Traduzir "dinge werden gut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dinge werden gut" de alemão para inglês

Traduções de dinge werden gut

"dinge werden gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dinge a a few a little able about after all an and any applications are as at at the be because been before being build business but by can company content could create data design development do does doing don done don’t each easy even every everything experience features few first following for for the free from from the get go going good has have he help help you here home how how to i if in in the including information into is it it is items its it’s just keep know let like live ll look made make makes making many may might more most must my need need to needs new no not now of of the on one only or our out over own plan platform possible product products project really right see service services set should site so some something stuff such support take team technology than that that you that’s the their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to create to do to get to keep to know to make to the tool two up us use used using very video want was way we we can web well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you can do you have you want your
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de dinge werden gut

alemão
inglês

DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

alemãoinglês
schnelleasily
langweiligboring
normalenormal
glücklicherweiseluckily
charaktercharacter
ichi
esit
fürfor
werdenbecomes
undand
tundo
sollcan

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemãoinglês
gutwell
liebenlove
schlafensleep
gegesseneaten
virginiavirginia
denkenthink
nichtnot
hathas
wennif
kann nichtcannot

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemãoinglês
verbessertimproved
indikatorindicator
ingenieurengineer
rollerole
gutgood
inin
kanncan
mitwith
jemandsomeone
fähigkeitskill
diesthis
wirdthe
esnot

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

alemãoinglês
kaputtbroken
sauberclean
zuhausein the
undand
damitto

DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

alemãoinglês
kaputtbroken
sauberclean
zuhausein the
undand
damitto

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemãoinglês
gutwell
konsequenzenconsequences
magnetmagnet
esit
wennif
handlungenactions
diethe
eigenenown
meinermy

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemãoinglês
spielgame
wasafter
manthe

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemãoinglês
lesbarkeitreadability
strukturiertstructured
texttext
ehermore
inhaltcontents
inin
seinbe
fürfor
gutegood
denthe
suchmaschinensearch

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemãoinglês
markenbrands
sehrvery
gutgood

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemãoinglês
fühlenfeel
spaßfun
sexysexy
heißhot
esit
habhave
kommcome
werdewill
dichyour
sehrvery
undand
ininto
erfüllenfulfill
ichi
michme
meinemy

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.

EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.

alemãoinglês
typischetypical
vorhersageprediction
vergessenforget
passierthappens
esit
istis
nichtnot
heutetoday
ihryour
sprichtand
diesthis
könntebe
nuronly
überabout
einea
niethe

DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden

EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing

alemãoinglês
insgesamtoverall
europäereuropeans
einstellungattitude
ichi
ändernchange
inin
erwachseneup
immeralways
denkethink
habenhave
dassthat
undand
magmay
formform
aberbut

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

alemãoinglês
abfragenqueries
relevanterelevant
findenfinding
umfor
einschließlichincluding
datendata
zuto
nunnot
derthe
möchtenwant to

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

alemãoinglês
monstermonster
wowhere
diethe
sindare
dingethings

DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?

EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?

alemãoinglês
reparierenfixing
technischetechnical
imin the
herausforderungenchallenges
wirwe
geschäftbusiness
undand
dingethings

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

alemãoinglês
seitenverhältnisaspect ratio
bildschirmscreen
legionlegion
esit
soso
auchalso
mitwith
propro
andersthe
dingethings
aberbut

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

alemãoinglês
designerndesigners
aiai
dateifile
folgendena
verfügungprovide
enthältincludes
unsereour
wirwe
zurthe
undand

DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.

EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.

alemãoinglês
spielerplayers
auswahlchoosing
bonusbonus
onlineonline
bonibonuses
websitesite
inin
sindare
dassthat
istis
etwaabout
anan
erstenthe first

DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann

EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer

alemãoinglês
schmutzigdirty
natürlichobviously
gerätdevice
bietenoffer
kanncan
undand
reinigento clean
einfachereasy
dingethings
istis
wichtigstenmost

DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.

EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.

alemãoinglês
optikoptics
sorgtensure
dimdim
nachtsat night
helligkeitbrightness
esit
inin
ausgezeichneteexcellent
sehensee
undand
dingethings
helfenhelp
aberbut

DE Wenn Sie sich frei bewegen können, dann können Sie die Dinge aus vielen Perspektiven genießen, und das gibt Ihnen die Freiheit, mehr Dinge als sonst zu experimentieren.

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

alemãoinglês
perspektivenperspectives
genießenenjoy
freifreely
freiheitfreedom
experimentierenexperiment
könnencan
mehrmore
zuto
undand
bewegenmove
ausfrom
sonstthe
dannthen
dingethings

DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing nowand the great things they could do in the future.

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

alemãoinglês
netzwerkcommunications
istis
einan
undand
derof
aufto

DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

alemãoinglês
ringring
verwirrendconfusing
neuenew
einfacherstraightforward
soso
appapp
benutzerusers
esit
inin
findenfind
optionenoptions
kanncan
bedarfneeds
vielemany
zuto
seinbe
derthe
dassthat
einera
umfor

DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:

EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:

alemãoinglês
designerndesigners
aiai
dateifile
folgendena
verfügungprovide
enthältincludes
unsereour
wirwe
zurthe
undand

DE Es handelt sich um eine Aufnahmetechnik, die durch die Dinge hindurchsieht und eine gewisse Wahrheit dieser Dinge zu repräsentieren vorgibt

EN It is an exposure technique originating from the medical field or security sector, which sees through the things and pretends to represent a certain truth of things

alemãoinglês
wahrheittruth
esit
repräsentierenrepresent
zuto
undand
einea
durchof
dingethings

DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020

EN The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain. Jennifer Aniston – American actress (b. 1969), in an interview with the "Oprah Magazine" (Ma y7th, 2004)

alemãoinglês
mitwith

DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.

EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.

alemãoinglês
netzwerkcommunications
istis
einan
undand
derof
aufto

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

alemãoinglês
seitenverhältnisaspect ratio
bildschirmscreen
legionlegion
esit
soso
auchalso
mitwith
propro
andersthe
dingethings
aberbut

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

alemãoinglês
höherehigher
gelassenheitserenity
mutcourage
weisheitwisdom
unterscheidendifference
akzeptierenaccept
ändernchange
könnencan
undand
zuto
unsus
diecannot
dingethings
wirwe
denthe

DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

DE Die einzigen zwei Dinge, die wir verlangen, sind die Motivation zu lernen und zu reflektieren sowie die Bereitschaft, Dinge wirklich zu verändern

EN The only two things we demand is the motivation to learn and reflect and the willingness to truly change things

DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht

EN We also quarrel about the usual things: accountability, commitment to deadlines, and the stuff nobody likes to do

DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind. 

EN Youll move quickly through familiar concepts you understand well and dive deeper into things you may have forgotten. 

alemãoinglês
vertrautefamiliar
konzepteconcepts
schnellquickly
tieferdeeper
gutwell
vielleichtyou may
werdenmove
ininto
durchthrough
undand
verstandenhave

DE Dinge gut machen, nur um von anderen gemocht zu werden und ihnen zu gefallen; so handeln, um niemanden zu verärgern; oder sicherstellen, dass dein Aussehen, Verhalten oder Taten anderen gefallen

EN Doing things well only to be liked by others and to please them; acting trying not to upset anyone; or making sure that your appearance, your behavior or your actions are liked by others

alemãoinglês
anderenothers
nuronly
aussehenappearance
verhaltenbehavior
oderor
zuto
gefallenliked
gutwell
ihnenthem
handelnacting
dassthat
undand

DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind. 

EN Youll move quickly through familiar concepts you understand well and dive deeper into things you may have forgotten. 

alemãoinglês
vertrautefamiliar
konzepteconcepts
schnellquickly
tieferdeeper
gutwell
vielleichtyou may
werdenmove
ininto
durchthrough
undand
verstandenhave

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

alemãoinglês
hervorhebenhighlight
komplettescomplete
wirwe
einigesome
späterlater
wirklichreally
dingethings
wennto
eina

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

alemãoinglês
hervorhebenhighlight
komplettescomplete
wirwe
einigesome
späterlater
wirklichreally
dingethings
wennto
eina

DE Menschen sind nicht sehr gut darin, sich Passwörter auszudenken, die eines dieser Dinge sind, geschweige denn beides

EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both

alemãoinglês
menschenhumans
passwörterpasswords
geschweigelet alone
sehrvery
gutgood
sindare
sichwith
dennof

DE Allein das Mitarbeiterverzeichnis ist Gold wert. Wir haben gelernt, dass einige Dinge, die wie kleine Unannehmlichkeiten veralteter Kommunikation wirken, wirklich entscheidend dafür sind, wie gut Mitarbeiter ihre Arbeit erledigen können.

EN The employee directory alone is pure gold. We've learned that some of the things that seem like small inconveniences of outdated communication are really decisive in how well employees can do their jobs.

alemãoinglês
gelerntlearned
kleinesmall
kommunikationcommunication
entscheidenddecisive
gutwell
goldgold
alleinalone
einigesome
erledigendo
könnencan
dassthat
sindare
mitarbeiteremployees

DE Das sind Dinge, die man kinderleicht einführen kann, und das ist für uns, da wir uns im technischen Bereich nicht so gut auskennen und keine internen Entwickler haben, sehr angenehm.

EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.

alemãoinglês
technischentechnical
entwicklerdevelopers
unsus
sindare
kannmakes
istreally
fürfor
sehrvery
undand
internento
diewithout
nichtnot

DE Sie sind alle gut für verschiedene Dinge

EN They are all good for different things

alemãoinglês
sindare
fürfor
alleall
verschiedenedifferent
dingethings
gutgood

DE „Es gibt Dinge, die Maschinen nicht so gut können, wie beispielsweise mit anderen Menschen interagieren und kreatives Arbeiten“, so Chui.

EN There are things that machines can’t do as well as humans, such as interacting with other people and doing creative work,” says Chui.

DE "Zum ersten Mal ein Möbelstück montieren, das ich dank der PlayWood-Verbindungsstücke selbst erfunden habe; das war eines der befriedigsten Dinge, die mir je passiert sind. Das Produkt ist solide und gut verarbeitet."

EN "Assembling with PlayWood connectors a piece of furniture I invented, it was one of the most satisfying things ever happened to me. The product is solid and well made."

alemãoinglês
erfundeninvented
passierthappened
solidesolid
gutwell
ichi
warwas
jeever
derpiece
produktproduct
istis
zumthe
erstena
dankwith
undconnectors

DE Ich denke, als Unternehmer muss man in der Lage sein, viele verschiedene Dinge zu tun, und in der Regel ist man bei den meisten nicht besonders gut

EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them

alemãoinglês
unternehmerentrepreneur
ichi
gutgood
in der lage seinable
seinbe
verschiedenedifferent
zuto
alsas
istthink
undand
dingethings
mana
tundo

DE Es gibt kein größeres Kapital als ein Team, das gut zusammenarbeitet, Dinge erledigt und Spaß auf dem Weg hat.

EN There is no greater asset than a team that works well together, gets stuff done, and has fun along the way.

alemãoinglês
erledigtdone
spaßfun
teamteam
gutwell
kapitalasset
keinno
dingethat
undand
demthe
hathas
eina

DE Mit der Ibexa Cloud ist es einfach, verschiedene Versionen zu haben, verschiedene Dinge zu testen und zu deployen, wann immer wir wollen. Alles läuft wirklich gut!

EN With Ibexa Cloud it is easy to have different versions, to test different things and to deploy whenever we like. And everything is going really well!

alemãoinglês
verschiedenedifferent
versionenversions
cloudcloud
esit
testentest
mitwith
einfacheasy
zuto
wirwe
gutwell
alleseverything
wann immerwhenever

DE Wenn du beispielsweise ein Logo designen möchtest und außerdem willst, dass dieses Logo animiert ist, solltest du mit jemandem arbeiten, der diese beiden Dinge gut miteinander vereinbaren kann.

EN For example, if you want to design a logo and also to have that logo animated, you would want someone who can make sure that those two things work well with each other.

alemãoinglês
logologo
animiertanimated
gutwell
designendesign
kanncan
solltestyou
arbeitenwork
willstyou want
undand
beispielsweiseexample
eina
dassthat
istalso
jemandemsomeone

DE Typisch deutsch? Diese neun Dinge kommen in Deutschland nicht immer gut an. Eine selbstironische Warnung.

EN Innovative, international, globally networked: five success factors of German universities.

alemãoinglês
deutschgerman

Mostrando 50 de 50 traduções