Traduzir "giving you deeper" para alemão

DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.

• Meltwater kann Ihnen
• helfen
• Performance Ihrer Inhalte
• Ihnen detaillierte Erkenntnisse
• liefern
• Ihr Publikum wirklich
• Ihnen

DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.

• Meltwater kann Ihnen
• helfen
• Performance Ihrer Inhalte
• Ihnen detaillierte Erkenntnisse
• liefern
• Ihr Publikum wirklich
• Ihnen

DE Aufbauen, was kommt: Stärkeres Engagement durch tiefere Erkenntnisse.

• Aufbauen
• kommt

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

• mindestens geloggte Tauchgänge
• Enriched Air Nitrox
• Meter
• Fuß

DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.

• Verwende einen längeren
• Genauigkeit
• schreibst
• spielst
• Stufe eingestellte Tasten
• jeden bewussten Tastendruck
• weniger Tippfehlern
• Sicherheit beim Schreiben

DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.

• Neben der Übersetzung
• Widgets bietet Weglot
• eigenes Übersetzungs-Widget
• Ihnen gewünschten Stelle

DE Im Rahmen dieses Förderprogramms mit einer anfänglichen Basis von 250.000 US-Dollar (2015 auf 500.000 US-Dollar aufgestockt) werden gemeinnützige Organisationen unterstützt, die eine tiefere Verbindung zwischen Mensch und Natur herstellen wollen.

• Rahmen dieses Förderprogramms
• US-Dollar aufgestockt
• gemeinnützige Organisationen unterstützt
• tiefere Verbindung zwischen
• Natur herstellen

DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:

• ziehen
• Zuwendungen

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

• Hatten Sie jemals
• damit
• Ehrlich gesagt
• Verteilen
• Empfangen von Feedback
• Arbeitsplatz eine schwierige
• manchmal sogar sehr

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

• Lizenz
• Anderen Personen einige
• oben aufgeführten Rechte
• Kino das Recht
• gewähren
• Verleiher das Recht

DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.

• wichtig
• anderen zu helfen
• Gemeinschaft durch Freiwilligentage
• Spenden etwas

DE Weitere Informationen dazu, verbundenen Benutzern einmaligen Zugriff zur Anmeldung in der AWS Managementkonsole zu geben, finden Sie unter Giving Federated Users Direct Access to the AWS Management Console.

• dazu
• verbundenen Benutzern einmaligen
• Managementkonsole zu geben
• Giving Federated Users
• Access to the
• Management

DE Mit JOIN haben Sie, alles, was Sie brauchen, an einem zentralen Ort mit nur einem Login

• JOIN haben Sie
• alles
• brauchen
• Login

DE Legen Sie gerade erst mit Ableton Live los? Oder wollen Sie tiefer ins Detail gehen? Hier finden Sie eine Auswahl von Videos, die Sie bei den nächsten Schritten mit Live unterstützen.

• Legen Sie gerade
• Ableton Live los
• wollen Sie tiefer
• Detail gehen
• Auswahl von Videos

DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind. 

• geht vertraute Konzepte
• geht dann tiefer
• vielleicht in Vergessenheit

DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind. 

• geht vertraute Konzepte
• geht dann tiefer
• vielleicht in Vergessenheit

DE Legen Sie gerade erst mit Ableton Live los? Oder wollen Sie tiefer ins Detail gehen? Hier finden Sie eine Auswahl von Videos, die Sie bei den nächsten Schritten mit Live unterstützen.

• Legen Sie gerade
• Ableton Live los
• wollen Sie tiefer
• Detail gehen
• Auswahl von Videos

DE Wir möchten Ihnen diese Einblicke in Ihre Wettbewerbslandschaft bieten und haben deshalb Durchschnittswerte der Social-Media-Benchmarks aus unserer Datenbank gesammelt und aufbereitet.

• Wettbewerbslandschaft bieten
• unserer Datenbank gesammelt

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

• Tauchen Sie tiefer
• sehen
• welchen Wochentagen
• welchen Tageszeiten Sie
• wenigsten reagieren
• stellen Sie sicher
• Bemühungen

DE Sie können von der Domain-Übersicht zu detaillierteren Berichten springen und tiefere Recherchen durchführen.

• Domain-Übersicht zu detaillierteren
• springen
• tiefere Recherchen

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

• sechs Kapitel enthalten
• SEO-Grundlagen
• benötigst
• besser auf Google
• ranken
• falls du tiefer
• willst
• Menge weiterer Lernmaterialien

DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.

• Mittels der verfügbaren
• Sortieroptionen erhalten Sie
• Site

DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.

• fasziniert
• Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings
• möchten
• Link unten
• unseren
• Blogbeitrag

DE Für manche Paare ist es einfacher, nicht zu sprechen, wenn der Partner nicht dabei ist, so dass du vielleicht tiefer in dein Selbst eintauchen kannst.

• einfacher
• sprechen
• Partner nicht dabei
• Selbst eintauchen

DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.

• eurem Partner
• ihr euch darauf
• könnt
• fünf Tage lang
• miteinander zu sprechen
• damit ihr tiefer
• euch selbst gehen

DE Ganz gleich, wie fortgeschritten du bereits bist, mit Divine Openings kannst du immer noch tiefer gehen. Live mit Lola in den Webinaren zu sein, ist von unschätzbarem Wert.

• Ganz gleich
• fortgeschritten du bereits
• Divine Openings kannst
• immer noch tiefer
• Live mit Lola
• unschätzbarem

DE Wenn Sie auf Seitenebenen tiefer gehen, reduzieren Sie die Anzahl der Seiten erheblich.

• Seitenebenen tiefer gehen
• Seiten

DE Wenn Sie an einer weiterführenden Partnerschaft interessiert sind oder einen spannenden Geschäftsvorschlag haben, können Sie gerne mit uns Kontakt aufnehmen.

• weiterführenden Partnerschaft interessiert

DE Sie können tiefer in den Abschnitt DIENSTLEISTUNGEN eintauchen, wo sie versucht haben, alles aufzulisten, womit sie Ihnen helfen können

• DIENSTLEISTUNGEN eintauchen
• wo sie versucht
• alles aufzulisten
• womit sie Ihnen

DE Aber um das zu erreichen, muss Taller Design Sie erstmal genauer kennenlernen – Ihre Bedürfnisse, Ihre Erwartungen, Ihre Träume. Nur dann werden Sie beim Betreten Ihres neu entworfenen Raums eine tiefe Freude empfinden.

• erreichen
• muss Taller Design
• erstmal genauer kennenlernen
• Bedürfnisse
• Erwartungen
• Träume
• dann werden Sie
• Betreten Ihres neu
• Raums eine tiefe

DE Sobald Sie ein tieferes Verständnis der aktuellen Pläne gewonnen haben, können Sie mit der Entwicklung von Strategien beginnen, um die Versorgungsgebiete zu erweitern.

• Verständnis der aktuellen
• Entwicklung von Strategien

DE Falls du irgendetwas davon mit „Ja“ beantwortet hast, dann bist du bereit, den Weg zu deinem eigenen Business zu gehen und ein PADI Dive Center oder Resort zu eröffnen

• Falls du irgendetwas
• Ja
• beantwortet hast
• Weg zu deinem
• Business zu gehen
• PADI Dive Center
• Resort zu eröffnen

DE Sehr gut! Und nun, da ich dir diese erleuchtende Definition gegeben habe, können wir ein bisschen tiefer gehen und versuchen, wirklich zu verstehen, was Kreativität ist (und weshalb dich das interessieren sollte).

• Sehr gut
• nun
• da ich dir
• erleuchtende Definition gegeben
• bisschen tiefer gehen
• versuchen
• wirklich zu verstehen
• sollte

DE Sofern du nicht ein bisschen tiefer bohrst, hast du am Ende möglicherweise ein Produkt, das enttäuschend oder überteuert ist.

• bisschen tiefer bohrst
• möglicherweise ein Produkt
• enttäuschend
• überteuert

DE Ob Sie ein Unternehmen sind, das Schriftsteller sucht, oder ein Redakteur, der sich ständig erneuert, Sie werden daran interessiert sein, tiefer in die Materie einzusteigen

• Schriftsteller sucht
• Redakteur
• ständig erneuert
• einzusteigen

DE smec Market Observer liefert Ihnen wertvolle Marktdaten und Branchenvergleiche zu den Paid-Search-Kanälen Google Ads und Microsoft Advertising.

• smec Market Observer
• Ihnen wertvolle Marktdaten
• Google Ads
• Microsoft

DE smec Market Observer liefert Ihnen wertvolle Marktdaten und Branchenvergleiche zu dem Paid-Search-Kanal Google Ads

• smec Market Observer
• Ihnen wertvolle Marktdaten
• Google Ads

DE Durch die Entwicklung experimentell validierter Modelle für Ihre Analysen können Sie ein tieferes Verständnis des Designs oder Prozesses erlangen, da Sie es auf eine komfortablere Weise untersuchen können als im Labor.

• Entwicklung experimentell validierter
• Analysen können Sie
• Prozesses erlangen
• komfortablere Weise untersuchen

DE Gewinnen Sie bei der Betrachtung Ihrer Daten Location Intelligence. Mit speziellen Analysen dringen Sie tief in die Daten ein und verstehen grundlegende Zusammenhänge.

• Betrachtung Ihrer Daten
• Intelligence
• speziellen Analysen dringen
• verstehen grundlegende

DE ADAFACE hilft Ihnen, ein unvoreingenommene Campus mit EEOC-kompatibler und gdpr-kompatibler Lösung im Maßstab durchzuführen. Sie können Adaface mit Ihrem vorhandenen ATS-System für tiefere Integration und Workflow synchronisieren.

• ADAFACE hilft Ihnen
• durchzuführen
• Adaface mit Ihrem
• ATS-System für tiefere
• Workflow

DE Für manche Paare ist es einfacher, nicht zu sprechen, wenn der Partner nicht dabei ist, so dass du vielleicht tiefer in dein Selbst eintauchen kannst.

• einfacher
• sprechen
• Partner nicht dabei
• Selbst eintauchen

DE Bitte kommt nur dann mit eurem Partner, wenn ihr euch darauf einigen könnt, fünf Tage lang überhaupt nicht miteinander zu sprechen, damit ihr tiefer in euch selbst gehen könnt.

• eurem Partner
• ihr euch darauf
• könnt
• fünf Tage lang
• miteinander zu sprechen
• damit ihr tiefer
• euch selbst gehen

DE Ganz gleich, wie fortgeschritten du bereits bist, mit Divine Openings kannst du immer noch tiefer gehen. Live mit Lola in den Webinaren zu sein, ist von unschätzbarem Wert.

• Ganz gleich
• fortgeschritten du bereits
• Divine Openings kannst
• immer noch tiefer
• Live mit Lola
• unschätzbarem

DE Wenn Sie die Zeit haben, etwas tiefer einzusteigen, lesen Sie unseren Blog-Post mit der ursprünglichen Ankündigung.  Wenn die Zeit bei Ihnen eng wird, Sie aber dennoch mehr erfahren möchten, besuchen Sie unsere WorkApps-Webseite. 

• etwas tiefer einzusteigen
• lesen Sie unseren
• ursprünglichen Ankündigung
• Zeit bei Ihnen
• dennoch mehr erfahren

DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.

• Mittels der verfügbaren
• Sortieroptionen erhalten Sie
• Site

DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.

• Mittels der verfügbaren
• Sortieroptionen erhalten Sie
• Site

DE Aber um das zu erreichen, muss Taller Design Sie erstmal genauer kennenlernen – Ihre Bedürfnisse, Ihre Erwartungen, Ihre Träume. Nur dann werden Sie beim Betreten Ihres neu entworfenen Raums eine tiefe Freude empfinden.

• erreichen
• muss Taller Design
• erstmal genauer kennenlernen
• Bedürfnisse
• Erwartungen
• Träume
• dann werden Sie
• Betreten Ihres neu
• Raums eine tiefe

DE Aber um das zu erreichen, muss Taller Design Sie erstmal genauer kennenlernen – Ihre Bedürfnisse, Ihre Erwartungen, Ihre Träume. Nur dann werden Sie beim Betreten Ihres neu entworfenen Raums eine tiefe Freude empfinden.

• erreichen
• muss Taller Design
• erstmal genauer kennenlernen
• Bedürfnisse
• Erwartungen
• Träume
• dann werden Sie
• Betreten Ihres neu
• Raums eine tiefe

DE Aber um das zu erreichen, muss Taller Design Sie erstmal genauer kennenlernen – Ihre Bedürfnisse, Ihre Erwartungen, Ihre Träume. Nur dann werden Sie beim Betreten Ihres neu entworfenen Raums eine tiefe Freude empfinden.

• erreichen
• muss Taller Design
• erstmal genauer kennenlernen
• Bedürfnisse
• Erwartungen
• Träume
• dann werden Sie
• Betreten Ihres neu
• Raums eine tiefe

DE Sie genehmigen das Zwischenergebnis nach jeder Phase. Auf dieser Seite können Sie tiefer in den Arbeitsablauf für die Produktion eines Einzelvideos eintauchen.

• genehmigen das Zwischenergebnis
• jeder Phase
• Produktion eines Einzelvideos