EN By developing experimentally validated models for your analyses, you can gain a deeper understanding of the design or process because you can study it in a more convenient manner than in the lab.
Traduzir "developing experimentally validated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developing experimentally validated" de inglês para alemão
Traduções de developing experimentally validated
"developing experimentally validated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de developing experimentally validated
inglês
alemão
DE Durch die Entwicklung experimentell validierter Modelle für Ihre Analysen können Sie ein tieferes Verständnis des Designs oder Prozesses erlangen, da Sie es auf eine komfortablere Weise untersuchen können als im Labor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyses | analysen |
| gain | erlangen |
| deeper | tieferes |
| manner | weise |
| lab | labor |
| models | modelle |
| it | es |
| in the | im |
| understanding | verständnis |
| or | oder |
| process | prozesses |
| developing | entwicklung |
| your | ihre |
| can | können |
| for | für |
| a | ein |
| because | da |
| in | als |
| the | des |
| you | sie |
EN By developing experimentally validated models for your analyses, you can gain a deeper understanding of the design or process because you can study it in a more convenient manner than in the lab.
DE Durch die Entwicklung experimentell validierter Modelle für Ihre Analysen können Sie ein tieferes Verständnis des Designs oder Prozesses erlangen, da Sie es auf eine komfortablere Weise untersuchen können als im Labor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyses | analysen |
| gain | erlangen |
| deeper | tieferes |
| manner | weise |
| lab | labor |
| models | modelle |
| it | es |
| in the | im |
| understanding | verständnis |
| or | oder |
| process | prozesses |
| developing | entwicklung |
| your | ihre |
| can | können |
| for | für |
| a | ein |
| because | da |
| in | als |
| the | des |
| you | sie |
EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. S@T Browser compliance validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
DE Die Interoperabilität der Karten wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert. Die Kompatibilität des S@T-Browsers wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert (http://www.simalliance.org/).
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| validated | validiert |
| alliance | alliance |
| tools | tools |
| s | s |
| t | t |
| browser | browsers |
| http | http |
| org | org |
| with | mit |
| card | karten |
| sim | sim |
EN Additionally, it is impossible to experimentally analyze a constantly growing parameter field in more complex systems within a highly dynamic market environment
DE Zudem ist es gar nicht möglich, ein beständig wachsendes Feld von Parametern in komplexeren Systemen und in einem hochdynamischem Marktumfeld experimentell zu analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| growing | wachsendes |
| systems | systemen |
| more complex | komplexeren |
| market environment | marktumfeld |
| it | es |
| in | in |
| constantly | nicht |
| field | feld |
| is | ist |
| a | ein |
EN “Parameterization of these models using experimentally collected data led to the prediction that there must be plasticity between cell populations, which was confirmed in the animal model.”
DE Die Parametrisierung dieser Modelle anhand der experimentell erhobenen Daten führte zu der Vorhersage, dass es Plastizität zwischen den Zellpopulationen geben muss, was im Tiermodell bestätigt werden konnte.“
EN Experimentally generated ideas and concepts are translated into visual form taking into account cultural, social and ecological developments
DE Unter Einbeziehung kultureller, sozialer und ökologischer Entwicklungen werden in experimenteller Weise entworfene Ideen und Konzepte in visueller Form umgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visueller |
| cultural | kultureller |
| social | sozialer |
| developments | entwicklungen |
| into | in |
| ideas | ideen |
| concepts | konzepte |
| taking | und |
| form | form |
| are | werden |
EN Mesocosms are filled with large volumes of natural water so it can be experimentally manipulated
DE In Mesokosmen werden große Volumina natürlichen Wassers experimentell eingeschlossen und manipuliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumina |
| natural | natürlichen |
| water | wassers |
| manipulated | manipuliert |
| large | große |
EN Decision-making processes are experienced in context, reflected and can be changed experimentally.
DE Entscheidungsprozesse werden im Kontext erfahren, reflektiert und können experimentell verändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| context | kontext |
| changed | verändert |
| can | können |
| and | erfahren |
EN Additionally, it is impossible to experimentally analyze a constantly growing parameter field in more complex systems within a highly dynamic market environment
DE Zudem ist es gar nicht möglich, ein beständig wachsendes Feld von Parametern in komplexeren Systemen und in einem hochdynamischem Marktumfeld experimentell zu analysieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| growing | wachsendes |
| systems | systemen |
| more complex | komplexeren |
| market environment | marktumfeld |
| it | es |
| in | in |
| constantly | nicht |
| field | feld |
| is | ist |
| a | ein |
EN Experimentally generated ideas and concepts are translated into visual form taking into account cultural, social and ecological developments
DE Unter Einbeziehung kultureller, sozialer und ökologischer Entwicklungen werden in experimenteller Weise entworfene Ideen und Konzepte in visueller Form umgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visueller |
| cultural | kultureller |
| social | sozialer |
| developments | entwicklungen |
| into | in |
| ideas | ideen |
| concepts | konzepte |
| taking | und |
| form | form |
| are | werden |
EN Mesocosms are filled with large volumes of natural water so it can be experimentally manipulated
DE In Mesokosmen werden große Volumina natürlichen Wassers experimentell eingeschlossen und manipuliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| volumes | volumina |
| natural | natürlichen |
| water | wassers |
| manipulated | manipuliert |
| large | große |
EN Ehret and his team had first predicted the extraordinary effect using mechanical modelling and simulated it on the computer before analyzing membrane samples experimentally
DE Ehret und sein Team hatten den aussergewöhnlichen Effekt zunächst anhand einer mechanischen Modellierung vorhergesagt und am Computer simuliert, bevor sie die Membranproben experimentell analysierten
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| predicted | vorhergesagt |
| mechanical | mechanischen |
| modelling | modellierung |
| simulated | simuliert |
| computer | computer |
| effect | effekt |
| on | anhand |
| and | und |
| the | den |
| his | die |
| before | bevor |
EN “Parameterization of these models using experimentally collected data led to the prediction that there must be plasticity between cell populations, which was confirmed in the animal model.”
DE Die Parametrisierung dieser Modelle anhand der experimentell erhobenen Daten führte zu der Vorhersage, dass es Plastizität zwischen den Zellpopulationen geben muss, was im Tiermodell bestätigt werden konnte.“
EN EFSA maintains a database of known hosts, which currently lists 563 plant species – both naturally and experimentally infected hosts – from 82 botanical families
DE Die EFSA unterhält eine Datenbank bekannter Wirte, in der derzeit 563 Pflanzenarten – sowohl natürlich als auch experimentell infizierte Wirtspflanzen – aus 82 botanischen Familien aufgeführt sind
EN Partners commit to developing a validated integration that benefits customers, a “better together” value proposition with supporting collateral materials, and collaboration on go-to-market strategies
DE Die Partner verpflichten sich zur Entwicklung geprüfter Integrationen, die klare Kundenvorteile bringen, und eines „Gemeinsam sind wir stärker“-Wertversprechens mit Begleitmaterial sowie zur Zusammenarbeit an Markteinführungsstrategien
EN Partners commit to developing a validated integration that benefits customers, a “better together” value proposition with supporting collateral materials, and collaboration on go-to-market strategies
DE Die Partner verpflichten sich zur Entwicklung geprüfter Integrationen, die klare Kundenvorteile bringen, und eines „Gemeinsam sind wir stärker“-Wertversprechens mit Begleitmaterial sowie zur Zusammenarbeit an Markteinführungsstrategien
EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies
DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| speakers | sprecher |
| innovations | innovationen |
| technologies | technologien |
| we | wir |
| digital | digitaler |
| to | zu |
| and | und |
| want | wollen |
| from | aus |
| the | denn |
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppe |
| plots | grundstücke |
| determining | bestimmung |
| new | neuer |
| investment | investitionen |
| purchasing | erwerb |
| estate | immobilien |
| developing | entwicklung |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| delphi | delphi |
| robust | robuste |
| native | native |
| mobile | mobile |
| tutorials | tutorials |
| applications | anwendungen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| start | beginnen |
| for | um |
EN We want to make the voices heard especially of speakers from developing countries, display innovations created in developing countries and present various use cases of digital technologies
DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| speakers | sprecher |
| innovations | innovationen |
| technologies | technologien |
| we | wir |
| digital | digitaler |
| to | zu |
| and | und |
| want | wollen |
| from | aus |
| the | denn |
EN The Humboldt Foundation supports developing and threshold countries in their endeavours to promote junior researchers and international networking as well as developing their own functioning science systems
DE Die Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs- und Schwellenländern darin, ihren wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, international zu vernetzen und vor Ort funktionierende Wissenschaftssysteme aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| foundation | stiftung |
| supports | unterstützt |
| international | international |
| science | wissenschaftlichen |
| networking | vernetzen |
| promote | fördern |
| in | darin |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| the | zahlen |
| with | mit |
| all | in |
EN Information and advice for planning and developing new degree programs and for further developing existing ones.
DE Informationen und Beratung rund um die Planung und Entwicklung neuer Studiengänge sowie die Weiterentwicklung bestehender Studiengänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beratung |
| existing | bestehender |
| degree programs | studiengänge |
| information | informationen |
| planning | planung |
| new | neuer |
| and | und |
| for | um |
| developing | entwicklung |
EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.
DE Dies ermöglicht die Verwendung von EV- und OV-Zertifikaten (Extended Validation und Organization Validated).
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| validation | validation |
| ev | ev |
| certificates | zertifikaten |
| extended | extended |
| organization | organization |
| use | verwendung |
| and | und |
| of | von |
| this | dies |
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| account | account |
| user | user |
| note | beachte |
| show | angezeigt |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| it | es |
| we | wir |
| once | sobald |
| in | in |
| will | wird |
| valid | gültig |
| free | kostenlosen |
| please | bitte |
| to | bestätigen |
| need | müssen |
| every | jeden |
| that | deinem |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| initiatives | initiativen |
| a | führend |
| in | in |
| is | ist |
| drive | von |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
EN Registry Changes Should Be Authenticated and Strongly Validated
DE Registeränderungen sollten authentifiziert und gründlich geprüft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| registry | register |
| changes | änderungen |
| authenticated | authentifiziert |
| and | und |
| validated | geprüft |
| should | sollten |
| be | werden |
EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| validated | bestätigt |
| displayed | angezeigt |
| original | ursprünglichen |
| url | url |
| device | gerät |
| users | benutzers |
| page | seite |
| exchange | austausch |
| and | und |
| with | mit |
| using | verwendung |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
EN Curate validated images and automate patching
DE Kuratierte, validierte Images und automatisiertes Patching
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| and | und |
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
DE Vertrauen Sie Ihren Images in der Softwarelieferkette. Verwalten Sie Artefakte cloudübergreifend mit Richtlinien, rollenbasierter Zugriffssteuerung sowie Schwachstellenprüfung konsistent und sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | images |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN Starting with Version 3, HL7 (Health Level 7) messages are in XML format, which means they can be opened, visualized, edited, and validated in the XMLSpy graphical XML Schema editor
DE Ab Version 3 HL7 (Health Level 7) sind Nachrichten im XML-Format und können somit im grafischen XML-Schema-Editor von XMLSpy geöffnet, visualisiert, bearbeitet und validiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| level | level |
| xml | xml |
| format | format |
| visualized | visualisiert |
| validated | validiert |
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | grafischen |
| schema | schema |
| edited | bearbeitet |
| editor | editor |
| in the | im |
| can | können |
| the | geöffnet |
| version | version |
| in | von |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN We simulate the snapping of photos in your offices and you have the models validated
DE Wir simulieren die Anbringung der Fotos in Ihren Büros und lassen die Entwürfe von Ihnen validieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulate | simulieren |
| photos | fotos |
| offices | büros |
| models | entwürfe |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihren |
| and | und |
EN Before becoming visible to the clients, the creation of your gallery must be validated by our Director of photography.
DE Bevor Ihre Galerie für die Kunden sichtbar wird, muss sie von unserer Fotochefin freigegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| clients | kunden |
| gallery | galerie |
| to | bevor |
| your | ihre |
| becoming | werden |
| the | wird |
| of | unserer |
| must | muss |
EN Having your identity validated by a certification authority helps people to feel secure and you to increase your success.
DE Wenn Ihre Identität durch eine Zertifizierungsstelle bestätigt wird, erhöht dies die Sicherheit für Ihre Benutzer und Ihre Erfolgschancen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| increase | erhöht |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eine |
| to | wenn |
| by | durch |
| secure | für |
EN OpenX is one of the first global exchanges to be independently validated by a third-party across all four TAG certifications, demonstrating its deep commitment to anti-fraud, anti-piracy, anti-malware and inventory quality standards.
DE OpenX, ein international unabhängiger AdTech-Anbieter, hat die vollständige Zertifizierung aller Compliance Programme der Trustworthy Accountability Group (TAG) erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certifications | zertifizierung |
| openx | openx |
| global | international |
| independently | unabhängiger |
| all | vollständige |
| a | ein |
| third-party | der |
EN For the first time, the scalable simulation tool offers a scientifically validated alternative to costly trial-and-error methods...
DE Das skalierbare Simulationswerkzeug bietet erstmalig eine wissenschaftlich validierte Alternative zu kostspieligen Trial-and-Error-Verfahren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| offers | bietet |
| scientifically | wissenschaftlich |
| alternative | alternative |
| costly | kostspieligen |
| methods | verfahren |
| first time | erstmalig |
| and | zu |
| a | eine |
| the | das |
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| committed | engagierte |
| master | master |
| partners | partner |
| accredited | akkreditierte |
| developed | weiterentwickelt |
| skills | fähigkeiten |
| resources | ressourcen |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
| are | gibt |
EN In the last step, the results were validated by expert interviews.
DE Im letzten Schritt wurden die Ergebnisse durch Experteninterviews validiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| validated | validiert |
| were | wurden |
| in the | im |
| results | ergebnisse |
| step | schritt |
| the | die |
| by | durch |
EN We create validated lead lists with all relevant targets. Based on first-class databases and clear scoring models, we support you in finding the best contacts and arousing their interest.
DE Wir erstellen validierte Lead Listen mit allen relevanten Targets. Auf Basis erstklassiger Datenbanken und anhand klarer Scoring-Modelle unterstützen wir Sie dabei die besten Kontakte zu finden und deren Interesse zu wecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| scoring | scoring |
| models | modelle |
| finding | finden |
| contacts | kontakte |
| interest | interesse |
| lead | lead |
| targets | targets |
| we | wir |
| support | unterstützen |
| with | dabei |
| relevant | relevanten |
| lists | listen |
| on | anhand |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Know your prospects platform before you talk to them. Improve your conversions with validated market adoption.
DE Lernen Sie die Plattform Ihrer potenziellen Kunden kennen, bevor Sie mit ihnen sprechen. Verbessern Sie Ihre Conversions durch eine validierte Marktanpassung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| improve | verbessern |
| conversions | conversions |
| prospects | kunden |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
| to | bevor |
| them | ihnen |
EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is an ad and audience delivery validation solution that helps improve the performance of digital advertising campaigns.
DE Validieren Sie die gesamte Kampagnenauslieferung und optimieren Sie die Kampagne noch während ihrer Auslieferung durch ein einziges, ganzheitliches Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validation | validieren |
| improve | optimieren |
| delivery | auslieferung |
| campaign | kampagne |
EN New Sizmek Audience Suite delivers unified view of Sizmek performance metrics with data from Comscore validated Campaign Essentials™ or Nielsen Online Campaign Ratings™
DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite
EN The Trade Desk Integrates Comscore validated Campaign Essentials to Enable Independent, Streamlined Campaign Delivery and Validation Insights
DE The Trade Desk integriert Comscore validated Campaign Essentials und ermöglicht unabhängige Bewertung und Validierung von Kampagnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trade | trade |
| desk | desk |
| integrates | integriert |
| comscore | comscore |
| enable | ermöglicht |
| independent | unabhängige |
| validation | validierung |
| essentials | essentials |
| and | und |
| campaign | kampagnen |
| to | von |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
DE Eine Nachricht, die nicht validiert werden kann, bedeutet nicht unbedingt gleich Probleme. Sie sollte allerdings die Alarmglocken schrillen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| validated | validiert |
| necessarily | unbedingt |
| trouble | probleme |
| ought | sollte |
| to | bedeutet |
| not | nicht |
| does | die |
| a | eine |
EN We perform the update as soon as it is available and validated.
DE Wir führen solche Updates sofort, nachdem sie verfügbar und validiert sind, durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | updates |
| soon | sofort |
| validated | validiert |
| perform | führen |
| and | und |
| we | wir |
| available | verfügbar |
EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.
DE Das Ausführen von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, die von SAP bestätigt sind, bietet in einer Public Cloud eine zuverlässige, leicht zu verwaltende und hochverfügbare Plattform für alle unternehmenskritischen SAP-Workloads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validated | bestätigt |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| applications | applications |
| sap | sap |
| provides | bietet |
| in | in |
| suse | suse |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| public | public |
EN Fastly immediately commenced an investigation, and on November 14, 2019, at 00:31 UTC, we validated the presence of incorrectly routed request data in a customer’s logs.
DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investigation | untersuchung |
| november | november |
| validated | bestätigt |
| presence | vorhandensein |
| incorrectly | falsch |
| customers | kunden |
| in | in |
| logs | logs |
| immediately | sofort |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
DE Verringern Sie Risiken und vermeiden Sie Verschwendung. Schlankes Produktmanagement verringert mit konstantem validierten Lernen das Risiko, sich für die Entwicklung eines falschen Produkts zu entscheiden, und ermöglicht eine Neuausrichtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waste | verschwendung |
| wrong | falschen |
| product | produkts |
| to | zu |
| building | entwicklung |
| reduce | verringert |
| risk | risiko |
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validated | validiert |
| json | json |
| schemas | schemas |
| avro | avro |
| documents | dokumente |
| can | können |
| be | werden |
| not | nicht |
| against | zu |
| but | aber |
EN The model has been validated by industry research and data, including the Gatehouse State of the Sector IC Survey.
DE Es basiert zudem auf den Ergebnissen von mehr als 5 Studien aus der internationalen Forschung und Praxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| and | und |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experimentally experimentally manipulated impossible to experimentally validated once validated validated skills validated using validated integration validated field validated thales hsm validated luna hsm validated data crowd validated translation comscore validated campaign glossaries are validated validated market adoption languagewire and validated validated by sap validated across validated hardware fips validated validated because results were validated must be validated validated does domain validated validated by industry validated campaign essentials validated reacting flow validated primary domain conversions with validated leveraging these validated crowd validated validated reaction mechanisms validated over platforms validated by expert a scientifically validated strongly validated clinically validated independently validated validated by a transition among validated validated under fips scientifically validated sig as validated validated in everyday validated during statement validated through authorization validated as indexable validated your account
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe