DE Zum Beispiel:www.example.comoder, falls du in einen Unterordner kopiert hast: www.example.com/unterordner.
Traduzir "unterordner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterordner" de alemão para inglês
Traduções de unterordner
"unterordner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| unterordner | subfolder subfolders |
Tradução de alemão para inglês de unterordner
alemão
inglês
EN For example:www.example.comor, if you've copied to a subfolder: www.example.com/subfolder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolder |
| kopiert | copied |
| beispiel | example |
| einen | a |
| zum | for |
| falls | if |
DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:
EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entpacken | unzip |
| heruntergeladene | downloaded |
| wahl | choice |
| enthält | contains |
| unterordner | subfolder |
| ucs | ucs |
| archiv | archive |
| datei | file |
| in | in |
| ordner | folder |
| ihrer | your |
| für | for |
| mit | with |
| dateien | files |
| beispielsweise | example |
| folgenden | following |
DE Um Unterordner in die Suche hinzuzufügen, klicken Sie im Abschnitt SUCHE auf die Option Alle Unterordner.
EN To include subfolders in search click the All subfolders option in the SEARCH section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolders |
| suche | search |
| hinzuzufügen | include |
| klicken | click |
| option | option |
| im | in the |
| in | in |
| abschnitt | section |
| alle | all |
DE Wenn Sie bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner nicht angeben, hat der Unterordner die Berechtigungen des übergeordneten Ordners.
EN If you do not specify certain permissions on a subfolder, the subfolder inherits the parent folder permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| unterordner | subfolder |
| angeben | specify |
| wenn | if |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
DE Wenn bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner angegeben sind, haben Berechtigungen für den Unterordner die höhere Priorität als Berechtigungen für den übergeordneten Ordner.
EN If some specific permissions on a subfolder are set, permissions on the subfolder have the higher priority than permissions on its parent folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| unterordner | subfolder |
| priorität | priority |
| haben | have |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| sind | are |
| höhere | higher |
| den | the |
DE Wenn ein Ordner mehrere Unterordner enthält, können Sie die Berechtigungen für die Unterordner unabhängig von den Berechtigungen des übergeordneten Ordners ändern.
EN If a folder contains several subfolders, you can change permissions on the subfolders independently from the parent folder permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolders |
| berechtigungen | permissions |
| unabhängig | independently |
| ändern | change |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| können | can |
| ein | a |
| mehrere | several |
| enthält | contains |
| von | from |
| den | the |
DE Um Unterordner in die Suche hinzuzufügen, klicken Sie im Abschnitt SUCHE auf die Option Alle Unterordner.
EN To include subfolders in search click the All subfolders option in the SEARCH section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolders |
| suche | search |
| hinzuzufügen | include |
| klicken | click |
| option | option |
| im | in the |
| in | in |
| abschnitt | section |
| alle | all |
DE Um Unterordner von der Suche auszuschließen, tippen Sie im Abschnitt SUCHE auf die Option Keine Unterordner.
EN To exclude subfolders from search tap the No subfolders option in the SEARCH section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolders |
| suche | search |
| tippen | tap |
| option | option |
| im | in the |
| abschnitt | section |
| keine | no |
| der | the |
DE Wenn eine Rekursion in Unterordner definiert ist, können die Informationen von leeren Ordnern ausgelesen werden.
EN When recursing into subfolders is specified, the ability to read the information of empty folders
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolders |
| ordnern | folders |
| ausgelesen | read |
| informationen | information |
| ist | is |
| können | ability |
| wenn | to |
| von | of |
| leeren | empty |
DE Erstellen Sie beliebig viele Ordner und Unterordner für Ihre E-Mails.
EN Set up as many folders and subfolders as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folders |
| unterordner | subfolders |
| viele | many |
| sie | you |
| und | and |
DE DiffDog enthält eine spezielle Funktion zum Aktualisieren/Zusammenführen ganzer Verzeichnisse inklusive Unterordner mit einem einzigen Schritt.
EN DiffDog includes a special feature that allows you to update/merge entire directories, including sub-folders, with a single step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| funktion | feature |
| zusammenführen | merge |
| ganzer | entire |
| verzeichnisse | directories |
| schritt | step |
| enthält | includes |
| aktualisieren | update |
| einzigen | a |
DE Auf Persistenz basierte Cookies verbleiben so lange in einem der Unterordner Ihres Browsers, bis Sie sie manuell löschen oder Ihr Browser sie aufgrund der in der Datei des persistenten Cookies enthaltenen Dauer löscht.
EN Persistent‑based cookies stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period specified by the cookie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbleiben | stay |
| unterordner | subfolders |
| manuell | manually |
| löschen | delete |
| löscht | deletes |
| basierte | based |
| cookies | cookies |
| in | in |
| oder | or |
| dauer | duration |
| browser | browser |
DE Auf Persistenz basierte Cookies sind Dateien, die in einem der Unterordner Ihres Browsers verbleiben, bis Sie sie manuell löschen oder Ihr Browser sie aufgrund der in der Datei des persistenten Cookies enthaltenen Dauer löscht.
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| unterordner | subfolders |
| verbleiben | stay |
| manuell | manually |
| löschen | delete |
| löscht | deletes |
| basierte | based |
| dateien | files |
| in | in |
| oder | or |
| datei | file |
| sind | are |
| dauer | duration |
| browser | browser |
| enthaltenen | contained |
DE Damit angefangen, dass Sie auf weiterführende Artikel verlinken, und an einem bestimmten Punkt kann es sinnvoll sein, einen eigenen Unterordner in Ihrem Blog für den Themenbereich einzurichten
EN It starts with just linking to relevant further articles and at some point, it can even make sense to establish a specific subfolder in your blog for the respective topic area
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterführende | further |
| verlinken | linking |
| punkt | point |
| unterordner | subfolder |
| blog | blog |
| kann | can |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| eigenen | your |
| für | for |
| damit | to |
| den | the |
DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:
EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| interface | interface |
| led | led |
| frequenz | frequency |
| screenshot | screenshot |
| unterordner | subfolder |
| doc | doc |
| design | design |
| modul | module |
| und | and |
| mit | with |
| steuerung | control |
| der | to |
DE Modifizierter FSBL für Si5338 Konfiguration und ETH/USB Reset (template im Unterordner /sw_lib/sw_apps/zynqmp_fsbl)
EN Modified FSBL for Si5338 Configuration and ETH/USB Reset (template in sub-folder /sw_lib/sw_apps/zynqmp_fsbl)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| eth | eth |
| usb | usb |
| reset | reset |
| template | template |
| und | and |
| für | for |
DE 1. Auf ?Open a Virtual Machine? klicken, den Unterordner der extrahierten Dateien auswählen und die Datei UCS-Demo-Image.vmx öffnen.
EN 1. Click on “Open a Virtual Machine”, select the subfolder of the extracted files, and open the UCS-Demo-Image.vmx file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| unterordner | subfolder |
| a | a |
| klicken | click |
| dateien | files |
| auswählen | select |
| datei | file |
| open | open |
DE Diese Anleitung erläutert, wie Sie einen Ordner (und damit auch seine Unterordner) mit ein paar Klicks durch ein Kennwort schützen (Digest-Authentifizierung), indem Sie unser "Ordnerschutz"-Tool verwenden.
EN This guide explains how to password-protect a directory (including sub-directories) with a password (Digest authentication) by using our "Folder protection" tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| erläutert | explains |
| kennwort | password |
| authentifizierung | authentication |
| ordner | folder |
| schützen | protect |
| tool | tool |
| indem | by |
| diese | this |
| damit | to |
| mit | with |
DE In Ihrem FTP-Client sollten Sie nun auf dem Server den Ordner «www» sehen. Im Ordner «www» sind Unterordner mit den Namen der entsprechenden Domains vorhanden.
EN In your FTP client you should now see the folder «www» on the server. The folder «www» contains subfolders with the names of the corresponding domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| unterordner | subfolders |
| namen | names |
| entsprechenden | corresponding |
| domains | domains |
| ftp | ftp |
| client | client |
| nun | now |
| server | server |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolder |
| typisches | typical |
| blog | blog |
| url | url |
| beschreiben | describe |
| beispiel | example |
| inhalten | content |
| website | site |
| ihn | it |
| ist | is |
| wäre | be |
| zu | to |
| name | name |
DE Wenn es also keinen zwingenden Grund gibt, eine Subdomain zu verwenden, ist es am besten, stattdessen Unterordner zu verwenden.
EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| es | it |
| grund | reason |
| besten | best |
| keinen | no |
| verwenden | use |
| eine | a |
| zu | to |
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| namen | name |
| hinweis | note |
| enthaltenen | contains |
| unterordner | subfolders |
| klicken | click |
| blätter | sheets |
| berichte | reports |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| wählen | select |
| und | and |
DE Sie können einen Ordner oder Arbeitsbereich kopieren, der weniger als 100 Elemente enthält (einschließlich Blätter, Berichte, Dashboards, Vorlagen und Unterordner).
EN You can copy a folder or workspace that contains up to 100 items (including sheets, reports, dashboards, templates, and sub-folders).
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| kopieren | copy |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| berichte | reports |
| dashboards | dashboards |
| blätter | sheets |
| und | and |
| können | can |
| ordner | folders |
| einen | a |
| sie | you |
| enthält | contains |
DE Sichern Sie Ihre bestehende Ordnerstruktur – oder ausgewählte Unterordner – mittels weniger Klicks mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ab
EN Back up your existing folder structure - or selected subfolders - with end-to-end encryption in just a few clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| oder | or |
| ausgewählte | selected |
| unterordner | subfolders |
| klicks | clicks |
| verschlüsselung | encryption |
| zu | in |
| ihre | your |
DE Geteilte Ordner, Unterordner und Passwörter
EN Shared Folders, Subfolders and Passwords
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilte | shared |
| ordner | folders |
| unterordner | subfolders |
| passwörter | passwords |
| und | and |
DE Stellen Sie sichere, geteilte Ordner, Unterordner und Passwörter für Teams zur Verfügung.
EN Provision secure shared folders, subfolders and passwords for teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilte | shared |
| ordner | folders |
| unterordner | subfolders |
| passwörter | passwords |
| teams | teams |
| und | and |
| für | for |
DE Wir nutzen Ordner und Unterordner, um Anmeldedaten, Metadaten und Dateien sicher zu speichern und zu organisieren
EN It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolders |
| anmeldedaten | credentials |
| metadaten | metadata |
| organisieren | organizing |
| ordner | folders |
| dateien | files |
| um | for |
| und | and |
| zu | securely |
| speichern | storing |
DE Benutze können individuelle Datensätze, Ordner und Unterordner mit anderen Leuten teilen.
EN Users can then share individual records, folders and subfolders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| unterordner | subfolders |
| datensätze | records |
| ordner | folders |
| und | and |
| teilen | share |
| individuelle | individual |
DE Keeper bietet eine leistungsstarke und flexible Möglichkeit, Zugangsdaten und Dateien in Form von verschlüsselten Datensätzen zu verwalten. Diese Datensätze können natürlich in mehrere Ordner und Unterordner einsortiert werden.
EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| leistungsstarke | powerful |
| flexible | flexible |
| zugangsdaten | credentials |
| verschlüsselten | encrypted |
| natürlich | naturally |
| unterordner | subfolders |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| bietet | provides |
| in | in |
| verwalten | manage |
| und | and |
| können | can |
| form | form |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
| datensätze | the |
DE Ihre in Dashlane gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.
EN Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| gespeicherten | stored |
| passwörter | passwords |
| unterordner | subfolders |
| notizen | notes |
| konten | accounts |
| klicks | clicks |
| keeper | keeper |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| ordner | folders |
| ihre | your |
| daten | information |
| wenigen | a |
| zu | to |
| die | and |
| sie | few |
DE Ihre in KeePass gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.
EN Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| passwörter | passwords |
| unterordner | subfolders |
| notizen | notes |
| konten | accounts |
| klicks | clicks |
| keeper | keeper |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| ordner | folders |
| ihre | your |
| daten | information |
| wenigen | a |
| zu | to |
| die | and |
| sie | few |
DE Ihre in 1Password gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.
EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| unterordner | subfolders |
| notizen | notes |
| konten | accounts |
| klicks | clicks |
| keeper | keeper |
| verschlüsselung | encryption |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| ordner | folders |
| ihre | your |
| daten | information |
| wenigen | a |
| zu | to |
| die | and |
| sie | few |
DE Die mitgelieferten Bildobjekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Bildobjekte", vor allem im Unterordner "Präsentieren"
EN You can find several image objects in the Media Pool under "Templates" > "Image objects", but primarily in the sub-folder "Presentation" here
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| media | media |
| pool | pool |
| vorlagen | templates |
| präsentieren | presentation |
| gt | gt |
| im | in the |
| vor allem | primarily |
DE Der Unterordner "libs" enthält die notwendigen Bibliotheken für alle Plattformen. Derzeit werden unterstützt:
EN The ‘libs’ subfolder contains the necessary libraries for all platforms. Currently supported are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolder |
| enthält | contains |
| notwendigen | necessary |
| bibliotheken | libraries |
| plattformen | platforms |
| derzeit | currently |
| unterstützt | supported |
| für | for |
| alle | all |
| werden | are |
| der | the |
DE Um die Dateien im Mac-Finder zu finden, klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder cmd-Klick) auf die Transkribus-Anwendung in der Programmansicht, klicken im Kontextmenü auf "Paketinhalt anzeigen" und gehen dann in den Unterordner "Inhalt/MacOS"
EN To find the files in Mac finder, right-click (or cmd-click) on the Transkribus application in your programs view, click “show packages contents” in the context menu, then go to the subfolder “Contents/MacOS”
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| klicken | click |
| rechten | right |
| unterordner | subfolder |
| inhalt | contents |
| im | in the |
| macos | macos |
| finden | find |
| oder | or |
| anzeigen | view |
| in | in |
| dann | then |
| um | to |
| den | the |
DE Dort befindet sich im Unterordner "jre" diese Java-Version
EN There, the subfolder “jre” contains that java version
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolder |
| dort | there |
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| namen | named |
| hdfs | hdfs |
| unterordner | subfolder |
| zentralen | main |
| gespeichert | saved |
| service | service |
| im | in the |
| entspricht | corresponds |
| ist | is |
DE Auf Persistenz basierte Cookies verbleiben so lange in einem der Unterordner Ihres Browsers, bis Sie sie manuell löschen oder Ihr Browser sie aufgrund der in der Datei des persistenten Cookies enthaltenen Dauer löscht.
EN Persistent‑based cookies stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period specified by the cookie.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbleiben | stay |
| unterordner | subfolders |
| manuell | manually |
| löschen | delete |
| löscht | deletes |
| basierte | based |
| cookies | cookies |
| in | in |
| oder | or |
| dauer | duration |
| browser | browser |
DE Auf Persistenz basierte Cookies sind Dateien, die in einem der Unterordner Ihres Browsers verbleiben, bis Sie sie manuell löschen oder Ihr Browser sie aufgrund der in der Datei des persistenten Cookies enthaltenen Dauer löscht.
EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| unterordner | subfolders |
| verbleiben | stay |
| manuell | manually |
| löschen | delete |
| löscht | deletes |
| basierte | based |
| dateien | files |
| in | in |
| oder | or |
| datei | file |
| sind | are |
| dauer | duration |
| browser | browser |
| enthaltenen | contained |
DE Die mitgelieferten Bildobjekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Bildobjekte", vor allem im Unterordner "Präsentieren"
EN You can find several image objects in the Media Pool under "Templates" > "Image objects", but primarily in the sub-folder "Presentation" here
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| media | media |
| pool | pool |
| vorlagen | templates |
| präsentieren | presentation |
| gt | gt |
| im | in the |
| vor allem | primarily |
DE Hierarchie der Ordner: übergeordnete Ordner und Unterordner
EN Folder hierarchy: Parent folders and Subfolders
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierarchie | hierarchy |
| unterordner | subfolders |
| und | and |
| ordner | folders |
DE Erstellen Sie beliebig viele Ordner und Unterordner für Ihre E-Mails.
EN Set up as many folders and subfolders as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folders |
| unterordner | subfolders |
| viele | many |
| sie | you |
| und | and |
DE Damit angefangen, dass Sie auf weiterführende Artikel verlinken, und an einem bestimmten Punkt kann es sinnvoll sein, einen eigenen Unterordner in Ihrem Blog für den Themenbereich einzurichten
EN It starts with just linking to relevant further articles and at some point, it can even make sense to establish a specific subfolder in your blog for the respective topic area
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterführende | further |
| verlinken | linking |
| punkt | point |
| unterordner | subfolder |
| blog | blog |
| kann | can |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| eigenen | your |
| für | for |
| damit | to |
| den | the |
DE Wählen Sie nun welche Ordner Sie synchronisieren möchten. Es steht Ihnen frei Ihre komplette Cloud oder nur einzelne Unterordner zu synchronisieren.
EN You can either sync your whole cloud folder or select subfolders in the case you don’t need everything synced to your local computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| synchronisieren | sync |
| cloud | cloud |
| unterordner | subfolders |
| oder | or |
| zu | to |
| komplette | whole |
| wählen | select |
| ihre | your |
DE ein ganzes Verzeichnis ziehen und einfügen, sodass alle darin enthaltenen Videos hinzugefügt werden (etwaige Unterordner jedoch nicht)
EN drag and drop a directory to add all the videos in the folder (but not the child folders).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| videos | videos |
| und | and |
| verzeichnis | directory |
| einfügen | to add |
| darin | in |
| hinzugefügt | add |
| nicht | not |
| sodass | to |
| alle | all |
| ein | a |
| jedoch | the |
DE Geteilte Ordner, Unterordner und Passwörter
EN Shared Folders, Subfolders and Passwords
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilte | shared |
| ordner | folders |
| unterordner | subfolders |
| passwörter | passwords |
| und | and |
DE Wir nutzen Ordner und Unterordner, um Anmeldedaten, Metadaten und Dateien sicher zu speichern und zu organisieren
EN It utilizes folders and subfolders for securely storing and organizing credentials, metadata and files
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterordner | subfolders |
| anmeldedaten | credentials |
| metadaten | metadata |
| organisieren | organizing |
| ordner | folders |
| dateien | files |
| um | for |
| und | and |
| zu | securely |
| speichern | storing |
DE Benutze können individuelle Datensätze, Ordner und Unterordner mit anderen Leuten teilen.
EN Users can then share individual records, folders and subfolders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| unterordner | subfolders |
| datensätze | records |
| ordner | folders |
| und | and |
| teilen | share |
| individuelle | individual |
DE Ihre in Dashlane gespeicherten Daten (Passwörter, Ordner, Unterordner, Notizen, Konten usw.) können Sie mit wenigen Klicks zu Keeper übertragen, ohne die Verschlüsselung der Daten aufzuheben.
EN Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| gespeicherten | stored |
| passwörter | passwords |
| unterordner | subfolders |
| notizen | notes |
| konten | accounts |
| klicks | clicks |
| keeper | keeper |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| ordner | folders |
| ihre | your |
| daten | information |
| wenigen | a |
| zu | to |
| die | and |
| sie | few |
DE Keeper bietet eine leistungsstarke und flexible Möglichkeit, Zugangsdaten und Dateien in Form von verschlüsselten Datensätzen zu verwalten. Diese Datensätze können natürlich in mehrere Ordner und Unterordner einsortiert werden.
EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| leistungsstarke | powerful |
| flexible | flexible |
| zugangsdaten | credentials |
| verschlüsselten | encrypted |
| natürlich | naturally |
| unterordner | subfolders |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| bietet | provides |
| in | in |
| verwalten | manage |
| und | and |
| können | can |
| form | form |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
| datensätze | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterordner unterordner ihres browsers beispielsweise der unterordner unterordner nicht angeben allem im unterordner unterordner der zentralen ordner mehrere unterordner unterordner die berechtigungen unterordner kopiert hast unterordner der extrahierten rekursion in unterordnerTraduzir unterordner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe