EN Festivals that already work with Festhome, including Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or and Cartoon d’Or qualifying festivals, and FIAPP recognized festivals.
"festivals take place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Festivals that already work with Festhome, including Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or and Cartoon d’Or qualifying festivals, and FIAPP recognized festivals.
DE Festivals, die bereits mit Festhome arbeiten, beinhalten Academy Award, European Film Award, BAFTA, Goya, Méliès d’Or und Cartoon d’Or Festival und FIAPP anerkannte Festivals.
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
academy | academy |
award | award |
european | european |
film | film |
cartoon | cartoon |
festivals | festivals |
already | bereits |
and | und |
with | mit |
EN Many festivals take place throughout the whole year, including theatre, film and jazz festivals
DE In Sofia erleben Sie bulgarische Lebensart und Gastfreundschaft hautnah
inglês | alemão |
---|---|
throughout | in |
and | und |
the | sie |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
experience | entdecken |
customs | bräuche |
switzerland | schweiz |
de | es |
the | statt |
of | der |
season | jahr |
EN From the Baden-Baden Festivals to concerts, dance and film festivals, through to the popular Theater spectacle: Baden-Baden offers a colorful cultural program throughout the year.
DE Von den Baden-Badener Festspielen über Konzerte, Tanz- und Film-Festivals bis hin zum beliebten Theaterspektakel: Das ganze Jahr über zelebriert Baden-Baden ein buntes Kulturprogramm.
inglês | alemão |
---|---|
dance | tanz |
popular | beliebten |
festivals | festivals |
concerts | konzerte |
film | film |
year | jahr |
and | und |
from | hin |
a | ein |
the | den |
EN Apps for selling tickets at festivals and concertsMusic festival ticketing: sale of tickets for music festivals.
DE Apps für den Kartenverkauf bei Festivals und KonzertenKartenverkauf für Musikfestivals: Verkauf von Eintrittskarten für Musikfestivals.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
tickets | eintrittskarten |
music festivals | musikfestivals |
and | und |
sale | verkauf |
for | für |
festival | festivals |
of | von |
at | bei |
EN Apps for selling tickets at festivals and concertsMusic festival ticketing: sale of tickets for music festivals.
DE Apps für den Kartenverkauf bei Festivals und KonzertenKartenverkauf für Musikfestivals: Verkauf von Eintrittskarten für Musikfestivals.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
tickets | eintrittskarten |
music festivals | musikfestivals |
and | und |
sale | verkauf |
for | für |
festival | festivals |
of | von |
at | bei |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
experience | entdecken |
customs | bräuche |
switzerland | schweiz |
de | es |
the | statt |
of | der |
season | jahr |
EN Here, numerous celebrations, film festivals and concerts take place
DE Hier finden zahlreiche Feiern, Filmfestivals und Konzerte statt
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreiche |
celebrations | feiern |
film festivals | filmfestivals |
concerts | konzerte |
here | hier |
and | und |
EN While many live in far-off remote places, you can make connections at one of the festivals, gallery openings and exhibitions that take place all year round.
DE Während viele von ihnen an weit entfernten Orten leben, können Sie bei einem der Festivals, Galerieeröffnungen und Ausstellungen, die das ganze Jahr über stattfinden, Kontakte knüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
connections | kontakte |
festivals | festivals |
openings | öffnungen |
exhibitions | ausstellungen |
take place | stattfinden |
year | jahr |
the | orten |
far | weit |
many | viele |
remote | entfernten |
can | können |
and | und |
that | leben |
you | sie |
EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets
DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können
inglês | alemão |
---|---|
sunday | sonntag |
month | monat |
streets | straßen |
take place | stattfinden |
city | stadt |
so | so |
events | veranstaltungen |
people | menschen |
paris | paris |
festivals | feste |
without | ohne |
and | und |
can | können |
is | ist |
cars | autos |
that | dass |
the first | ersten |
EN Normally, street festivals or other events also take place on these days
DE Normalerweise finden an diesem Tagen auch Straßenfeste oder andere Events statt
inglês | alemão |
---|---|
normally | normalerweise |
these | diesem |
or | oder |
other | andere |
events | events |
also | auch |
on | statt |
EN Throughout the year various events and festivals take place in Collesalvetti’s general area
DE Das ganze Jahr über finden im Gebiet von Collesalvetti Veranstaltungen und Volksfeste statt
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
and | und |
year | jahr |
the | statt |
EN On the first Sunday of every month, most of the city is also closed to cars so that festivals and events can take place on the streets and people can experience a Paris without congested streets
DE Jeden ersten Sonntag im Monat ist die Stadt zudem größtenteils für Autos gesperrt, so dass auf den Straßen Feste und Veranstaltungen stattfinden und die Menschen ein Paris ohne verstopfte Straßen erleben können
inglês | alemão |
---|---|
sunday | sonntag |
month | monat |
streets | straßen |
take place | stattfinden |
city | stadt |
so | so |
events | veranstaltungen |
people | menschen |
paris | paris |
festivals | feste |
without | ohne |
and | und |
can | können |
is | ist |
cars | autos |
that | dass |
the first | ersten |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
trigger | auslöser |
ensure | sichergestellt |
technical | technische |
issues | probleme |
prevent | verhindern |
take place | stattfinden |
hour | stunde |
action | aktion |
dont | nicht |
your | ihre |
to | bevor |
that | dass |
the | wird |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
trigger | auslöser |
ensure | sichergestellt |
technical | technische |
issues | probleme |
prevent | verhindern |
take place | stattfinden |
hour | stunde |
action | aktion |
dont | nicht |
your | ihre |
to | bevor |
that | dass |
the | wird |
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
inglês | alemão |
---|---|
may | mai |
sophie | sophie |
jeans | jeans |
entrance | eingang |
cannes | cannes |
palais | palais |
and | und |
the | statt |
festival | festivals |
of | von |
in | in |
from | vom |
EN Shops, restaurants, markets and festivals bring the charming Old Town to life and provide a meeting place for locals, visitors and businesspeople alike
DE Läden, Restaurants, Märkte und Festivals beleben die charmante Altstadt und sind Treffpunkt für Einheimische, Besucher und Geschäftsleute
inglês | alemão |
---|---|
shops | läden |
markets | märkte |
festivals | festivals |
charming | charmante |
visitors | besucher |
old town | altstadt |
restaurants | restaurants |
locals | einheimische |
and | und |
for | für |
the | die |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft
inglês | alemão |
---|---|
montreux | montreux |
vevey | vevey |
trails | wanderwege |
stages | oder |
festivals | festivals |
de | es |
a | von |
EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town
DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativer |
festivals | festivals |
old town | altstadt |
place | ort |
ideas | ideen |
the | dem |
EN These Winegrowers’ Festivals have taken place once a generation since 1797 and are listed as UNESCO intangible cultural heritage.
DE Das Winzerfest findet seit 1797 einmal pro Generation statt und ist als immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt.
inglês | alemão |
---|---|
generation | generation |
unesco | unesco |
as | als |
a | einmal |
and | und |
since | seit |
EN 130 public symphony and chamber orchestras, around 6,800 museums, 40 festival halls and around 7,000 festivals: culture also takes place away from the big cities.
DE 130 öffentliche Sinfonie- und Kammerorchester, rund 6.800 Museen, 40 Festspielhallen und etwa 7.000 Festivals: Kultur spielt sich hier nicht nur in den Metropolen ab.
inglês | alemão |
---|---|
museums | museen |
culture | kultur |
public | öffentliche |
from | ab |
around | rund |
away | in |
and | und |
festival | festivals |
the | den |
EN Shops, restaurants, markets and festivals bring the charming Old Town to life and provide a meeting place for locals, visitors and businesspeople alike
DE Läden, Restaurants, Märkte und Festivals beleben die charmante Altstadt und sind Treffpunkt für Einheimische, Besucher und Geschäftsleute
inglês | alemão |
---|---|
shops | läden |
markets | märkte |
festivals | festivals |
charming | charmante |
visitors | besucher |
old town | altstadt |
restaurants | restaurants |
locals | einheimische |
and | und |
for | für |
the | die |
EN On the ground floor, you will find the section dedicated to folk festivals, to domestic life, to fire and its various meanings, to emigration and to the ?fogolâr?, the space around which everyday life takes place
DE Im erdgeschoss, finden Sie die Abteilung Volksfeste, Leben zuhause, am Feuer und seine verschiedenen Bedeutungen, Auswanderung und ?fogolâr?, der Raum, rund um den sich das Leben des Alltags abwickelt
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
fire | feuer |
meanings | bedeutungen |
everyday | alltags |
ground floor | erdgeschoss |
find | finden |
domestic | im |
space | raum |
and | und |
various | verschiedenen |
on | rund |
dedicated | die |
the | den |
you | sie |
EN The traditional Fiera in Selva (woodland fair) takes place in spring. One of the oldest festivals in the Valdinievole, this is a chance to see and purchase plants, flowers and fruit trees, many of them particular to this area.
DE Die traditionelle Fiera in Selva, eine der ältesten Messen des gesamten Valdinievole, findet im Frühjahr statt: eine Gelegenheit, Pflanzen, Blumen, Obstbäume und lokale Spezialitäten zu sehen und zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionelle |
spring | frühjahr |
chance | gelegenheit |
purchase | kaufen |
selva | selva |
oldest | ältesten |
plants | pflanzen |
flowers | blumen |
in the | im |
and | und |
a | eine |
the | statt |
in | in |
of | der |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft
inglês | alemão |
---|---|
montreux | montreux |
vevey | vevey |
trails | wanderwege |
stages | oder |
festivals | festivals |
de | es |
a | von |
EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town
DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativer |
festivals | festivals |
old town | altstadt |
place | ort |
ideas | ideen |
the | dem |
EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived
DE Wenn sich das Laub bunt färbt, Weinfeste stattfinden und saisonale Spezialitäten wie Kürbis und Marroni auf den Tisch kommen, dann hält der Herbst Einzug
inglês | alemão |
---|---|
colourful | bunt |
seasonal | saisonale |
specialties | spezialitäten |
pumpkin | kürbis |
table | tisch |
autumn | herbst |
taking | und |
when | wenn |
the | den |
on | auf |
EN Shops, restaurants, markets and festivals bring the charming Old Town to life and provide a meeting place for locals, visitors and businesspeople alike
DE Läden, Restaurants, Märkte und Festivals beleben die charmante Altstadt und sind Treffpunkt für Einheimische, Besucher und Geschäftsleute
inglês | alemão |
---|---|
shops | läden |
markets | märkte |
festivals | festivals |
charming | charmante |
visitors | besucher |
old town | altstadt |
restaurants | restaurants |
locals | einheimische |
and | und |
for | für |
the | die |
EN An ideal place for your stay in the heart of Cannes nearby the Croisette and Palais des Festivals
DE Ein idealer Ort für Ihren Aufenthalt im Herzen von Cannes in der Nähe der Croisette und des Palais des Festivals
inglês | alemão |
---|---|
ideal | idealer |
heart | herzen |
festivals | festivals |
cannes | cannes |
palais | palais |
in the | im |
in | in |
your | ihren |
and | und |
place | ort |
for | für |
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
cluster | cluster |
nordic | nordischen |
biathlon | biathlon |
in the | im |
combined | kombination |
competition | wettbewerb |
competitions | wettbewerbe |
also | auch |
where | wo |
and | und |
ski | ski |
will | werden |
the | statt |
national | nationalen |
EN The snowboarding competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place
DE Der Snowboard-Wettbewerb wird im Genting Snowpark im Zhangjiakou-Cluster stattfinden, wo auch Wettbewerbe im Ski Freestyle, Langlauf, der Nordischen Kombination, Skispringen und Biathlon ausgetragen werden
inglês | alemão |
---|---|
cluster | cluster |
nordic | nordischen |
biathlon | biathlon |
in the | im |
take place | stattfinden |
cross-country skiing | langlauf |
combined | kombination |
competition | wettbewerb |
competitions | wettbewerbe |
also | auch |
where | wo |
and | und |
ski | ski |
snowboarding | snowboard |
the | wird |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
inglês | alemão |
---|---|
hour | uhr |
an | an |
to | sollen |
EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place
DE Der Snowboard-Wettbewerb wird im Genting Snowpark im Zhangjiakou-Cluster stattfinden, wo auch Wettbewerbe im Ski Freestyle, Langlauf, der Nordischen Kombination, Skispringen und Biathlon ausgetragen werden
inglês | alemão |
---|---|
cluster | cluster |
nordic | nordischen |
biathlon | biathlon |
in the | im |
take place | stattfinden |
cross-country skiing | langlauf |
combined | kombination |
competition | wettbewerb |
competitions | wettbewerbe |
also | auch |
where | wo |
and | und |
ski | ski |
the | wird |
EN Events for local audiences take place take place on several locations in Linz:
DE Die Events für das lokale Publikum finden an mehreren Locations in Linz statt:
inglês | alemão |
---|---|
local | lokale |
audiences | publikum |
several | mehreren |
linz | linz |
locations | locations |
events | events |
in | in |
EN Following on from the success of its inaugural event, Zurich–Zermatt will also take place in 2020 and 2021. The event is being brought forward by a month but will still take place in conjunction with the Traillove Mountain Bike Festival.
DE Nach der erfolgreichen Erstaustragung findet Zürich–Zermatt auch im Jahr 2020 und 2021 statt. Neu wird der Event um einen Monat vorgezogen, aber er wird wieder in Zusammenarbeit mit dem Traillove Mountain Bike Festival stattfinden.
EN Due to the attack on Ukraine, the 2022 Europakonzert will take place in Liepāja, Latvia. It is in solidarity with Odesa, where the concert was originally supposed to take place.
DE In den kommenden Vorstellungen der Oper »Pique Dame« übernimmt Elena Stikhina für Elena Bezgodkova die Rolle der Lisa.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | den |
EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.
DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
choice | wahl |
or | oder |
monday | montag |
friday | freitag |
between | zwischen |
the | statt |
morning | die |
you | sie |
a | einer |
when | wann |
EN During the summer months, we invite you to participate in the various special activities that will take place at the Lëtzebuerg City Museum. The workshops take place from?
DE Während der Sommermonate laden wir Sie ein, an verschiedenen speziellen Aktivitäten teilzunehmen, die im Lëtzebuerg City Museum stattfinden. Die Workshops finden vom 16. Juli bis zum 10. September?
inglês | alemão |
---|---|
lëtzebuerg | lëtzebuerg |
museum | museum |
to participate | teilzunehmen |
take place | stattfinden |
activities | aktivitäten |
workshops | workshops |
in the | im |
city | city |
we | wir |
various | verschiedenen |
during | während |
from | vom |
months | september |
EN Our phyphox summer training (in German) this year will take place on September 16 in Aachen directly following the GDCP at the RWTH University. It should take place from 9am to 4pm. More information will follow soon at phyphox.org/lehre2022.
DE Unsere diesjährige phyphox-Sommerfortbildung findet am 16. September in Aachen direkt im Anschluss an die GDCP an der RWTH statt. Geplant ist der Zeitraum von 9 bis 16 Uhr. Weitere Informationen finden sich bald auf phyphox.org/lehre2022.
inglês | alemão |
---|---|
aachen | aachen |
information | informationen |
org | org |
phyphox | phyphox |
training | lehre |
september | september |
directly | direkt |
soon | bald |
at the | am |
am | ist |
our | unsere |
german | der |
the | statt |
in | in |
EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez
DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez
inglês | alemão |
---|---|
airport | flughafen |
shuttle | shuttle |
de | de |
du | du |
plane | flugzeug |
minutes | minuten |
or | oder |
line | linie |
with | mit |
then | dann |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN Create your online box office for your professional events (festivals, seminars, etc.).
DE Erstellen Sie Ihren Online-Ticketverkauf für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen (Festivals, Seminare usw.).
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
online | online |
etc | usw |
professional | geschäftlichen |
events | veranstaltungen |
seminars | seminare |
for | für |
festivals | festivals |
EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years
DE Nutzen Sie unsere Erfahrung. Wir begleiten seit über zehn Jahren international bekannte Veranstaltungen und Festivals
inglês | alemão |
---|---|
supporting | begleiten |
internationally | international |
renowned | bekannte |
events | veranstaltungen |
years | jahren |
10 | zehn |
festivals | festivals |
experience | erfahrung |
our | unsere |
and | und |
for | seit |
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
DE Elevate ist ein führender Anbieter von spezialisierten Ticketverkaufs- und RFID-Technologien und bietet eine Reihe innovativer Technologieprodukte und Dienste, die exklusiv für die größten Musikfestivals der Welt entwickelt wurden
inglês | alemão |
---|---|
specialized | spezialisierten |
rfid | rfid |
crafted | entwickelt |
worlds | welt |
largest | größten |
music festivals | musikfestivals |
offers | bietet |
technologies | technologien |
innovative | innovativer |
services | dienste |
exclusively | exklusiv |
a | führender |
and | und |
for | für |
EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration
DE Diwali, Deepavali oder Dipawali die beliebten Hindufestivals der Lichter, symbolisiert den spirituellen "Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über Ignoranz. Loop-Hintergrund-Dekoration
inglês | alemão |
---|---|
diwali | diwali |
deepavali | deepavali |
or | oder |
popular | beliebten |
victory | sieg |
darkness | dunkelheit |
good | guten |
evil | böse |
loop | loop |
background | hintergrund |
decoration | dekoration |
and | und |
lights | lichter |
the | den |
of | der |
EN It provides the opportunity to participate in many events: exhibitions, festivals and concerts organized in holiday resorts especially during holidays
DE Diese Region gewährleistet die Möglichkeit an vielen Veranstaltungen teilzunehmen – Ausstellungen, Festivals oder Konzerten, die in den Urlaubsorten, vor allem in der Ferienzeit organisiert werden
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
many | vielen |
organized | organisiert |
exhibitions | ausstellungen |
it | die |
in | in |
provides | diese |
events | veranstaltungen |
festivals | festivals |
especially | vor allem |
EN This region guarantees the possibility to participate in many events – exhibitions, festivals and concerts organized in seaside resorts, especially during summer vacations
DE Diese Region garantiert Gelegenheiten zur Teilnahme an vielen Veranstaltungen – Ausstellungen, Festivals oder Konzerten, die in den Urlaubsorten vor allem während der Sommerferien organisiert werden
EN The Baltic Sea resorts’ calendar is full of cultural events: parties, concerts and festivals, each of which offers something for everyone
DE Die Touristen, die Pensionen am Meer wählen, sind oft am Wassersport interessiert
inglês | alemão |
---|---|
sea | meer |
of | oft |
EN During the holiday season, almost every town offers some attractive events such as various music and film festivals
DE Praktisch jede Stadt bietet in der Sommerferienzeit attraktive Veranstaltungen, wie beispielsweise verschiedene Musik- oder Filmfestivals
inglês | alemão |
---|---|
almost | praktisch |
offers | bietet |
attractive | attraktive |
music | musik |
film festivals | filmfestivals |
town | stadt |
events | veranstaltungen |
various | verschiedene |
the | der |
during | in |
every | jede |
such as | beispielsweise |
EN In summer, various types of festivities and festivals are held in nearby towns, wher?
DE Im Sommer finden in den umliegenden St?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
summer | sommer |
Mostrando 50 de 50 traduções