DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.
DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.
EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.
DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.
EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.
DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions
EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types
DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions
EN Improved Restriction Handling for XML Schema Development – simplifying the process of deriving by restriction to create new complex types
DE Ein Bericht, der diese Woche vom Internet & Jurisdiction Policy Network veröffentlicht wurde, stellt die Debatte neu auf, um eine nuanciertere Herangehensweise an dieses kritische Thema für die digitale Gesellschaft zu fördern.
EN A report, released this week by the Internet & Jurisdiction Policy Network, reframes the debate to foster a more nuanced approach of this critical topic for the digital society.
alemão | inglês |
---|---|
bericht | report |
woche | week |
amp | amp |
policy | policy |
veröffentlicht | released |
debatte | debate |
kritische | critical |
thema | topic |
gesellschaft | society |
internet | internet |
network | network |
zu | to |
fördern | foster |
herangehensweise | approach |
stellt | the |
um | for |
dieses | this |
digitale | a |
DE Der grafische Schema Editor erleichtert diesen Vorgang und verhindert das Erzeugen von unzulässigen oder ungültigen Restrictions.
EN The XMLSpy graphical schema editor makes the process easier and prevents users from creating illegal or invalid restrictions.
alemão | inglês |
---|---|
grafische | graphical |
schema | schema |
editor | editor |
verhindert | prevents |
vorgang | the process |
erzeugen | creating |
oder | or |
und | and |
der | the |
von | from |
DE Du kannst Publisher auswählen, die Werbung auf deiner Webseite einbetten, mit Publisher Restrictions genau auswählen, für welche Zwecke du die Einwilligung einholen möchtest und wir werden dich proaktiv auf Designverletzungen hinweisen
EN You can select publishers that embed advertising on your website, use Publisher Restrictions to choose exactly for which purposes you want to obtain consent, and we will proactively alert you to design violations
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
webseite | website |
einbetten | embed |
einwilligung | consent |
proaktiv | proactively |
publisher | publisher |
wir | we |
dich | your |
kannst | you can |
auswählen | select |
möchtest | you want |
und | and |
du | you |
deiner | that |
zwecke | purposes |
DE Ceremony of Eternal Bonding Reservation Restrictions | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Ceremony of Eternal Bonding Reservation Restrictions | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
alemão | inglês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
of | of |
DE Ceremony of Eternal Bonding Reservation Restrictions | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Ceremony of Eternal Bonding Reservation Restrictions | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
alemão | inglês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
lodestone | lodestone |
of | of |
DE Du kannst Publisher auswählen, die Werbung auf deiner Webseite einbetten, mit Publisher Restrictions genau auswählen, für welche Zwecke du die Einwilligung einholen möchtest und wir werden dich proaktiv auf Designverletzungen hinweisen
EN You can select publishers that embed advertising on your website, use Publisher Restrictions to choose exactly for which purposes you want to obtain consent, and we will proactively alert you to design violations
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
webseite | website |
einbetten | embed |
einwilligung | consent |
proaktiv | proactively |
publisher | publisher |
wir | we |
dich | your |
kannst | you can |
auswählen | select |
möchtest | you want |
und | and |
du | you |
deiner | that |
zwecke | purposes |
DE Der grafische Schema Editor erleichtert diesen Vorgang und verhindert das Erzeugen von unzulässigen oder ungültigen Restrictions.
EN The XMLSpy graphical schema editor makes the process easier and prevents users from creating illegal or invalid restrictions.
alemão | inglês |
---|---|
grafische | graphical |
schema | schema |
editor | editor |
verhindert | prevents |
vorgang | the process |
erzeugen | creating |
oder | or |
und | and |
der | the |
von | from |
DE Folgender Punkt ist zwar kein Teilnahmekriterium an diesem Förderprogramm, trotzdem empfehlen wir diesen dringend zu berücksichtigen:
EN While the following point is not participation criteria for the support programme, we nevertheless strongly suggest that it be taken into consideration:
alemão | inglês |
---|---|
be | be |
um | for |
wir | we |
ist | is |
zwar | the |
zu | following |
DE Dabei stehen Ihnen eine ganze Reihe von Maßnahmen zur Umsatzförderung zur Verfügung::
EN You’ll have a number of additional ways to drive revenue, including:
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | revenue |
reihe | number of |
eine | a |
stehen | to |
von | drive |
DE Das deutsche Forschungsministerium schließlich gibt sowohl Curevac als auch Biontech massiv Fördergeld, um die Entwicklung und Produktion von Corona-Impfstoff zu beschleunigen
EN Germany’s Federal Ministry of Education and Research eventually decided to give both Curevac and Biontech massive funding to accelerate the development and production of corona vaccines
alemão | inglês |
---|---|
curevac | curevac |
massiv | massive |
corona | corona |
impfstoff | vaccines |
entwicklung | development |
beschleunigen | accelerate |
produktion | production |
deutsche | the |
und | and |
schließlich | of |
Mostrando 14 de 14 traduções