | ihn |
| you want | soll |
| included | enthalten |
| from | aus |
| want | sie |
| then | dann |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
DE Sie können die Parallelität Ihrer Funktion über die AWS-Managementkonsole, die Lambda API, die AWS CLI und AWS CloudFormation konfigurieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| function | funktion |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| and | und |
| can | können |
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | funktionen |
| powered | betrieben |
| processors | prozessoren |
| free | kostenlose |
| apply | gilt |
| of | von |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
DE Sie können digital signierte Code-Artefakte mit einem Signierprofil über die AWS-Signer-Konsole, die Signer-API, SAM CLI oder AWS CLI erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der AWS-Signer-Dokumentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | signierte |
| code | code |
| artifacts | artefakte |
| aws | aws |
| console | konsole |
| api | api |
| sam | sam |
| or | oder |
| documentation | dokumentation |
| create | erstellen |
| a | digital |
| learn | informationen |
| can | können |
| for | weitere |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aws serverless application aws serverless experts serverless application repository serverless application aws docker application application to application build serverless applications serverless compute building serverless applications run serverless applications serverless compute platform serverless execution environment serverless javascript serverless compute environment serverless storage serverless deploy serverless code serverless functions deploying serverless code powerful serverless tools serverless technology serverless computing modern serverless applications amazon aurora serverless serverless architecture serverless applications serverless environments run serverless functions serverless developer tools serverless monitoring serverless applications running developing serverless applications serverless platform serverless app development serverless edge compute develop bespoke serverless troubleshooting your serverless workers serverless functions timestream is serverless hubspot serverless functions serverless instances a serverless javascript serverless architectures started building serverless a serverless serverless applications instead serverless approach goes serverless code instantly leverage serverless serverless db cluster
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe