Traduzir "interface might look" para alemão

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

• Nächstes sollten Sie
• Design des Website-Baukastens
• zwei Aspekte
• Erstens
• aussieht
• Zweitens sollten Sie
• ansehen
• Sicht aussehen

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

• Gerät
• System ohne grafische
• erstellen
• erstellt

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

• Storage Interface
• CSI
• Container Network Interface
• CNI
• Container Runtime Interface
• CRI
• zwischen

DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-1x2HR: Hochauflösendes USB-Audiointerface (2 Eingänge / 1 Mic, 2 Ausgänge) US-2x2HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (2 Eingänge, 2 Ausgänge)

• SERIES
• USB-Audio-
• MIDI-Interface mit DSP-Mixer
• Eingänge
• Ausgänge
• Hochauflösendes USB-Audiointerface
• Mic
• Hochauflösendes USB-Audio-
• MIDI-Interface

DE SERIES 102i: USB-Audio-/MIDI-Interface mit DSP-Mixer (10 Eingänge, 4 Ausgänge) US-4x4HR: Hochauflösendes USB-Audio-/MIDI-Interface (4 Eingänge, 4 Ausgänge) Model 12: Mischer / Interface /  Recorder / Controller

• SERIES
• USB-Audio-
• MIDI-Interface mit DSP-Mixer
• Eingänge
• Ausgänge
• Hochauflösendes USB-Audio-
• MIDI-Interface
• Model
• Mischer
• Interface
• Controller

DE Zusammen mit dem Halbleiter-Interface beinhaltet das Semiconductor Module erweiterte Elektrostatik-Funktionalität, die sowohl im Halbleiter-Interface als auch in einem eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar ist

• beinhaltet das Semiconductor
• erweiterte Elektrostatik-Funktionalität
• sowohl im Halbleiter-Interface
• eigenen Elektrostatik-Interface verfügbar

DE Das Interface TTR FIX beschreibt die FIX-Schnittstelle zum Transparent Trade Reporting (TTR) der Wiener Börse AG.

• Interface TTR FIX
• FIX-Schnittstelle zum Transparent
• Reporting
• TTR
• Wiener Börse

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

• Gerät
• System ohne grafische
• erstellen
• erstellt

DE Diese Dual-Interface-Smartcard ermöglicht die Kommunikation entweder über eine Kontaktschnittstelle oder eine kontaktlose ISO14443-Schnittstelle und ist auch mit vielen NFC-Lesern kompatibel.

• kontaktlose
• vielen NFC-Lesern

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

• Storage Interface
• CSI
• Container Network Interface
• CNI
• Container Runtime Interface
• CRI
• zwischen

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

• Ergebnisse könnten dich
• anfangs dachtest
• funktionieren könnte

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

• entscheiden
• Druck
• damit ein einzigartiges
• schaffen
• limitierte Auflage
• produzieren
• dafür entscheiden

DE Gehen Sie zu ?Dienste? und wählen Sie ?VPN?. Siehe den Screenshot unten. Beachten Sie, dass Ihre Schnittstelle je nach Router etwas anders aussehen kann als unsere.

• Dienste
• wählen Sie
• VPN
• Siehe den Screenshot
• Beachten Sie
• etwas anders aussehen

DE Der Texteditor Apple TextEdit kann WEBARCHIVE Dateien ebenfalls öffnen, allerdings kann der Inhalt in diesen Fällen verzerrt aussehen oder nicht korrekt angezeigt werden.

• Texteditor Apple TextEdit
• WEBARCHIVE Dateien ebenfalls
• diesen Fällen verzerrt
• korrekt angezeigt

DE Dieser Instagrammer hat Bilder erstellt, die zeigen, wie das Leben aussehen könnte, wenn ikonische klassische Künstler oder Themen aussehen würden,

• Instagrammer hat Bilder
• zeigen
• Leben aussehen könnte
• ikonische klassische Künstler
• aussehen

DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.

• Command Bars
• Bietet Windows-Entwicklern umfassende
• voll anpassbare Menüs
• Symbolleisten
• Ribbons
• MDI-Tab-Fenster
• moderne Oberfläche

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

• sieht ein Aussteller-Stand
• Beispiel
• Stand aussehen könnte

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

• sieht ein Aussteller-Stand
• Beispiel
• Stand aussehen könnte

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

• Erfahrung im Grafikdesign
• Shop mit Leben

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

• Erfahrung im Grafikdesign
• Shop mit Leben

DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.

• Programming Interface
• Schnittstelle
• Majestic für Anwendungsentwicklung
• automatische Anfragen erlaubt
• Majestic unterscheidet drei

DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration

• Visualisieren
• Bearbeiten
• Ausführen einzelner Mappings
• komplexer Mapping-Projekte erleichtert
• Datenintegration

DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält

• USB-Audio-Interface benötigen
• Studio Kit
• plus ihr brandneues
• Premium-XLR-Kabel für Dollar

DE Das Frontend wird oft auch Benutzeroberfläche (englisch: GUI – Graphic User Interface) genannt, weil es sich um die Oberfläche handelt, die der Besucher zu sehen bekommt und nutzen kann

• Frontend wird oft
• Benutzeroberfläche
• englisch
• GUI
• Graphic User Interface
• genannt
• Oberfläche handelt
• Besucher zu sehen

DE Fast alle Bestandteile von OTRS lassen sich über das Generic Interface (Web Service Interface Framework) über SOAP, REST, SQL oder sogar propietäte Protokolle ansprechen

• Fast alle Bestandteile
• Generic Interface
• Web Service Interface
• SOAP
• REST
• SQL
• sogar propietäte Protokolle

DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden

• UModel Projektdateien
• Versionskontrolldateien
• UModel erstellt
• geändert wurden
• UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus-

DE Unsere Verwaltungsschnittstelle ist einfach und intuitiv aufgebaut. Die Acronis-Schnittstelle ermöglicht Ihnen, Computer, Mobilgeräte, Server und virtuelle Maschinen zu sichern.

• Verwaltungsschnittstelle ist einfach
• intuitiv aufgebaut
• Acronis-Schnittstelle ermöglicht Ihnen
• Computer
• Mobilgeräte
• Server

DE Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen zwei Arten von Text. Es gibt die Oberfläche der Anwendung (verwaltet vom Interface Builder) und eingebettete Strings, die inline im Code selbst erscheinen.

• Normalerweise enthalten iOS-Anwendungen
• Arten von Text
• Oberfläche der Anwendung
• verwaltet vom Interface
• eingebettete Strings
• inline im Code

DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden.  Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche

• Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut
• Testphase zurechtfinden
• Ansehen
• Vorstellung der Tableau

DE Befehlszeilenoberfläche – Verwenden Sie die Tools der Befehlszeilenoberfläche, um Parallels Desktop zu steuern und VMs zu verwalten, einschließlich ihrer Einstellungen und Konfiguration

• Befehlszeilenoberfläche
• VMs zu verwalten
• einschließlich ihrer Einstellungen
• Konfiguration

DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst

• zeit datum zeitplan
• technologie monat stunde
• zuerst

DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst

• zeit datum zeitplan
• technologie monat stunde
• zuerst

DE zeit 1 datum zeitplan kalender technologie monat stunde eins zuerst

• zeit datum zeitplan
• technologie monat stunde
• zuerst

DE User Interface:Modernes und personalisierbares User Interface für Ihre Mitarbeiter und repräsentatives Customer Service Portal für Ihre Kunden.

• User
• personalisierbares User Interface
• Mitarbeiter
• repräsentatives Customer Service

DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:

• Modul LED
• Frequenz Zähler
• Debug Interface Screenshot
• Unterordner
• doc vorhanden

DE Ein einziges Webinterface – bearbeiten Sie DNS Zonen in ein und demselben Interface.

• einziges Webinterface
• bearbeiten Sie DNS
• demselben

DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.

• UCI
• universal chess interface
• kompatible Schachengine
• Benutzerinterface
• Lade externe Engines
• Shredder
• lade die Shredderengine
• anderen

DE Das UCI-Protokoll (UCI = universal chess interface) beschreibt wie eine Schachengine mit einer Schachbenutzeroberfläche kommuniziert

• UCI-Protokoll
• UCI
• universal chess interface
• Schachbenutzeroberfläche kommuniziert

DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download

• Spezifikation herunterladen
• Shredder die Schach-Benutzeroberfläche
• Schach-Engine kommuniziert
• Chess Interface
• Universelle Schach Schnittstelle
• Download

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

• Klasse
• Schnittstelle
• primitiveType
• Datentyp
• Enumeration
• Klassenvorlage
• Schnittstellenvorlage
• Datentypvorlage können Sie
• Inhalt des Fensters

DE Mit Hilfe einer ActiveX-Schnittstelle kann die Benutzeroberfläche und Funktionalität einer Altova-Applikation in Ihre eigene Applikation integriert werden

• Hilfe einer ActiveX-Schnittstelle
• Benutzeroberfläche
• Funktionalität einer Altova-Applikation
• eigene Applikation integriert

DE Die Speichermedien können wahlweise über die integrierte SATA-Schnittstelle bei M.2 SATA SSDs oder über die PCIe-Schnittstelle bei NVMe PCIe SSDs angebunden werden

• Speichermedien können wahlweise
• SSDs
• PCIe-Schnittstelle bei NVMe

DE Dabei wird insbesondere auf das Agenteninterface und Admininterface eingegangen, um das System komfortabel an Ihre Anforderungen und/oder die Ihrer Kunden anpassen zu können. Die genauen Inhalte richten sich nach Ihren individuellen Bedürfnissen.

• Dabei wird insbesondere
• Agenteninterface
• Admininterface eingegangen
• Anforderungen
• Ihrer Kunden anpassen
• genauen Inhalte richten
• Ihren individuellen

DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.

• vorstellen
• DevOps eine Art
• repräsentiert
• Schnittstelle

DE Schnittstelle: I2C, RS485, analog oder kundenspezifisch

• Schnittstelle
• analog
• kundenspezifisch

DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.

• grafische Nutzeroberfläche Die
• Oberfläche von Plesk
• Datenbanken
• E-Mails

DE Eine All-in-one-Übersetzungsschnittstelle: Überprüfen Sie Ihre in mehr als 100 verschiedenen Sprachen übersetzten Inhalte einfach über eine einzige benutzerfreundliche Schnittstelle.

• All-in-one-Übersetzungsschnittstelle
• Überprüfen Sie Ihre
• verschiedenen Sprachen übersetzten
• benutzerfreundliche

DE Der Lambda Runtime Interface Emulator ermöglicht es der als Container-Image verpackten Funktion, beim lokalen Testen mit Werkzeugen wie cURL HTTP-Anfragen anzunehmen und diese über die gleiche Schnittstelle lokal an die Funktion zu stellen

• Lambda Runtime Interface
• Container-Image verpackten Funktion
• cURL HTTP-Anfragen anzunehmen
• gleiche Schnittstelle lokal
• Funktion zu stellen

DE Die Web-Schnittstelle ermöglicht den Betrieb in plattformübergreifenden Umgebungen, da sie in jedem Webbrowser und über jeden Rechner im Netzwerk angezeigt werden kann

• plattformübergreifenden Umgebungen
• Webbrowser