DE Wir verwenden Weglot, das beste WordPress-Übersetzungsplugin, für dieses Tutorial. Auch wenn wir uns auf WordPress-Widgets konzentrieren, kann Weglot auch Widgets auf anderen Plattformen übersetzen.
Traduzir "widgets bietet weglot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widgets bietet weglot" de alemão para inglês
Traduções de widgets bietet weglot
"widgets bietet weglot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de widgets bietet weglot
alemão
inglês
EN We’ll be using Weglot, the best WordPress translation plugin, for this tutorial. While we’re focusing on WordPress widgets, Weglot can also translate widgets on other platforms.
DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.
EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| footer | footer |
| widgets | widgets |
| akzeptiert | accepts |
| vielzahl | variety |
| theme | theme |
| click | click |
| typ | type |
| festgelegt | set |
| und | and |
| ob | if |
| sodass | to |
| besitzt | has |
| die | values |
| ein | a |
| wird | the |
DE Klicken Sie hierfür in Ihrem WordPress-Admin auf Design > Widgets. Öffnen Sie alternativ den Customizer und klicken Sie auf die Option Widgets, um Ihre Widgets zu bearbeiten.
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| design | appearance |
| gt | gt |
| alternativ | alternatively |
| option | option |
| klicken | click |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Weglot ist leicht zu bedienen: Starten Sie Ihre 10-tägige kostenlose Testversion und probieren Sie es selbst aus! Wenn Sie Widgets auf anderen Plattformen wie Squarespace oder Shopify übersetzen möchten, bietet Ihnen Weglot ebenfalls eine Lösung
EN You’ll find Weglot simple to use: start your 10-day free trial and try it for yourself! If you need to translate widgets on other platforms, such as Squarespace or Shopify, Weglot has you covered too
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | simple |
| widgets | widgets |
| plattformen | platforms |
| squarespace | squarespace |
| shopify | shopify |
| bedienen | to use |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| es | it |
| anderen | other |
| weglot | weglot |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| probieren | try |
| und | and |
| starten | start |
DE Wir konzentrieren uns hierbei auf WordPress-Widgets, doch Weglot kann auch Widgets auf anderen Plattformen übersetzen
EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focusing |
| hierbei | here |
| kann | can |
| widgets | widgets |
| plattformen | platforms |
| wordpress | wordpress |
| weglot | weglot |
| anderen | other |
| übersetzen | translate |
| auf | on |
| uns | were |
| auch | but |
DE Weglot übersetzt automatisch alle Shop-Seiten, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen. Weglot übersetzt auch jegliche WooCommerce-Widgets wie das Warenkorb-Widget.
EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| shop | store |
| woocommerce | woocommerce |
| warenkorb | cart |
| website | site |
| hinzufügen | add |
| seiten | pages |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| weglot | weglot |
| zu | to |
DE Weglot übersetzt automatisch alle Shop-Seiten, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen. Weglot übersetzt auch jegliche WooCommerce-Widgets wie das Warenkorb-Widget.
EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.
DE Du wirst feststellen, dass Weglot einfach zu bedienen ist: Starte deine 10-tägige kostenlose Testversion und probiere es selbst aus! Wenn du Widgets für andere Plattformen wie Squarespace oder Shopify übersetzen musst, ist Weglot für dich da
EN You’ll find Weglot simple to use: start your 10-day free trial and try it yourself! If you need to translate widgets on other platforms, such as Squarespace or Shopify, Weglot has you covered
DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.
EN As well as translating your widgets, Weglot also comes with its own translation widget, giving you the option to put a language switcher in a widget area, giving you the flexibility to place it wherever you need to on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| sprachumschalter | language switcher |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| weglot | weglot |
| in | in |
| mit | with |
| möglichkeit | option |
| sie | wherever |
| an | on |
| von | giving |
| bereich | area |
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| spalten | columns |
| strukturieren | organize |
| widgets | widgets |
| daten | data |
| hinzu | add |
| bericht | report |
| deines | your |
| und | and |
| inhalt | the content |
| verwende | using |
| den | the |
DE Im Bereich Widgets stehen nur vier Arten von Widgets zur Verfügung: OpenTable-Reservierungen, PDF-Einbettungen, Google-Kalender und SoundCloud-Audiotracks
EN There are just four types of widgets available in the Widgets section: OpenTable reservations, PDF embeds, Google Calendars, and SoundCloud audio tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| arten | types |
| reservierungen | reservations |
| kalender | calendars |
| im | in the |
| vier | four |
| und | and |
DE Mit kopierbaren oder verschiebbaren Dashboard-Widgets können Service-Mitarbeiter Widgets von einem Dashboard-Layout in ein anderes Dashboard-Layout...
EN As a service agent, it's very important to know which information is visible externally vs....
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| mitarbeiter | agent |
| ein | a |
| oder | is |
DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßig | default |
| scroll | scroll |
| theme | theme |
| click | click |
| widgets | widgets |
| sodass | to |
| wird | the |
| aber | but |
| ein | a |
| verfügbar | is |
DE Aggregates hat tonnenweise Inhalte und fertige Widgets und stellt alles klar und übersichtlich dar. Ausserdem haben wir ein paar praktische neue Widgets und viele neue Werbebereiche hinzugefügt.
EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| fertige | ready |
| praktische | handy |
| neue | new |
| hinzugefügt | added |
| widgets | widgets |
| wir | we |
| viele | many |
| und | and |
| ausserdem | also |
| alles | everything |
| stellt | of |
| übersichtlich | clear |
DE Sie besteht aus Standard-Widgets wie z.B der Fehlerhistorie oder der Teilestatistik, und kann vom Maschinenbauer auch mit projektspezifischen Widgets angereichert werden.
EN It consists of standard widgets such as error history or parts statistics, and can also be enriched by the machine builder with project-specific widgets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| angereichert | enriched |
| standard | standard |
| oder | or |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| kann | can |
| auch | also |
| mit | with |
| werden | be |
DE Alle Widgets, einschließlich des Warenkorb-Widgets
EN Any widgets, including the cart widget
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| warenkorb | cart |
| des | the |
| alle | any |
| widgets | widgets |
DE Um die Größe des Widgets zu ändern, klicken Sie darauf und ziehen die untere rechte Ecke des Widgets.
EN To resize the widget, click and drag the lower-right corner of the widget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widget |
| klicken | click |
| ziehen | drag |
| untere | lower |
| rechte | right |
| ecke | corner |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Um Ihr Dashboard auszubauen, können Sie ihm Widgets hinzufügen. So fügen Sie neue Widgets hinzu:
EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| widgets | widgets |
| neue | new |
| ihr | your |
| ihm | it |
| hinzufügen | add |
| sie | you |
DE So ändern Sie die Größe von Widgets und verschieben Widgets:
EN To resize and move your widgets:
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| verschieben | move |
| und | and |
| ändern | to |
| sie | your |
DE Um mithilfe eines Messzahlen-Widgets oder eines Diagramm-Widgets Daten zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf das Blatt, auf das Sie verweisen möchten. Weitere Informationen zu Blättern finden Sie unter Blätter erstellen.
EN Before you can add data to a dashboard with a metric widget or a chart widget, you must first have access to the sheet that you want to reference. More information on sheets can be found in Creating Sheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| widgets | widget |
| mithilfe | with |
| oder | or |
| dashboard | dashboard |
| blatt | sheet |
| diagramm | chart |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| finden | found |
| benötigen | have |
| hinzuzufügen | add |
| möchten | want to |
| blättern | sheets |
| sie | want |
| einem | the |
DE Mithilfe des Titel-Widgets können Sie Ihrem Dashboard einen Namen geben und Ihre Widgets besser organisieren.
EN With the Title widget, you can name your dashboard and better organize your widgets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| besser | better |
| organisieren | organize |
| mithilfe | with |
| titel | title |
| namen | name |
| widgets | widgets |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
DE Widgets (Portlets) — Widgets sind für Geschäftsanwender wiederverwendbar und konfigurierbar und können per Drag & Drop hinzugefügt werden.
EN Widgets (Portlets) — Widgets are reusable and configurable by business users and can be added with a drag and drop.
DE Wir werden u. U. Spotify-Widgets auf unserer Website einsetzen, über die Cookies von Spotify und anderen auf deinen Computer gelangen können. In den Nutzungsbedingungen für Spotify-Widgets findest du nähere Informationen.
EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| computer | computer |
| informationen | details |
| widgets | widgets |
| cookies | cookies |
| u | and |
| anderen | other |
| einsetzen | used |
| website | site |
| können | can |
| für | for |
| die | third-party |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| projekt | project |
| app | app |
| widgets | widgets |
| großen | great |
| auswahl | variety |
| völlig | completely |
| mit | with |
| dass | that |
| und | and |
| ihr | your |
| aufbauen | build |
| erste | the first |
| wird | the |
| einzigartig | a |
DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| drop | drop |
| drag | drag |
| ist | is |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| per | to |
| der | the |
| sie | want |
| verschiedenen | different |
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| projekt | project |
| app | app |
| widgets | widgets |
| großen | great |
| auswahl | variety |
| völlig | completely |
| mit | with |
| dass | that |
| und | and |
| ihr | your |
| aufbauen | build |
| erste | the first |
| wird | the |
| einzigartig | a |
DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| drop | drop |
| drag | drag |
| ist | is |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| per | to |
| der | the |
| sie | want |
| verschiedenen | different |
DE Wie Sie fehlende Widgets wiederherstellen können, wenn sie verschwunden sind, und einige der besten Widgets, die Sie auf dem iPhone ausprobieren
EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlende | missing |
| widgets | widgets |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | back |
| ausprobieren | try |
| einige | some |
| und | and |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| natürlich | of course |
| ansicht | view |
| gibt | are |
| neuen | new |
| auch | also |
| nicht | not |
| für | for |
| könnt | can |
| heute | today |
| und | and |
| von | of |
| sondern | you |
| nur | only |
DE Wenn du dir der Grenzen dieser Accessibility-Widgets bewusst bist und deine Website manuell für Barrierefreiheit optimierst, sind diese Widgets eine gute Ergänzung.
EN If you are aware of the limitations of these accessibility widgets and manually optimize your website for accessibility, these widgets are a good addition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limitations |
| bewusst | aware |
| website | website |
| manuell | manually |
| barrierefreiheit | accessibility |
| widgets | widgets |
| ergänzung | addition |
| gute | good |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| du | you |
| dir | your |
| bist | are |
| eine | a |
DE Aggregates hat tonnenweise Inhalte und fertige Widgets und stellt alles klar und übersichtlich dar. Ausserdem haben wir ein paar praktische neue Widgets und viele neue Werbebereiche hinzugefügt.
EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| fertige | ready |
| praktische | handy |
| neue | new |
| hinzugefügt | added |
| widgets | widgets |
| wir | we |
| viele | many |
| und | and |
| ausserdem | also |
| alles | everything |
| stellt | of |
| übersichtlich | clear |
DE Alle Widgets, einschließlich des Warenkorb-Widgets
EN Any widgets, including the cart widget
DE Dashboard-Widgets: Fügen Sie bis zu zehn Widgets zu jedem Dashboard hinzu.
EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.
DE Im Pro-Plan können Sie zehn Widgets pro Dashboard erstellen. Wenn Sie versuchen, mehr Widgets hinzuzufügen, wird Ihnen eine Fehlermeldung mit einer Aufforderung zu einem Upgrade des Plans angezeigt.
EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.
DE Um mithilfe eines Messzahlen-Widgets oder eines Diagramm-Widgets Daten zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf das Blatt, auf das Sie verweisen möchten. Weitere Informationen zu Blättern finden Sie unter Blätter erstellen.
EN Before you can add data to a dashboard with a metric widget or a chart widget, you must first have access to the sheet that you want to reference. More information on sheets can be found in Creating Sheets.
DE Mithilfe des Titel-Widgets können Sie Ihrem Dashboard einen Namen geben und Ihre Widgets besser organisieren.
EN With the Title widget, you can name your dashboard and better organize your widgets.
DE content.widgets.custom_blog_link.body.value. Während die widget_data für das Blog-Listing nicht verfügbar sind, wird der Wert dieses Feldes weiterhin im Kontext der Widgets der einzelnen Inhalte gespeichert.
EN content.widgets.custom_blog_link.body.value. While the widget_data is not available to the blog listing, the value of that field is still stored within the context of the individual content's widgets.
DE Weglot hingegen bietet Ihnen eine schnellere, erste Übersetzungsebene: Sie erhalten zunächst automatisch übersetzte Texte, die Sie anschließend manuell über Ihr Weglot-Dashboard bearbeiten und absegnen können.
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | fast |
| automatisch | automatic |
| manuell | manually |
| dashboard | dashboard |
| bearbeiten | edit |
| ihr | your |
| weglot | weglot |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| zunächst | a |
| über | of |
DE Übersetzungstools: Weglot bietet Ihnen schnellen Zugang zu vorläufigen automatischen Übersetzungen, die Sie mit professionellen Übersetzungen ergänzen können – diese können Sie direkt auf Ihrem Weglot-Dashboard in Auftrag geben.
EN Translation tools: Weglot gives you access to a first ultra-fast round of automatic translations, which you can supplement with professional translations ? ready-to-order right on your Weglot dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| automatischen | automatic |
| ergänzen | supplement |
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| bietet | gives |
| können | can |
| direkt | right |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Weglot unterscheidet sich von Wix dadurch, dass es eine schnelle erste Ebene der automatischen Übersetzung bietet, die du dann manuell über dein Weglot-Dashboard bearbeiten und freigeben kannst.
EN Weglot differs by supplying a fast first layer of automatic translation which you can then manually edit and approve through your Weglot dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| ebene | layer |
| automatischen | automatic |
| manuell | manually |
| bearbeiten | edit |
| freigeben | approve |
| dashboard | dashboard |
| weglot | weglot |
| dann | then |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| unterscheidet | differs |
| erste | a |
DE Content-Erkennung: Weglot erkennt automatisch alle zu übersetzenden Inhalte Ihrer Website – Beiträge, Seiten, Menüs, E-Commerce-Produkte, Widgets, Header, Seitenleisten, etc.
EN Content Detection: Weglot automatically detects all of your website content for translation – posts, pages, menus, ecommerce products, widgets, headers, sidebars, and more.
DE Weglot erkennt alle Ihre Website-Inhalte (einschließlich Homepage, Blog, Drop-Down-Menüs, Header, Sidebar-Widgets etc.) und übersetzt sie automatisch
EN It detects all of your website content (including homepage, blog, drop-down menus, headers, sidebar widgets, etc.) and translates it automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| blog | blog |
| header | headers |
| etc | etc |
| automatisch | automatically |
| menüs | menus |
| widgets | widgets |
| inhalte | content |
| einschließlich | including |
| und | and |
| alle | all |
| ihre | your |
| homepage | homepage |
| website | website |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Weglot Widgets übersetzen können
EN How to translate widgets using Weglot
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| weglot | weglot |
| sie | translate |
DE Dieses Plug-in nutzt String Translation, um automatisch alle Ihre Inhalte zu übersetzen, einschließlich aller Widgets. Um sich die Übersetzungen anzeigen zu lassen, gehen Sie in Ihrem Weglot-Konto zum Übersetzungsbildschirm.
EN This plugin will use string translation to automatically translate all of your content, including widgets. You can view these translations by going to the Translations screen in your Weglot account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| string | string |
| automatisch | automatically |
| widgets | widgets |
| konto | account |
| inhalte | content |
| anzeigen | view |
| translation | translation |
| in | in |
| weglot | weglot |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| zu | to |
| alle | all |
| dieses | this |
| zum | the |
| plug | plugin |
DE Damit eine mehrsprachige Website effizient und professionell ist, müssen Sie jedes einzelne Element übersetzen. Nutzen Sie eine multilinguale Lösung wie Weglot, um Ihre Widgets sowie den Hauptinhalt Ihrer Beiträge und Seiten zu übersetzen.
EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| effizient | effective |
| element | element |
| lösung | solution |
| widgets | widgets |
| hauptinhalt | main content |
| beiträge | posts |
| website | site |
| nutzen | use |
| weglot | weglot |
| um | for |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt deiner Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass 100% deiner Website in der/den neuen Sprache(n) vorliegt
EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new language(s)
DE Content-Erkennung: Weglot erkennt automatisch alle zu übersetzenden Inhalte deiner Website – Beiträge, Seiten, Menüs, E-Commerce-Produkte, Widgets, Header, Seitenleisten, etc.
EN Content Detection: Weglot automatically detects all of your website content for translation – posts, pages, menus, ecommerce products, widgets, headers, sidebars, and more.
DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt Ihrer Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass Ihre Website vollständig in der/den neuen Zielsprache(n) angezeigt wird
EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new target language(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| widgets | widgets |
| dynamische | dynamic |
| neuen | new |
| zielsprache | target |
| s | s |
| menü | menu |
| in | in |
| weglot | weglot |
| seite | page |
| inhalte | content |
| website | site |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| inhalt | the content |
| sodass | so |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weglot bietet weglot bietet ihnen weglot hingegen bietet bietet ihnen weglot weglot dank weglot weglot dashboard weglot einfach weglot kombiniert weglot mehrsprachig weglot ist jedoch ihrem weglot dashboard ihrem weglot konto weglot app einstellungen empfehle weglot jedem weglot bilder weglot innerhalb installieren sie weglot mithilfe von weglot weglot translate weglot erhalten sie weglot werden ihre testen sie weglot einrichtungsseite von weglot weglot können sie lösung wie weglot integration von weglot weglot ins französische weglot kann ihre weglot macht schluss übersetzungsdienst von weglot weglot konto verfügen weglot plug in weglot mit einigen übersetzungslösung von weglot weglot eine mehrsprachige freiberuflicher webentwickler weglot weglot so hilfreich weglot deine übersetzungen weglot nicht übersetzbar weglot verwendet technologie prozess mit weglot weglot über sie weglot die verwendung weglot dashboard verwaltest weglot ist vollständig nachbearbeitungswerkzeuge von weglot weglot dashboard beauftragen guillaume entdeckte weglot weglot in aktion
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe