Traduzir "his film meru" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his film meru" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de his film meru

inglês
alemão

EN His 2015 film Meru won the coveted Audience Award at the Sundance Film Festival and was on the 2016 Oscar shortlist for Best Documentary

DE Sein Film Meru aus dem Jahr 2015 gewann den begehrten Publikumspreis beim Sundance Film Festival und stand auf der Oscar-Shortlist 2016 für den besten Dokumentarfilm

inglêsalemão
filmfilm
wongewann
festivalfestival
oscaroscar
documentarydokumentarfilm
bestbesten
forfür
andund
theden
onauf

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

inglêsalemão
energyenergie
familyfamilie
artkunst
fabriziofabrizio
conceptkonzept
tozu
andund
fromaus
ideasideen
loveliebe

EN Conrad Anker, Jimmy Chin and Renan Ozturk make the first ascent of the Shark’s Fin on 21,700-foot Mount Meru in India—considered one of the most challenging and dangerous peaks in the Himalayas

DE Conrad Anker, Jimmy Chin und Renan Ozturk schaffen die Erstbesteigung der „Haifischflosse“ am 6660 Meter hohen Mount Meru in Indien, der als einer der schwierigsten und gefährlichsten Gipfel des Himalaya gilt

EN After events of testing on expeditions including two trips to Meru’s Shark’s Fin and Everest, The North Face launches ThermoBall™, a new type of synthetic insulation that closely mimics down clusters.

DE Nach zahlreichen Tests auf Expeditionen, darunter zwei Trips zur Haifischflosse am Meru und zum Everest, bringt The North Face ThermoBall™ auf den Markt, eine neue Art von synthetischer Isolierung, die Daunen sehr ähnlich ist.

EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.

DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.

EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

inglêsalemão
locarnolocarno
filmfilm
swissschweizer
internationalinternationale
ticinotessin
most importantbedeutendsten
film festivalsfilmfestivals
festivalfestival
bringingund
soilboden
yearjahr
withmit
tozu
thebringt
onauf

EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

inglêsalemão
locarnolocarno
filmfilm
swissschweizer
internationalinternationale
ticinotessin
most importantbedeutendsten
film festivalsfilmfestivals
festivalfestival
bringingund
soilboden
yearjahr
withmit
tozu
thebringt
onauf

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglêsalemão
drivengetrieben
wishwunsch
familyfamilie
janejane
carsoncarson
hunterhunter
butaber
youngjunge
heer
inin
wifefrau
andund
sonsohn
whoseist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglêsalemão
drivengetrieben
wishwunsch
familyfamilie
janejane
carsoncarson
hunterhunter
butaber
youngjunge
heer
inin
wifefrau
andund
sonsohn
whoseist

EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more

DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahremehr erfahren

EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more

DE Randy Newman (* 28. November 1943 in Los Angeles, Kalifornien, als Randall Stuart Newman) ist ein US-amerikanischer Sänger, Pianist und Komponist. Randy Newman wurde in eine musikalische Familie geboren, seine drei Onkel Alfred Newma… mehr erfahren

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahremehr erfahren

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt

inglêsalemão
graingetreide
seamlessnahtlose
texturetextur
duststaub
scratcheskratzer
filmfilm
vintagevintage
oldalte
oroder
retroretro
hairhaare
forfür
footagevideos
modeaus

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation

inglêsalemão
texturetextur
templatevorlage
animationanimation
filmfilm
retroretro
vintagevintage
oldalte
oroder
forfür
footagevideos

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

inglêsalemão
capturedaufgenommen
realechten
cameraskameras
redrote
blueblaue
leakleck
overlayüberlagern
videovideo
inin
andund
oroder
yourihr
forum
withmit
useverwenden

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,

inglêsalemão
keywordskeywords
smokingrauchen
cigarettezigarette
hathut
italianitalienische
actressschauspielerin
photographbildes
sofiasofia
sophiasophia
lorenloren
cannescannes
tovon

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

inglêsalemão
confusionverwechslungen
indieindie
end productendprodukt
musicmusik
filmfilm
inin
filmsfilmen
forum
pleasebitte
notnicht
tozu
avoidvermeiden
useverwenden
isist
allowederlaubt
contactkontaktiere
ifwenn
usuns
youdu
bedarf
wishmöchten

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

inglêsalemão
passionateleidenschaftliche
actorsschauspieler
filmsfilme
andund
manyvieler
theder

EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...

DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...

inglêsalemão
receivederhielt
awardaward
festfest
informationinformationen
norwaynorwegen
minutesminuten
loftloft
cinemacinema
filmfilm
theden

EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.

DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.

inglêsalemão
commissionedbeauftragt
solothurnsolothurn
installationinstallation
digitallydigital
mmmm
processedaufbereitet
filmfilm
andund
forfür
colorder
waswurde

EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals

DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand

inglêsalemão
alejandroalejandro
receivederhielt
awardaward
toulousetoulouse
onlineonline
cinemacinema
inen
filmfilm
placeort
ofteils
theden

EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.

DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten. 

inglêsalemão
partnerspartnern
arabarabischen
animationanimation
documentarydokumentation
countriesländern
inin
jointmit
andund
forfür
fromaus
theden

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

inglêsalemão
passionateleidenschaftliche
actorsschauspieler
filmsfilme
andund
manyvieler
theder

EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival

DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“

inglêsalemão
well-knownnamhafte
inin
citiesstädten
internationalinternationalen
oroder
asdie

EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting

DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting

inglêsalemão
mallorcamallorca
filmfilm
commissioncommission
organizeorganisieren
symposiumsymposium
andund
thegreen

EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.

DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wieDas Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.

inglêsalemão
nokein
filmfilm
showszeigt
madnesswahnsinn
bootboot
includesenthält
uu
andund
dasdas
aswie

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

inglêsalemão
normalnormaler
startsbeginnt
bagtasche
byindem
workarbeit
inin
forfür
aein
thingsdinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
customerskunden
aimszielen
responsibilityverantwortung
commitmentverpflichtung
inin
aresind
andund
forfür
togegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglêsalemão
andund
atzuhause
aboutin
theempfangen
hisdie

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglêsalemão
mallorcamallorca
growswächst
intensityintensität
workarbeit
britishbritische
artistkünstler
visitorsbesucher
latestneuesten
exhibitionausstellung
soso
tozu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglêsalemão
limitsgrenzen
routeroute
mikemike
provesbeweist
stuffzeug
dreamsträume
overcomingüberwinden
to continuefortzusetzen
heer
moreimmer
toans
owneigenen
continuewerden
upum
hashat
thatdass

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

inglêsalemão
richardrichard
knownbekannt
alwaysstets
addhinzuzufügen
possibilitiesmöglichkeiten
worksarbeiten
designdesign
newneue
heer
forfür
thedem
tozu
existingvorhandenen
somethingetwas
anddarauf

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

inglêsalemão
hairhaare
showszeigen
controlkontrolle
iceeis
sideseite
firefeuer
givesgibt
onauf
andund
leftlinken
overüber

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
customerskunden
aimszielen
responsibilityverantwortung
commitmentverpflichtung
inin
aresind
andund
forfür
togegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglêsalemão
mallorcamallorca
growswächst
intensityintensität
workarbeit
britishbritische
artistkünstler
visitorsbesucher
latestneuesten
exhibitionausstellung
soso
tozu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglêsalemão
andund
atzuhause
aboutin
theempfangen
hisdie

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglêsalemão
mallorcamallorca
growswächst
intensityintensität
workarbeit
britishbritische
artistkünstler
visitorsbesucher
latestneuesten
exhibitionausstellung
soso
tozu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglêsalemão
mallorcamallorca
growswächst
intensityintensität
workarbeit
britishbritische
artistkünstler
visitorsbesucher
latestneuesten
exhibitionausstellung
soso
tozu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglêsalemão
careerleben
atin
anderfahren
ofüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglêsalemão
careerleben
atin
anderfahren
ofüber

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

inglêsalemão
callsanrufen
parentseltern
saysagen
sistersschwestern
healthgesundheit
hotel roomhotelzimmer
laterspäter
heer
travellingreisen
andund
thatdass
fromaus
askfragen
whenwenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

inglêsalemão
seriouslyernst
tasksaufgaben
jonasjonas
tellserzählt
felixfelix
ideaidee
heer
doeswie
andund
tozu

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

inglêsalemão
strategiesstrategien
clientskunden
consistedbestand
revenueeinnahmen
businessgeschäfts
lifelebens
bestbesten
qualityqualität
improveverbessern
toum
theirderen

EN Wim Wenders discusses the relationship between film and art in his and others‘ works, as part of the 2016 Journées Internationales du Film sur l‘ Art from the Musée du Louvre (JIFA).

DE Wim Wenders über die Beziehung zwischen Film und Kunst in seinen und anderen Werken, im Rahmen des Journées Internationales du Film sur l‘ Art im Musée du Louvre (JIFA) 2016.

inglêsalemão
relationshipbeziehung
filmfilm
othersanderen
ll
muséemusée
wimwim
wenderswenders
dudu
inin
betweenzwischen
andund
artkunst
sursur
thedes

EN LIGHTNING OVER WATER is a film about the last months in the life of American director Nicholas Ray, who is probably best known for his cult film “Rebel Without a Cause”

DE LIGHTNING OVER WATER ist ein Film über die letzten Monate im Leben des amerikanischen Regisseurs Nicholas Ray, der wohl am meisten durch seinen Kultfilm REBEL WITHOUT A CAUSE bekannt ist

inglêsalemão
lightninglightning
waterwater
filmfilm
lastletzten
monthsmonate
lifeleben
americanamerikanischen
nicholasnicholas
rayray
withoutwithout
causecause
knownbekannt
in theim
aa
overover
probablywohl
isist

EN The film tells the story of the successful film producer Mike Max (Bill Pullman) who is violently abducted from his daily routine in Hollywood one day

DE Der Film erzählt die Geschichte des erfolgreichen Filmproduzenten Mike Max (Bill Pullman), der eines Tages gewaltsam aus seinem gewohnten Leben in Hollywood herausgerissen wird

inglêsalemão
tellserzählt
successfulerfolgreichen
mikemike
maxmax
hollywoodhollywood
billbill
filmfilm
inin
storygeschichte
fromaus

EN The Silver Dove for the best long documentary or animated film by an emerging director in the International Competition went to Karol Pałka for his first feature-length film, Bucolic

DE Die Silberne Taube für den besten langen Dokumentar- oder Animationsfilm einer Nachwuchsregisseurin oder eines Nachwuchsregisseurs im Internationalen Wettbewerb ging an Karol Pałka für seinen ersten Langfilm Bucolic

inglêsalemão
dovetaube
longlangen
documentarydokumentar
internationalinternationalen
competitionwettbewerb
animated filmanimationsfilm
oroder
in theim
wentging
emergingdie
anan
theden
forfür
firstersten

EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring

DE Als Teenager brachte er sich das Gitarre-, Mandoline- und Banjospiel selbst bei und entdeckte nach seinem Filmstudium an der Universität seine Leidenschaft für die Filmmusik

inglêsalemão
guitargitarre
teenagerteenager
universityuniversität
discoveredentdeckte
heer
andund
forfür
himselfsich

Mostrando 50 de 50 traduções