DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
Traduzir "guter zuhörer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guter zuhörer" de alemão para inglês
Traduções de guter zuhörer
"guter zuhörer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de guter zuhörer
alemão
inglês
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| chef | boss |
| guter | good |
| er | he |
| war | was |
| nicht | wasn |
| nur | just |
| freund | friend |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| chef | boss |
| guter | good |
| er | he |
| war | was |
| nicht | wasn |
| nur | just |
| freund | friend |
DE Neben den reinen Informationen erlebt der Zuhörer durch die Auswahl der gesendeten Geräusche eine intensive Nähe.“ Der Zuhörer werde in diesem Beitrag als Nutzer der Informatik-basierten Entwicklungen ganzheitlich angesprochen.
EN Along with the information itself, the listeners experience an intense sense of proximity through the selected sound effects.? The listeners are addressed as users of the informatics-based developments in a holistic way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| zuhörer | listeners |
| intensive | intense |
| nähe | proximity |
| auswahl | selected |
| angesprochen | addressed |
| nutzer | users |
| entwicklungen | developments |
| ganzheitlich | holistic |
| in | in |
| durch | through |
| eine | an |
| die | as |
DE Sehr detailverliebt und adäquate handwerkliche Fähigkeiten. Allgemein neugierig und guter Zuhörer. Neigt zum Lachen (häufig unkontrollierte Lachanfälle)
EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lachen | laughing |
| fähigkeiten | skills |
| häufig | often |
| allgemein | general |
| guter | high |
| zum | the |
DE Gewissenhaft, Guter Zuhörer, Freundlich
EN Conscientious, Listener, Friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlich | friendly |
DE Lukasz ist ein guter Zuhörer, der die Besonderheiten des Geschäfts seiner Kunden wirklich verstehen will - das ist selten und einzigartig, und meiner Meinung nach absolut entscheidend in dieser Art der Zusammenarbeit
EN Lukasz is a good listener, who wants to truly understand the specifics of his client's business -- that is rare and unique, and in my opinion absolutely crucial in this style of cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderheiten | specifics |
| kunden | clients |
| selten | rare |
| meinung | opinion |
| entscheidend | crucial |
| zusammenarbeit | cooperation |
| lukasz | lukasz |
| will | wants |
| absolut | absolutely |
| guter | good |
| in | in |
| ist | is |
| einzigartig | a |
| geschäfts | business |
| meiner | my |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| schulungen | training |
| anfang | started |
| guter | good |
| kundenservice | customer service |
| richtige | right |
| unsere | our |
| nur | only |
| man | the |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| interesse | interest |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| wissenschaft | science |
| heute | now |
| gesundheit | health |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| eine | a |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| ruf | reputation |
| heutzutage | nowadays |
| geschäft | business |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| internet | internet |
| positionieren | position |
| lokalen | local |
| region | region |
| möchte | want |
| sollte | should |
| entsprechend | accordingly |
| aus | from |
| aber | but |
| der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| physische | physical |
| güter | goods |
| erfordert | requires |
| erweiterte | advanced |
| aufgerüstet | upgraded |
| produkts | product |
| möglichen | possible |
| service | service |
| gutes | good |
| plan | plan |
| optionen | options |
| sind | are |
| ihrem | your |
| digitale | digital |
| dies | this |
| dass | that |
| wird | the |
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| digitale | digital |
| oder | or |
| dies | this |
| kann | can |
| sein | be |
| dienstleistungen | services |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| ruf | reputation |
| heutzutage | nowadays |
| geschäft | business |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| internet | internet |
| positionieren | position |
| lokalen | local |
| region | region |
| möchte | want |
| sollte | should |
| entsprechend | accordingly |
| aus | from |
| aber | but |
| der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter
EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| robuste | robust |
| und | and |
| für | for |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| interesse | interest |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| wissenschaft | science |
| heute | now |
| gesundheit | health |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| eine | a |
DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachdenken | thought |
| zuhörer | listeners |
| fragen | questions |
| künstler | artist |
| oder | or |
| experten | expert |
| ihre | your |
| sein | be |
| mit | with |
| können | can |
| damit | to |
| den | the |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| interviews | interviews |
| neue | new |
| zuhörer | listeners |
| gast | guest |
| vorlagen | templates |
| grafiken | graphics |
| besonders | especially |
| es | it |
| leicht | easy |
| sie | you |
| teilen | share |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| dass | that |
| zu | to |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| itunes | itunes |
| usw | etc |
| einreichen | submit |
| leitfaden | guide |
| zuhörer | listeners |
| rss | rss |
| verteilung | distribution |
| verfügung | provide |
| ihren | your |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| mehr | more |
| zu | to |
| blick | at |
| stellt | the |
| um | for |
DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.
EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmal | feature |
| zuhörer | listeners |
| interagieren | interact |
| integrationsoptionen | integration options |
| podcasting | podcasting |
| live | live |
| option | option |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| lassen | let |
| ein | a |
| weitere | other |
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
| alemão | inglês |
|---|---|
| männlich | male |
| podcast | podcast |
| zuhörer | listeners |
| bevölkerung | population |
| sind | are |
| der | of |
| wie | as |
DE 63% der Podcast-Zuhörer sind weiss - im Vergleich zu 58% für US-Pop (Infinite Dial 20)
EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiss | white |
| podcast | podcast |
| zuhörer | listeners |
| pop | pop |
| sind | are |
| für | for |
| der | of |
DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| monatlichen | monthly |
| podcast | podcast |
| zuhörer | listeners |
| bevölkerung | population |
| der | of |
DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)
EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhörer | listeners |
| erhöhen | increase |
| geschwindigkeit | speed |
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| podcasts | podcasts |
| potentiellen | potential |
| zuhörer | listeners |
| idee | idea |
| ähnliche | similar |
| show | show |
| ich | i |
| einige | some |
| für | for |
| mehr | more |
| andere | other |
| zu | to |
DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frage | question |
| möglichkeit | opportunity |
| zuhörer | listeners |
| beeinflussen | impact |
| zeigt | reveal |
| arbeit | work |
| zu | to |
| inspirieren | inspire |
| nicht | not |
| ihre | your |
| mit | with |
| nur | only |
DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.
EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhörer | listeners |
| branche | industry |
| verfolgen | pursuing |
| die | ideas |
| frage | question |
| ihre | your |
| großem | great |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| eine | a |
| diese | this |
| von | of |
| interesse | interest |
| sie | few |
DE Es ist hilfreich, eine E-Mail-Liste zu haben, damit Sie Ihre Zuhörer sowohl auf Ihrem Podcast als auch per E-Mail über Ihren Kurs informieren können.
EN It helps to have an email list so you can let your audience know about your course both on your podcast and through email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| kurs | course |
| es | it |
| liste | list |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| ist | know |
DE Typische Podcast-Werbetarife liegen zwischen 15 und 30 Dollar pro 1.000 Zuhörer.
EN Typical podcast advertising rates fall between $15 and $30 per 1,000 listens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| podcast | podcast |
| zwischen | between |
| und | and |
| pro | per |
DE Schaffen Sie etwas, wofür Ihre Zuhörer bezahlen werden
EN Create something that your listeners will pay for
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhörer | listeners |
| bezahlen | pay |
| wofür | for |
| ihre | your |
| schaffen | create |
DE Ihre Zuhörer, egal wie viele es sind, vertrauen Ihnen.
EN Your listeners, no matter how many of them there are, trust you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhörer | listeners |
| vertrauen | trust |
| ihre | your |
| viele | many |
| es | there |
| sind | are |
| wie | how |
| egal | no matter |
| ihnen | of |
DE Warum bringen Sie anderen nicht bei, was Sie wissen, indem Sie einen Online-Kurs erstellen und an Ihre Zuhörer verkaufen?
EN Why not teach others what you know by creating and selling an online course to your listeners?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| zuhörer | listeners |
| verkaufen | selling |
| online | online |
| kurs | course |
| nicht | not |
| indem | by |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | teach |
| wissen | know |
DE Befragen Sie Ihre Zuhörer und stellen Sie Fragen wie "Was ist Ihre größte Herausforderung bei [potentielles Kursthema]" und "Was würden Sie mit der Lösung dieses Problems erreichen?
EN Survey your listeners, asking questions like “What’s your biggest challenge with [potential course topic]?” and “What would solving this problem allow you to achieve?”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuhörer | listeners |
| größte | biggest |
| herausforderung | challenge |
| würden | would |
| problems | problem |
| fragen | questions |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
| dieses | this |
| erreichen | achieve |
| der | and |
DE Bei Podcasts handelt es sich um digitale Audiodateien, die im Internet mithilfe von RSS-Feeds zur Verfügung gestellt werden, sodass Zuhörer Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen oder streamen können
EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| audiodateien | audio files |
| internet | internet |
| gestellt | made |
| zuhörer | listeners |
| folgen | episodes |
| herunterladen | download |
| streamen | stream |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| digitale | digital |
| computer | computer |
| oder | or |
| mobilgerät | mobile device |
| sodass | so |
| mithilfe | using |
| können | can |
| zur | the |
DE Da Podcast-Dateien über RSS verfügbar sind, können Zuhörer automatisch neue Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen, ohne auf einer Website nach neuen Inhalten suchen zu müssen.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rss | rss |
| zuhörer | listeners |
| automatisch | automatically |
| folgen | episodes |
| herunterladen | download |
| podcast | podcast |
| dateien | files |
| suchen | check |
| computer | computer |
| oder | or |
| mobilgerät | mobile device |
| website | website |
| ohne | without |
| inhalten | content |
| zu | to |
| da | since |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| können | can |
| neue | new |
| einer | a |
DE Sie haben also Ihren Podcast erstellt, aber Sie bekommen nur wenige Zuhörer
EN So you?ve created your podcast, but you?re only getting a few listeners
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| erstellt | created |
| zuhörer | listeners |
| also | so |
| ihren | your |
| sie | you |
| nur | only |
| wenige | a |
| aber | but |
| bekommen | getting |
DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können
EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| verbreitung | distribute |
| apple | apple |
| zuhörer | listeners |
| ort | place |
| websites | sites |
| podcasts | podcasts |
| große | large |
| mehr | more |
| können | can |
| andere | other |
| aber | but |
DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| april | april |
| jahr | years |
| referenten | speakers |
| virtuellen | virtual |
| remote | remotely |
| diesem | this |
| nehmen | be |
| und | and |
| vom | a |
| konferenz | conference |
| teil | with |
| in | in |
DE Euros für ungefähr 1000- 10'000 tägliche Zuhörer Dauer : 1 Monat
EN for about 1000 to 10'000 daily listeners Duration : 1 month
| alemão | inglês |
|---|---|
| tägliche | daily |
| zuhörer | listeners |
| monat | month |
| ungefähr | about |
| für | for |
| dauer | duration |
DE Euros für ungefähr 10'000- 250'000 tägliche Zuhörer Dauer : 1 Jahr
EN for about 10'000 to 250'000 daily listeners Duration : 1 year
| alemão | inglês |
|---|---|
| tägliche | daily |
| zuhörer | listeners |
| jahr | year |
| ungefähr | about |
| für | for |
| dauer | duration |
DE Und wie jeder gute Zuhörer fühlen sie sich gezwungen, zurückzukehren und das Gespräch fortzusetzen.
EN And, like any good listener, they feel compelled to return and continue the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| gezwungen | compelled |
| fortzusetzen | continue |
| gute | good |
| gespräch | conversation |
| und | and |
DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| anderer | others |
| rat | advice |
| nützlich | useful |
| viel | much |
| team | team |
| besser | better |
| in | in |
| geben | give |
| zu | to |
| ohne | without |
| ich | my |
DE Als Grupo Serra Kühn Sendezeit im Radio anbot, nahm er die Hilfe des bekannten Hamburger Journalisten Uwe Bahns in Anspruch. 1996 hatten wir vier Sende-Stunden pro Tag, drei Angestellte und drei Zuhörer? und einer davon war ich.
EN When Grupo Serra offered Kühn some radio airtime, he enlisted the help of respected Hamburg journalist Uwe Bahn. In 1996 we had four hours’ broadcasting a day, three people, and three listeners … and one of those was me!
| alemão | inglês |
|---|---|
| serra | serra |
| radio | radio |
| hilfe | help |
| zuhörer | listeners |
| ich | me |
| er | he |
| in | in |
| wir | we |
| vier | four |
| war | was |
| hatten | had |
| tag | day |
| drei | three |
| einer | a |
DE Heute ist Inselradio ein Multimedia-Sender und hat circa 400.000 Zuhörer pro Tag – eine Zahl, die durch periodische Auftragsforschung von TNS-Emnid ermittelt wurde, sowie durch Webseiten- und Satellitendata
EN Now a multi-media broadcaster, Inselradio has about 400,000 listeners a day – a figure ascertained through commissioned periodic research by TNS-Emnid, and website and satellite data
DE Ausgezeichnete Zuhörer-Fähigkeiten und im allgemeinen Umgang mit Menschen
EN Excellent listening and interpersonal skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| fähigkeiten | skills |
DE Die ersten 100 Zuhörer bekommen
EN Getting your first 100 listeners
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | your |
| zuhörer | listeners |
| bekommen | getting |
| ersten | first |
DE Immer noch nicht überzeugt? Wollen Sie immer noch einfach nur ein Bild Ihrer Episode teilen, um mehr Traffic und Zuhörer zu bekommen?
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| bild | image |
| episode | episode |
| traffic | traffic |
| zuhörer | listeners |
| und | and |
| nicht | not |
| mehr | more |
| zu | to |
| teilen | share |
| nur | just |
DE In diesem Blog erklären wir dir, wie du eine richtig gute Präsentation aufbaust – und so bestimmt jeden deiner Zuhörer oder Zuschauer für dich gewinnst
EN In this blog, we’ll explain how you can build a really good presentation – and thus win every one of your listeners or viewers for you
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guter zuhörer zuhörer sodass zuhörer folgen zuhörer zu gewinnen zuhörer geworden zuhörer nicht verärgern zuhörer herzustellen zuhörer fesseln damit die zuhörer zuhörer zu bekommen zuhörer nehmen per guter anfang guter dienst guter ausgangspunkt guter guter lage richtig guter wirklich guter guter rat guter letzt guter start guter viren scanner guter plan basiert guter ruf guter weg guter ruf kommt durchbruch guter ideen guter standort guter unterhaltung guter zeitpunkt guter kostenloser viren guter allrounder sehr guter ausgangspunkt guter zustand guter tag guter wert guter inhalt guter firmenname sollte guter einstieg weiterer guter guter zugang guter support sehr guter lage guter ansatz guter platz guter erster schritt guter ort guter kurs sehr sehr guter zwar ein guterTraduzir guter zuhörer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe