DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde
"kunstwerke" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kunstwerke | artworks |
DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde
EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton
alemão | inglês |
---|---|
bäume | plant |
des | way |
DE Und wenn Sie immer noch Zweifel an dem von Ihnen gewünschten Stil der Fotomalerei haben, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um einen persönlichen Rahmen für unsere Kunstwerke in Ihrem Interieur zu erhalten (kostenloser Service).
EN And if you still have any doubts about the style of picture you want, don't hesitate to contact us for a personalized setting of our art paintings in your interior (free service).
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubts |
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
kostenloser | free |
service | service |
stil | style |
nicht | dont |
und | and |
in | in |
zu | to |
unsere | our |
interieur | interior |
uns | us |
sie | want |
um | for |
DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:
EN You are a photographer artist? You would like to sell your photos online? With ArtPhotoLimited, it is now possible to sell your artworks on the web. Before we start, we remind you that:
alemão | inglês |
---|---|
bilder | photos |
artphotolimited | artphotolimited |
kunstwerke | artworks |
online | online |
beginnen | start |
wir | we |
folgendes | the |
sind | are |
ihre | your |
mit | with |
verkaufen | sell |
internet | web |
bevor | to |
DE Dadurch stellen wir sicher, dass sie unsere anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten und dass ihre Fotos als Kunstwerke verkauft und nummeriert werden können, wobei die Höchstgrenze von 10-300 Exemplaren dabei nicht überschritten werden darf.
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
alemão | inglês |
---|---|
anspruchsvollen | demanding |
fotos | photographs |
kunstwerke | artworks |
verkauft | sold |
dass | that |
dabei | with |
und | and |
unsere | our |
einhalten | comply |
wir | we |
als | as |
sicher | sure |
sie | make |
DE Das Wichtigste ist, dass es sich bei den Fotografien um Kunstwerke handelt, unabhängig vom Thema.
EN No matter the theme, the most important is that the photographs could be considered as artworks.
alemão | inglês |
---|---|
fotografien | photographs |
kunstwerke | artworks |
unabhängig | no matter |
thema | theme |
wichtigste | important |
ist | is |
dass | that |
den | the |
DE ArtPhotoLimited ist eine Website für den Verkauf von Fotokunst. Wir achten daher besonders darauf, dass es sich bei den von den Fotografen zum Verkauf angebotenen Bildern um Kunstwerke handelt.
EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
verkauf | selling |
fotografen | photographers |
angebotenen | offered |
bildern | photographs |
kunstwerke | artworks |
daher | consequently |
website | website |
wir | we |
ist | is |
eine | a |
den | the |
darauf | to |
DE Ein Käufer, der ArtPhotoLimited über Mängel bei der Zustellung der Kunstwerke oder über den Nichterhalt der Lieferung informieren möchte, schickt eine E-Mail an die Adresse kontakt@artphotolimited.com.
EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
oder | or |
adresse | address |
käufer | buyer |
informieren | inform |
schickt | send |
der | receiving |
möchte | will |
ein | a |
den | the |
an | an |
DE Ihre Benutzeroberfläche ist großartig und zeigt große Kunstwerke und hat einfach zu bedienende Bedienelemente.
EN Their UI is great and shows large artwork and has easy to use controls.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
einfach | easy |
bedienelemente | controls |
ist | is |
zu | to |
große | large |
und | and |
großartig | great |
hat | has |
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
EN Carterton, just over an hour from Wellington, is a hot bed of sculptors, textile artists and painters creating unique works.
alemão | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
erschaffen | creating |
künstler | artists |
stunde | hour |
ist | is |
maler | painters |
einzigartige | a |
und | and |
von | of |
DE Māori-Kunstwerke werden dich inspirieren und begeistern – egal, wo und wie du sie erlebst. Vielleicht findest du sogar ein einzigartigen Taonga (Schatz) für dein Zuhause.
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
alemão | inglês |
---|---|
sogar | even |
schatz | treasure |
sie | be |
ein | a |
zuhause | home |
und | and |
du | you |
werden | may |
findest | find |
DE Kunstwerke, die Sie auf Ihrem Spaziergang entdecken können.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
spaziergang | the |
können | can |
DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
alemão | inglês |
---|---|
lost | lost |
leaf | leaf |
bar | bar |
amp | amp |
wunderschönen | beautiful |
wänden | walls |
tanzen | dance |
perfekt | perfect |
ort | place |
um | for |
zu | to |
und | and |
an | an |
gallery | gallery |
den | the |
DE The Lost Leaf Bar & Gallery ist der perfekt Ort, um unter der Woche bei einem Bier die wunderschönen Kunstwerke an den Wänden der Galerie zu bewundern und bis zum frühen Morgen zu den Songs vielversprechender Nachwuchskünstler zu tanzen.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
alemão | inglês |
---|---|
lost | lost |
leaf | leaf |
bar | bar |
amp | amp |
wunderschönen | beautiful |
wänden | walls |
tanzen | dance |
perfekt | perfect |
ort | place |
um | for |
zu | to |
und | and |
an | an |
gallery | gallery |
den | the |
DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
alemão | inglês |
---|---|
skulpturen | sculptures |
kuratiert | curated |
standorts | location |
reflektieren | reflect |
charakter | character |
schönheit | beauty |
einzigartigen | a |
zu | to |
den | the |
DE Entwerfen Sie wunderschöne Illustrationen und digitale Kunstwerke mit diesem vielseitigen Pinselpaket.
EN Create beautiful illustrations and digital art with this versatile brush pack
alemão | inglês |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
illustrationen | illustrations |
digitale | digital |
vielseitigen | versatile |
diesem | this |
mit | with |
und | and |
DE Schaffen Sie beeindruckende digitale Kunstwerke mit diesem FANTASTISCHEN Illustrationskit – jetzt für Desktop-Computer und iPad erhältlich!
EN Create expressive digital art with this AMAZING illustration kit – now for desktop and iPad!
DE Verwandeln Sie Ihre Bilder mit Affinity Photo und Affinity Designer in buchstäblich himmlische Kunstwerke.
EN Make interstellar images in Affinity Photo and Designer.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
bilder | images |
photo | photo |
in | in |
und | and |
sie | make |
DE Für welchen Zweck Sie Ihre Kunstwerke auch verwenden – mit diesem flexiblen Paket sind absolut natürliche Werke überhaupt kein Problem und im Handumdrehen fertig.
EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.
alemão | inglês |
---|---|
paket | packs |
natürliche | natural |
sie | no |
DE Mit etwas Farbe und Fantasie werden aus schlichten Teppichen kleine Kunstwerke!
EN A rural house in the heart of Le Marche has been deconstructed and remade; IT
alemão | inglês |
---|---|
farbe | the |
und | and |
aus | a |
DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
DE Natürlich sind Kunstwerke nach wie vor ein gängiges Merkmal zeitgenössischer Innenräume, aber dank der Erschwinglichkeit modernster Materialien für Wandpaneele können Wände nun selbst zum Kunstwerk werden
EN Today, naturally, artwork remains a common feature of contemporary interiors, but the affordability of cutting-edge wall panel materials means that walls themselves can now be the artwork
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | naturally |
merkmal | feature |
innenräume | interiors |
modernster | cutting-edge |
materialien | materials |
kunstwerk | artwork |
wände | walls |
können | can |
nun | now |
werden | be |
ein | a |
aber | but |
DE Street-Art am Berg: Beim Vision Art Festival machen Künstler aus Betonklötzen Graffiti-Kunstwerke. Sie ...
EN Street art on the mountain: At the Vision Art Festival, artists make graffiti ...
alemão | inglês |
---|---|
berg | mountain |
festival | festival |
künstler | artists |
graffiti | graffiti |
vision | vision |
art | art |
am | at the |
street | street |
sie | the |
machen | make |
DE Oriental Keramik und Kunstwerke
EN Oriental ceramics & Works of art
alemão | inglês |
---|---|
oriental | oriental |
keramik | ceramics |
DE Kunstwerke von Leonardo da Vinci, Vincent van Gogh, Claude Monet und Giorgione sollen für eine Auktion über den NFT-MArktplatz von Binance nächsten Monat tokenisiert und versteigert werden.
EN While many analysts believe Bitcoin is destined for six figures if support at $40,000 can hold up, others are predicting an imminent bear cycle.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
werden | are |
DE Über unser IP-Schadensformular können Einzelpersonen Verletzungen ihrer offiziell registrierten Kunstwerke melden
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
alemão | inglês |
---|---|
einzelpersonen | individuals |
registrierten | registered |
ip | ip |
melden | report |
ihrer | their |
DE Das Kalbsfleischgericht, das mit «Rösti» gereicht wird, schmeckt in der «Kronenhalle», inmitten echter Kunstwerke von Picasso und Chagall, eindrücklich.
EN This veal dish, usually served with rösti potatoes, is especially tasty at the Kronenhalle, surrounded by genuine artworks by Picasso and Chagall.
alemão | inglês |
---|---|
kunstwerke | artworks |
chagall | chagall |
rösti | rösti |
und | and |
mit | with |
wird | the |
in | at |
inmitten | by |
DE Auf einem Spaziergang durch Zürich entdecken Neugierige rund 1‘300 Kunstwerke im öffentlichen Raum. Diese prägen nicht nur das Stadtbild, sondern regen zu einem aktiven öffentlichen Diskurs an.
EN Curious minds discover over 1,300 works of art in public spaces on a stroll through Zurich. These works shape the cityscape and stimulate public discourse.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
entdecken | discover |
neugierige | curious |
öffentlichen | public |
prägen | shape |
stadtbild | cityscape |
diskurs | discourse |
raum | spaces |
spaziergang | the |
DE Kunst im öffentlichen Raum ist jederzeit kostenlos und für alle zugänglich. Diese Liste zeigt nur ein paar der über 1'300 Kunstwerke in Zürich.
EN Art in public places is free and accessible for everyone. This list shows just a few of the over 1,300 public works of art on display in Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
zürich | zurich |
öffentlichen | public |
kostenlos | free |
zeigt | shows |
in | in |
und | and |
zugänglich | accessible |
liste | list |
für | for |
ist | is |
DE Die Nähe zum Flughafen, das Hallenstadion, in dem Sport und Musik-Events gezeigt werden sowie der MFO-Park sind die Highlights von Zürichs Norden, der auch viel Raum für öffentliche Kunstwerke bietet.
EN The close vicinity to the airport, the Hallenstadion indoor stadium where sports and music events are held, and the MFO-Park are the highlights of the Zurich’s northernmost district, which also offers plenty of space for public works of art.
alemão | inglês |
---|---|
nähe | close |
flughafen | airport |
sport | sports |
highlights | highlights |
öffentliche | public |
events | events |
bietet | offers |
musik | music |
für | for |
und | and |
in | indoor |
sind | are |
DE Kunstwerke von unschätzbarem Wert: entdecken Sie sie in den römischen Museen.
EN Priceless works of art: find them in Rome’s museums
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | find |
museen | museums |
in | in |
von | of |
DE Die MFAH beherbergt über 67.000 Kunstwerke aus allen Epochen der Geschichte und allen sieben Kontinenten
EN The MFAH is home to nearly 70,000 works of art from around the world, from antiquity to the present
alemão | inglês |
---|---|
aus | from |
sieben | to |
DE Die Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke des Museums deckt fünf Kontinente ab und ist so ein Spiegelbild der heutigen globalen Kultur.
EN Explore the museum’s Contemporary art collection that ranges across five continents and reflects today’s global culture.
alemão | inglês |
---|---|
kontinente | continents |
globalen | global |
fünf | five |
kultur | culture |
sammlung | collection |
und | and |
DE eGallery ist ein Theme, um aus Ihrem Blog eine voll funktionsfähige Online-Galerie zu machen. Dieses Theme wurde im Hinblick auf Einfachheit entwickelt, und sein Design soll die ausgestellten Kunstwerke in den Mittelpunkt rücken.
EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.
alemão | inglês |
---|---|
theme | theme |
blog | blog |
voll | fully |
einfachheit | simplicity |
online | online |
galerie | gallery |
in | in |
zu | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
dieses | this |
entwickelt | designed |
den | the |
DE Unter dem Motto «Memories of the Future» und in Zusammenarbeit mit Kunsthochschulen aus drei Ländern werden am Flughafen ab Februar 2022 Kunstwerke ausgestellt
EN Under the core message "Memories of the Future" and in collaboration with art colleges from three countries, works of art will be exhibited at the airport from February 2022
alemão | inglês |
---|---|
memories | memories |
zusammenarbeit | collaboration |
ländern | countries |
flughafen | airport |
februar | february |
ausgestellt | exhibited |
of | of |
am | at the |
in | in |
ab | from |
und | and |
future | future |
mit | with |
drei | three |
werden | be |
dem | the |
DE Das Löwenbräu-Areal im Stadtteil Zürich-West ist dank unzähliger Künstler, die in der ehemaligen Bierbrauerei Kunstwerke schaffen und ausstellen, ein besonderer Pilgerort für Kunstbegeisterte.
EN Thanks to countless artists who create and exhibit works of art in the former brewery, the Löwenbräu-Areal in Zurich-West is a special pilgrimage destination for art enthusiasts.
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
ehemaligen | former |
bierbrauerei | brewery |
ausstellen | exhibit |
im | in the |
in | in |
für | for |
ist | is |
schaffen | to |
ein | a |
und | and |
DE Hier finden Sie viele Beispiele für unglaubliche Kunstwerke aus aller Welt, die mit einer bescheidenen Sprühdose und ein paar Stunden Transplantation
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
unglaubliche | incredible |
welt | world |
beispiele | examples |
stunden | hours |
mit | with |
und | and |
aus | from |
DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.
EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
art | art |
sammlungen | collections |
of | of |
museums | museums |
entdecken | discover |
den | the |
DE Kunstwerke auf und hinter Glas sind im Vitromusée Romont zu sehen
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
alemão | inglês |
---|---|
und | bringing |
zu | to |
DE Die Kunstsammlung, deren Grundstein von Reinhold Würth in den 1960er-Jahren gelegt wurde, umfasst heute rund 16.000 Kunstwerke
EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art
alemão | inglês |
---|---|
kunstsammlung | art collection |
reinhold | reinhold |
umfasst | comprises |
heute | now |
in | in |
den | the |
wurde | was |
DE Der Weg hochwertiger Schokolade beginnt im Urwald, bevor er genussvoll in unserem Mund endet. Aber wie entstehen aus der bitteren Kakaobohne die süssen Kunstwerke von Läderach?
EN The path to high quality chocolate begins in the jungle and ends with us enjoying the product melting in our mouths. But how are the sweet works of art from Läderach created from the bitter cocoa bean?
alemão | inglês |
---|---|
hochwertiger | high quality |
beginnt | begins |
schokolade | chocolate |
im | in the |
endet | ends |
in | in |
bevor | to |
aus | from |
aber | but |
DE Für all jene, die mehr über das künstlerische Universum der einzelnen Kunstwerke erfahren wollen, werden Führungen angeboten.
EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.
alemão | inglês |
---|---|
führungen | tours |
für | for |
mehr | more |
angeboten | are |
einzelnen | the |
DE Diverse Kunstwerke im öffentlichen Raum prägen das Stadtbild, und zahlreiche Kunst- und Kulturinstitutionen sorgen für kreative Vielfalt
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
alemão | inglês |
---|---|
kunstwerke | artworks |
öffentlichen | public |
sorgen | ensure |
kreative | creative |
vielfalt | diversity |
zahlreiche | numerous |
im | while |
diverse | various |
kunst | art |
und | and |
das | the |
raum | spaces |
DE Kunstwerke sind im Stadtzentrum von Bern allgegenwärtig. Diese können nun individuell oder im Rahmen einer Führung entdeckt werden.
EN Works of art adorn outdoor spaces throughout the centre of Bern. Visitors can discover them individually or on a guided tour.
alemão | inglês |
---|---|
stadtzentrum | centre |
bern | bern |
entdeckt | discover |
oder | or |
können | can |
individuell | individually |
von | of |
einer | a |
diese | the |
im | throughout |
DE Zürich ist ein Eldorado für Kunst im öffentlichen Raum. Rund 1300 Kunstwerke gibt es auf dem Stadtgebiet zu entdecken. Am bequemsten erkundet man diese auf dem E-Bike.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
kunst | art |
öffentlichen | public |
raum | city |
zu | to |
es | just |
ein | a |
rund | on |
entdecken | discovered |
für | around |
erkundet | explore |
DE Diese Kunstwerke treten in einen subtilen Dialog mit der Gartenanlage und erweitern den gesamtheitlichen Anspruch von Eneas Gestaltungskonzept
EN These works of art create a subtle dialogue with the gardens and broaden the overall allure of Enea?s landscape design concept
alemão | inglês |
---|---|
dialog | dialogue |
treten | the |
mit | with |
und | and |
DE Die Kunstwerke des Winterthurer Bildhauers Erwin Schatzmann entdeckt man überall in der Stadt. Seine Handschrift ist sofort zu erkennen: Man findet sie an öffentlichen Plätzen und in privaten Gärten.
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
alemão | inglês |
---|---|
erwin | erwin |
öffentlichen | public |
gärten | gardens |
stadt | city |
entdeckt | found |
in | in |
erkennen | can |
der | private |
zu | well |
ist | is |
findet | be found |
privaten | the |
DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
alemão | inglês |
---|---|
kunstwerke | artworks |
angefertigt | made |
museum | museum |
sol | sol |
experimental | experimental |
finden | find |
künstlern | artists |
für | for |
und | and |
DE Verwenden Sie professionelle Mock-Up-Sets, um Ihre Kunstwerke, Poster, Hintergrundbilder, Rahmen und andere Designs in einem stilvollen Einrichtungs-Set zu präsentieren.
EN Use professional mockup sets to showcase your artwork, posters, wallpapers, frames and other designs within a stylish interior set.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
poster | posters |
hintergrundbilder | wallpapers |
rahmen | frames |
designs | designs |
stilvollen | stylish |
präsentieren | showcase |
sets | sets |
andere | other |
und | and |
zu | to |
set | set |
professionelle | professional |
ihre | your |
in | interior |
DE Kunstwerke und Designerstücke mit dem Wow-Faktor füllen Gallery Red, dessen Gründer einer der Top 50 unter 50-Jährigen Kunstsammler der Welt ist.
EN In 2014 Julià Panadès started making assemblages with ocean plastic, something that informs his larger practice and relationship to the world.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
mit | with |
und | and |
DE Drew Aaron, Inhaber der Gallery Red in Palma, spricht darüber, wie er Kunstwerke auswählt und stellt Werke vor, die den Betrachter ansprechen.
EN Wow-factor pieces fill Gallery Red and its founder Drew Aaron is one of the top 50, under-50s art collectors in the world. Find out more.
alemão | inglês |
---|---|
drew | drew |
aaron | aaron |
gallery | gallery |
red | red |
in | in |
spricht | and |
über | out |
stellt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções