DE Mehr von Meltwater: Navigation zu anderen Produkten von Meltwater
"meltwater kann ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mehr von Meltwater: Navigation zu anderen Produkten von Meltwater
EN More from Meltwater: Navigating to other Meltwater Products
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
navigation | navigating |
anderen | other |
mehr | more |
zu | to |
DE In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie das Symbol „More from Meltwater“ verwenden, um zu anderen Produkten von Meltwater zu gelangen.
EN This article will outline how to use the 'More from Meltwater' apps icon to navigate to other Meltwater Products
alemão | inglês |
---|---|
wie | more |
symbol | icon |
anderen | other |
verwenden | use |
artikel | article |
zu | to |
DE Dieser Artikel beschreibt die Vereinbarung zwischen Twitter und Meltwater in Bezug auf die Nutzung von Twitter-Daten durch Meltwater-Kunden.
EN This article outlines the agreement between Twitter and Meltwater, in regards to Meltwater customers' use of Twitter data.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbarung | agreement |
meltwater | meltwater |
kunden | customers |
daten | data |
in | in |
nutzung | use |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
DE Meltwater Masterclass Influencer Marketing | Mit Stefan Schöls, Meltwater
EN Digital Transformation: PR & Comms
DE Meltwater Masterclass Influencer Marketing | Mit Stefan Schöls, Meltwater
EN 3 tips for your 2022 PR-planning
alemão | inglês |
---|---|
mit | for |
DE Was macht Meltwater zu Meltwater?
EN What makes Meltwater, Meltwater?
DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
inhalte | content |
mitbewerber | competitors |
analysieren | analysing |
erkenntnisse | insight |
publikum | audience |
kann | can |
dabei | for |
wünscht | wants |
ihr | your |
und | and |
wirklich | really |
von | giving |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.
EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
inhalte | content |
mitbewerber | competitors |
analysieren | analysing |
erkenntnisse | insight |
publikum | audience |
kann | can |
dabei | for |
wünscht | wants |
ihr | your |
und | and |
wirklich | really |
von | giving |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Meltwater Ihnen helfen kann?
EN Curious on how this could help you?
alemão | inglês |
---|---|
kann | could |
sie | you |
darüber | on |
helfen | help |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Meltwater Ihnen helfen kann?
EN Curious on how this could help you?
alemão | inglês |
---|---|
kann | could |
sie | you |
darüber | on |
helfen | help |
DE Hierbei kann Meltwater Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem es mithilfe von Stichwortsuchen Personen identifiziert, die über Themen schreiben, die für Ihren Pitch relevant sind
EN Meltwater can help save you time here by using keyword searches to identify individuals who write about topics relevant to your pitch
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
helfen | help |
zeit | time |
sparen | save |
identifiziert | identify |
themen | topics |
kann | can |
indem | by |
zu | to |
ihren | your |
personen | you |
hierbei | here |
pitch | pitch |
DE Meltwater bietet Ihnen ein All-in-One Social Media Management Tool, das alle erforderlichen Funktionen vereint:
EN Meltwater is an all-in-one social media management tool, which includes all of the features you need for:
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
erforderlichen | need |
management | management |
tool | tool |
funktionen | features |
alle | all |
social | social |
ihnen | the |
media | media |
DE Die Social Influencer Marketing-Plattform von Meltwater erspart Ihnen das Rätselraten bei der Suche nach den passenden Influencern für Ihre Marke.
EN Meltwater’s social influencer marketing platform takes the guesswork out of finding the right influencers for your brand.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
suche | finding |
plattform | platform |
marketing | marketing |
marke | brand |
influencer | influencer |
influencern | influencers |
für | for |
ihre | your |
passenden | right |
den | the |
DE Effizienter ist ein Social Media Tool wie Meltwater, das automatisch alle Ihre Interaktionen in den sozialen Medien erfasst und Ihnen ein leistungsfähiges Analytics-Tool an die Hand gibt, mit dem Sie die Daten auswerten können.
EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all.
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
automatisch | automatically |
interaktionen | engagement |
erfasst | captures |
tool | tool |
analytics | analytics |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
social | social |
media | media |
alle | all |
effizienter | more efficient |
ein | a |
den | the |
DE Als Teil der Meltwater Social Media Management Tools stellt Ihnen unsere Analyseplattform alle Informationen bereit, die Sie über die Performance Ihrer Social Media Kanäle benötigen
EN As part of Meltwater’s social media management tools, our analytics platform gives you all the information you need about how your channels are performing
alemão | inglês |
---|---|
management | management |
performance | performing |
kanäle | channels |
informationen | information |
tools | tools |
unsere | our |
alle | all |
als | as |
social | social |
benötigen | you need |
media | media |
stellt | the |
DE Meltwater bietet eine umfassende Palette von Social Analytics-Tools, die Ihnen helfen, Daten auf vielfältige Weise nachzuvollziehen:
EN Meltwater offers a comprehensive suite of social analytics tools that can help you understand data in different ways:
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
umfassende | comprehensive |
social | social |
weise | ways |
tools | tools |
bietet | offers |
daten | data |
analytics | analytics |
vielfältige | different |
eine | a |
von | of |
helfen | help |
DE Die sozialen Medien bilden die größte Fokusgruppe der Welt und die leistungsstarke Social Analytics-Plattform von Meltwater hilft Ihnen, in Echtzeit Antworten auf nahezu alle Ihre Fragen zu finden.
EN Social media is the world’s biggest focus group, and Meltwater’s powerful social analytics platform helps you get real-time answers to almost any question you have.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
hilft | helps |
echtzeit | real-time |
welt | worlds |
analytics | analytics |
antworten | answers |
plattform | platform |
fragen | question |
größte | biggest |
zu | to |
und | and |
medien | media |
social | social |
nahezu | almost |
DE Der maßgeschneiderte Reporting Service von Meltwater erlaubt es Ihnen, alle für Sie relevanten Datenquellen einzubeziehen
EN Meltwater's custom reporting service allows you to add the data sources that are relevant to you
alemão | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
service | service |
erlaubt | allows |
datenquellen | data sources |
maßgeschneiderte | custom |
relevanten | relevant |
DE Was auch immer Sie wissen wollen, die Antworten auf Ihre Fragen finden sich in den Social Media Daten - und die Social Media Analytics-Tools von Meltwater helfen Ihnen, diese ans Licht zu führen.
EN Whatever you want to know, the answers are waiting for you in the social data, and Meltwater’s social media analytics tools can help you find them.
alemão | inglês |
---|---|
antworten | answers |
finden | find |
in | in |
analytics | analytics |
tools | tools |
daten | data |
was | whatever |
und | and |
social | social |
media | media |
ans | to |
den | the |
helfen | help |
DE Die API von Meltwater ermöglicht es Ihnen, Daten aus Ihren eigenen Anwendungen oder BI-Systemen von Drittanbietern mit den von uns bereitgestellten externen Media Intelligence-Daten zusammenzuführen
EN Meltwater's API enables you to blend data from your own applications or third-party BI systems with the external media intelligence data we offer
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
media | media |
bi | bi |
api | api |
externen | external |
systemen | systems |
anwendungen | applications |
oder | or |
intelligence | intelligence |
daten | data |
mit | with |
ihren | your |
aus | from |
drittanbietern | third-party |
den | the |
uns | we |
DE Ja. Im Bereich "Influencer Outreach" der Meltwater Plattform haben Sie die Möglichkeit, eine Vorlage zu erstellen, die Ihnen und Ihrem Team viel Zeit spart.
EN Yes. Through the Influencer outreach section in the Meltwater platform you are able to create an outreach template for you and your team to use and save time.
alemão | inglês |
---|---|
influencer | influencer |
outreach | outreach |
meltwater | meltwater |
möglichkeit | able |
spart | save |
im | in the |
plattform | platform |
vorlage | template |
team | team |
zeit | time |
ja | yes |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Meltwater Academy – Kurse, die Ihnen helfen, die Grundlagen zu erwerben oder fortgeschrittene Anwendungsfälle zu bewältigen.
EN Meltwater Academy - Courses to help you learn the basics or tackle advanced use cases.
alemão | inglês |
---|---|
academy | academy |
kurse | courses |
helfen | help |
grundlagen | basics |
bewältigen | tackle |
fortgeschrittene | advanced |
oder | or |
zu | to |
DE Die Social Influencer Marketing-Plattform von Meltwater erspart Ihnen das Rätselraten bei der Suche nach den passenden Influencern für Ihre Marke.
EN Meltwater’s social influencer marketing platform takes the guesswork out of finding the right influencers for your brand.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
suche | finding |
plattform | platform |
marketing | marketing |
marke | brand |
influencer | influencer |
influencern | influencers |
für | for |
ihre | your |
passenden | right |
den | the |
DE Effizienter ist ein Social Media Tool wie Meltwater, das automatisch alle Ihre Interaktionen in den sozialen Medien erfasst und Ihnen ein leistungsfähiges Analytics-Tool an die Hand gibt, mit dem Sie die Daten auswerten können.
EN The more efficient way is to use a tool like Meltwater, which automatically captures all of your social media engagement data and gives you a powerful analytics tool to help make sense of it all.
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
automatisch | automatically |
interaktionen | engagement |
erfasst | captures |
tool | tool |
analytics | analytics |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
social | social |
media | media |
alle | all |
effizienter | more efficient |
ein | a |
den | the |
DE Ja. Im Bereich "Influencer Outreach" der Meltwater Plattform haben Sie die Möglichkeit, eine Vorlage zu erstellen, die Ihnen und Ihrem Team viel Zeit spart.
EN Yes. Through the Influencer outreach section in the Meltwater platform you are able to create an outreach template for you and your team to use and save time.
alemão | inglês |
---|---|
influencer | influencer |
outreach | outreach |
meltwater | meltwater |
möglichkeit | able |
spart | save |
im | in the |
plattform | platform |
vorlage | template |
team | team |
zeit | time |
ja | yes |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Die API von Meltwater ermöglicht es Ihnen, Daten aus Ihren eigenen Anwendungen oder BI-Systemen von Drittanbietern mit den von uns bereitgestellten externen Media Intelligence-Daten zusammenzuführen
EN Meltwater's API enables you to blend data from your own applications or third-party BI systems with the external media intelligence data we offer
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
media | media |
bi | bi |
api | api |
externen | external |
systemen | systems |
anwendungen | applications |
oder | or |
intelligence | intelligence |
daten | data |
mit | with |
ihren | your |
aus | from |
drittanbietern | third-party |
den | the |
uns | we |
DE Bei Meltwater helfen wir Ihnen, den Überblick über Stellenwechsel zu behalten, indem wir unsere Datenbank jeden Monat mit Updates bei Zehntausenden von Medienkontaktdatensätzen aktualisieren
EN At Meltwater, we help you keep track of job changes through updating our database with updates to tens of thousands of media contact records every month
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
monat | month |
datenbank | database |
updates | updates |
zu | to |
aktualisieren | updating |
unsere | our |
wir | we |
helfen | help |
mit | with |
von | of |
DE Die Dashboards von Meltwater vermitteln klare Einblicke, die es Ihnen einfach machen, Ihre Ergebnisse allen Stakeholdern auf verständliche Weise zu vermitteln - auch denen, die außer LinkedIn keine sozialen Netzwerke nutzen!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
DE Meltwater bietet Ihnen - unabhängig von Ihrer Aufgabe - alle nötigen Funktionen in einer einzigen Plattform.
EN With Meltwater, whatever your role, you get everything you need in a single platform.
DE Das Social Media Management Tool von Meltwater macht Ihnen den Aufbau Ihres Markenprofils in den wichtigsten Social Media Kanälen spielend leicht:
EN Using Meltwater's platform to build your brand's profile across the top social media channels is easy:
DE Der maßgeschneiderte Reporting Service von Meltwater erlaubt es Ihnen, alle für Sie relevanten Datenquellen einzubeziehen
EN Meltwater's custom reporting service allows you to add the data sources that are relevant to you
DE Der digitale interne Newsletter von Meltwater ermöglicht Ihnen:
EN With the Meltwater Digital Newsletter you can:
DE Meltwater übernimmt sämtliche administrativen Aufgaben, damit sich Ihr Team auf die Erstellung großartiger Inhalte konzentrieren und so das Engagement fördern kann.
EN Meltwater handles all the admin challenges, so your team can focus on creating great content that drives engagement.
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
großartiger | great |
inhalte | content |
engagement | engagement |
team | team |
so | so |
kann | can |
ihr | your |
erstellung | creating |
konzentrieren | focus |
DE Was mache ich mit einem Kontakt, der in der Mediendatenbank von Meltwater nicht vorhanden ist? Kann ich eigene Kontakte importieren?
EN What if I have a contact that is not already in Meltwater's media database?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
kontakt | contact |
mache | what |
in | in |
nicht | not |
kann | that |
vorhanden | is |
einem | a |
DE "Durch die Gewissheit, dass ich keine Benachrichtigung mehr verpasse, kann ich in meiner Freizeit besser entspannen. Dank Meltwater können wir unser Privatleben wieder genießen."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigung | alert |
verpasse | miss |
entspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genießen | enjoy |
ich | i |
mehr | more |
die | the |
kann | can |
wieder | back |
dass | that |
DE Wie kann Meltwater den Erfolg von Influencer Marketing messen?
EN How can you measure influencer marketing success?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
erfolg | success |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
messen | measure |
wie | how |
den | you |
DE Was mache ich mit einem Kontakt, der in der Mediendatenbank von Meltwater nicht vorhanden ist? Kann ich eigene Kontakte importieren?
EN What if I have a contact that is not already in Meltwater's media database?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
kontakt | contact |
mache | what |
in | in |
nicht | not |
kann | that |
vorhanden | is |
einem | a |
DE Meltwater übernimmt sämtliche administrativen Aufgaben, damit sich Ihr Team auf die Erstellung großartiger Inhalte konzentrieren und so das Engagement fördern kann.
EN Meltwater handles all the admin challenges, so your team can focus on creating great content that drives engagement.
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
großartiger | great |
inhalte | content |
engagement | engagement |
team | team |
so | so |
kann | can |
ihr | your |
erstellung | creating |
konzentrieren | focus |
DE Wie kann Meltwater den Erfolg von Influencer Marketing messen?
EN How can you measure influencer marketing success?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
erfolg | success |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
messen | measure |
wie | how |
den | you |
DE "Durch die Gewissheit, dass ich keine Benachrichtigung mehr verpasse, kann ich in meiner Freizeit besser entspannen. Dank Meltwater können wir unser Privatleben wieder genießen."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
alemão | inglês |
---|---|
benachrichtigung | alert |
verpasse | miss |
entspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genießen | enjoy |
ich | i |
mehr | more |
die | the |
kann | can |
wieder | back |
dass | that |
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
booleschen | boolean |
gemeinsamen | sharing |
inhalten | content |
suche | search |
inbox | inbox |
funktionen | features |
explore | explore |
hin | from |
innerhalb | within |
DE Informieren Sie sich über die umfangreichen Tools von Meltwater zur Interaktion mit Journalisten, der Presse und externen Interessenvertretern
EN Learn about Meltwater's extensive tools to engage with journalists, press and external stakeholders
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
tools | tools |
interaktion | engage |
journalisten | journalists |
presse | press |
externen | external |
mit | with |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr Meltwater Engage optimieren, um Gespräche zu führen sowie Ihre Social-Media-Inhalte zu veröffentlichen und zu messen
EN Learn to optimise your Meltwater Engage to have Conversations, Publish and Social Analytics your Social Media content
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
engage | engage |
gespräche | conversations |
veröffentlichen | publish |
social | social |
media | media |
inhalte | content |
optimieren | optimise |
zu | to |
ihr | your |
DE Erfahren Sie mehr über die anpassbaren Funktionen von Meltwater zum Teilen von Inhalten
EN Learn about Meltwater's customizable, content-sharing features
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
funktionen | features |
teilen | sharing |
inhalten | content |
über | about |
erfahren | learn |
DE Neben Magnus Carlsen und Wesley So streiten sich noch zehn andere Schachprofis um die NFT-Trophäe der Meltwater Champions Chess Tour.
EN Co-led by Tiger Global Management and Coatue Management, the VC funding will inject funds worth $400 million into the bootstrapped company.
alemão | inglês |
---|---|
um | into |
und | and |
zehn | by |
DE "Die Lösung von Meltwater ermöglicht uns die Veröffentlichung von Storys, die Präsentation von Produkteinführungen, hält uns über Trends im Einzelhandel auf dem Laufenden und versorgt uns mit messbarem Feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
ermöglicht | enabled |
storys | stories |
präsentation | showcase |
trends | trends |
einzelhandel | retail |
feedback | feedback |
lösung | solution |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dem | the |
DE Meltwater macht Community Management und Social Media Engagement einfacher denn je
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
management | management |
engagement | engagement |
einfacher | easier |
denn | than |
je | ever |
und | and |
community | community |
social | social |
media | media |
DE Darüber hinaus ist Meltwater in hohem Maße skalierbar
EN Meltwater is also highly scalable
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
hohem | highly |
skalierbar | scalable |
ist | is |
DE Ganz gleich, wie viele Social Channels Sie verwalten, wie viele Fans und Follower Sie haben oder wie groß Ihr Team ist - Meltwater ist bestens dafür gerüstet.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
channels | channels |
meltwater | meltwater |
fans | fans |
follower | followers |
groß | big |
team | team |
verwalten | manage |
oder | or |
ihr | your |
und | and |
viele | many |
DE "Die Möglichkeit, unsere Nachrichten via Meltwater an einen vorher selektierten Empfängerkreis zu versenden, bietet uns den Vorteil noch zielgerichteter zu arbeiten
EN "Meltwater enables us to ramp up our media relations efforts and directly support key media coverage for our organisation
alemão | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
arbeiten | efforts |
unsere | our |
uns | us |
zu | to |
vorher | for |
bietet | enables |
Mostrando 50 de 50 traduções