Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kreativer ideen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kreativer ideen" de alemão para inglês

Traduções de kreativer ideen

"kreativer ideen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kreativer creative more creative
ideen a and any are brainstorm build business but by company create data design designers different for from from the get group how idea ideas if insights is like make many maps market marketing more most of of the one other plans products project projects tasks team that their them these they thinking this those thoughts to to be together we when which will with work working you

Tradução de alemão para inglês de kreativer ideen

alemão
inglês

DE Erarbeiten Sie Ideen schneller und kreativer, gelangen effizienter zum Konsens

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus

alemão inglês
erarbeiten work out
ideen ideas
schneller quick
konsens consensus
gelangen to
und and
sie out

DE Patter ist ein kreativer MIDI-Effekt für Max for Live, der überraschende musikalische Ideen generiert

EN Get to grips with Patter, a creative MIDI effect for Max for Live that creates truly surprising musical ideas

alemão inglês
kreativer creative
max max
überraschende surprising
musikalische musical
ideen ideas
generiert creates
effekt effect
live live
midi midi
für for
ein a

DE Du kannst dich jederzeit an unsere Envato-Gemeinschaft kreativer Köpfe wenden, die sich treffen, um Ideen auszutauschen und einander zum Erfolg zu verhelfen: https://community.envato.com

EN You can also always reach out to our Envato community of creatives who come together to share ideas and help each other succeed: https://community.envato.com/.

alemão inglês
jederzeit always
einander each other
erfolg succeed
verhelfen help
https https
envato envato
community community
unsere our
kannst you can
zu to
und and
du you
ideen ideas
zum of

DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt

EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town

alemão inglês
kreativer creative
festivals festivals
altstadt old town
ort place
ideen ideas
dem the

DE Code-Lover, Tech-Kreativer, Entwickler-Held? Wir machen Platz für deine Ideen.

EN Code lover, tech creative, developer hero? We make room for your ideas.

alemão inglês
platz room
ideen ideas
code code
tech tech
kreativer creative
entwickler developer
held hero
wir we
für for

DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

alemão inglês
signature signature
kreativer creative
reibungslose smooth
versierte savvy
kundschaft customers
team team
für for
und and
alter age
aus from
ein a

DE Schaffen Sie eine Umgebung mit frei fließenden Ideen und kreativer Energie, sprechen und interagieren Sie, als wären Sie im selben Raum

EN Create an environment of free-flowing ideas and creative energy,, talk and interact like you are in the same room

alemão inglês
frei free
ideen ideas
kreativer creative
energie energy
interagieren interact
umgebung environment
im in the
raum room
selben the
und and

DE Zugleich trug die stark kosmopolitische Dimension des Unternehmens zur Anregung kreativer und innovativer Ideen bei.

EN At the same time, the strong cosmopolitan dimension of the company contributes to creating stimulating and innovative ideas.

alemão inglês
zugleich at the same time
stark strong
dimension dimension
unternehmens company
innovativer innovative
und and
ideen ideas

DE Besonders bedeutsam erscheint uns hierfür ein spielerischer kreativer Zugang, die Begeisterung für neue Ideen und das Engagement, diese einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

EN We consider a playful, creative approach, enthusiasm for new ideas and the commitment to making them accessible to a broader public to be particularly important in this respect.

alemão inglês
besonders particularly
kreativer creative
neue new
engagement commitment
breiteren broader
Öffentlichkeit public
zugänglich accessible
für for
zu to
ideen ideas
uns we
und and
begeisterung the

DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

alemão inglês
signature signature
kreativer creative
reibungslose smooth
versierte savvy
kundschaft customers
team team
für for
und and
alter age
aus from
ein a

DE Patter ist ein kreativer MIDI-Effekt für Max for Live, der überraschende musikalische Ideen generiert

EN Get to grips with Patter, a creative MIDI effect for Max for Live that creates truly surprising musical ideas

alemão inglês
kreativer creative
max max
überraschende surprising
musikalische musical
ideen ideas
generiert creates
effekt effect
live live
midi midi
für for
ein a

DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

alemão inglês
signature signature
kreativer creative
reibungslose smooth
versierte savvy
kundschaft customers
team team
für for
und and
alter age
aus from
ein a

DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.

EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.

alemão inglês
signature signature
kreativer creative
reibungslose smooth
versierte savvy
kundschaft customers
team team
für for
und and
alter age
aus from
ein a

DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt

EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town

alemão inglês
kreativer creative
festivals festivals
altstadt old town
ort place
ideen ideas
dem the

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:

DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

alemão inglês
kreativer creative
integriere integrate
team team
effektiver effective
und and
die loves
leistungsstarken powerful
deinem the
effizienter more efficient
kann be

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.

alemão inglês
international international
netzwerk network
kreativer creative
spezialisten specialists
marke brand
wir we
team team
die of
auf to
und and
ist maintain

DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.

EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs. 

alemão inglês
netzwerk network
kreativer creative
partner partners
internationales international
team team
global global
unser our
direkt directly
zusammen with
ihrem your

DE bietet Informationen über Konferenzen, Artikel, Podcasts, Forschung und Kurse, bei denen Social-Media-Marketer Inspiration für die Erstellung kreativer Inhalte finden.

EN provides information on conferences, articles, podcasts, research, and courses to help social marketers find inspiration and produce creative content.

alemão inglês
podcasts podcasts
inspiration inspiration
kreativer creative
social social
marketer marketers
informationen information
konferenzen conferences
forschung research
kurse courses
inhalte content
finden find
bietet provides
und and

DE Durch die Konsolidierung kreativer Prozesse und Frameworks bleiben Sie fokussierter und bringen Ihr Produkt schneller voran.

EN Work within a single creative context to maintain your team's focus and momentum.

alemão inglês
kreativer creative
prozesse work
ihr your
und and
die single
bleiben to

DE Durch die Konsolidierung kreativer Prozesse zieht Ihr Team an einem Strang

EN Keep your team focused within a single creative context

alemão inglês
kreativer creative
team team
ihr your
die single
einem a

DE Passen Sie Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne professionellen Designer. Regelbasierte Templates sorgen für die Einhaltung des Corporate Designs und erlauben ein gewisses Maß an kreativer Freiheit.

EN Easily adapt marketing materials to local and individual needs without the need for a professional designer. Rules-based templates ensure corporate design compliance, while retaining the appropriate level of creative freedom.

alemão inglês
lokale local
bedürfnisse needs
corporate corporate
einhaltung compliance
freiheit freedom
einfach easily
designer designer
kreativer creative
ein a
templates templates
ohne without
die of
und and
passen adapt
für professional
individuelle individual

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

alemão inglês
business business
intelligence intelligence
analysten analysts
vielleicht might
in der regel usually
gedanken thoughts
und and
mit with
ist think
sie you
aber a
in while
kreativer creative
oft of
als than
zwar more

DE Wir haben nun eine vollständige Suite kreativer Apps für die Fotobearbeitung, das Desktop Publishing und das Grafikdesign, die bereits die größten Preise der Branche gewinnen konnten und weltweit bei über einer Million Kunden im Einsatz sind.

EN We’ve now got a full creative suite of applications covering photo editing, desktop publishing and graphic design which have won the biggest awards available in the industry and have been adopted by over a million customers worldwide.

alemão inglês
kreativer creative
fotobearbeitung photo editing
desktop desktop
publishing publishing
grafikdesign graphic design
größten biggest
branche industry
weltweit worldwide
kunden customers
preise awards
nun now
im in the
suite suite
haben have
apps applications
und and
million million
vollständige full

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.

alemão inglês
erfolg success
möglichkeiten possible
kreativer creative
apps apps
erst started
zwar the
bleibt remains
stück of
fantastisch great
unsere our
und and
wir we
ist is
aber but
lieben with
arbeit do

DE Abstrakter kreativer kosmischer Hintergrund. Hyper springt in eine andere Galaxie. Lichtgeschwindigkeit, Neonleuchten in Bewegung. Schönes Feuerwerk, bunter Explosion, großer Knall. Durch Sterne bewegen. Nahtlose Schleife

EN Abstract creative cosmic background. Hyper jump into another galaxy. Speed of light, neon glowing rays in motion. Beautiful fireworks, colorful explosion, big bang. Moving through stars. Seamless loop

alemão inglês
kreativer creative
hintergrund background
hyper hyper
springt jump
galaxie galaxy
lichtgeschwindigkeit speed
schönes beautiful
feuerwerk fireworks
explosion explosion
knall bang
sterne stars
nahtlose seamless
schleife loop
in in
bewegung motion
bewegen moving
andere another
durch of

DE Achtsame kreative junge Frau nach Frisur im hoodie Denken über zukünftige Geschäftspläne, Notizen in Papierheft, Schreiben kreativer Idee und Lächeln inspirierte glücklich. Indoor einzeln

EN Thoughtful creative young woman afro hairstyle in hoodie thinking over future business plan, taking notes in paper notebook, writing creative idea and smiling inspired happy. indoor isolated

alemão inglês
junge young
frau woman
hoodie hoodie
zukünftige future
notizen notes
lächeln smiling
inspirierte inspired
glücklich happy
denken thinking
idee idea
kreative creative
und taking
in in
schreiben and

DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot

EN The car driving on the night city road. hyperlapse

alemão inglês
der the

DE Ihr geführtes Erlebnis nimmt dich mit durch eine fantasievolle Welt voller Geschöpfe, Schlösser und kreativer Aktivitäten

EN Their guided experience takes you through an imaginative world full of creatures, castles and creative activities

alemão inglês
erlebnis experience
nimmt takes
welt world
schlösser castles
kreativer creative
aktivitäten activities
voller full of
und and

DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!

EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!

alemão inglês
kreativer creative
workshop workshop
aktivität activity
skulpturen sculptures
roboter robot
riesigen giant
einzigartigen a
kannst lets
erschaffen create
du you
und and

DE Top-Agenturen für Kreativer Content | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können

EN Top Creative Content Agencies | Find An Agency You Can Trust

alemão inglês
kreativer creative
content content
finden find
vertrauen trust
sie you
agentur agency
top top
agenturen agencies
können can
eine an

DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste Agentur für Kreativer Content für Ihr nächstes Marketingprojekt.

EN Hire the best Creative Content agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

alemão inglês
kreativer creative
content content
semrush semrush
agentur agency
ihr your
beste the best
für for

DE Sie lernen, persönliche Finanzen zu verwalten, effektive Reden zu halten, ethisch korrekte Entscheidungen zu treffen und kreativer zu denken.

EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.

alemão inglês
finanzen finances
effektive effective
ethisch ethical
entscheidungen decisions
verwalten manage
zu to
denken think
sie personal

DE Die Nachverfolgung kreativer Anfragen muss nicht kompliziert sein. Neue Logos, Whitepapers, Startseiten – alle deine Projektanfragen können an einem zentralen Ort verwaltet werden.

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

DE Unsere Hoteliers stechen definitiv im Gastgewerbe heraus: Ihr gewagter, kreativer Ansatz und ihre Fähigkeit, Gäste in die lokale Szene einzubinden, machen sie einzigartig.

EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.

alemão inglês
hoteliers hoteliers
gastgewerbe hospitality
fähigkeit ability
gäste guests
lokale local
szene scene
im in the
in in
unsere our
einzigartig a
heraus to
und and

DE Ist Blitzlicht gleichbedeutend mit kreativer Gestaltungsfreiheit?

EN Does flash give you the freedom to create?

alemão inglês
mit to

DE Wie Qingdao durch internationale Zusammenarbeit erfolgreicher und kreativer werden will

EN International cooperation the key to prosperity and to building a Creative Qingdao

alemão inglês
internationale international
zusammenarbeit cooperation
kreativer creative
und and

DE Das Unterrichten kreativer Ausdrucksformen braucht Werkzeuge, die Studierende dabei unterstützen, selbständig technische Fähigkeiten und eine eigene künstlerische Identität zu entwickeln.

EN Teaching creative expression requires tools to help students develop their technical skills, and inspire them to find their own artistic voices.

alemão inglês
unterrichten teaching
kreativer creative
braucht requires
studierende students
technische technical
entwickeln develop
fähigkeiten skills
werkzeuge tools
zu to
und and

DE Probability Pack Eine Sammlung kreativer Sequencers, mit denen Sie Wahrscheinlichkeit und Zufall in Ihre Musik einbringen können.

EN Probability Pack A collection of creative sequencers that introduce probability and chance to your music.

alemão inglês
kreativer creative
pack pack
wahrscheinlichkeit probability
musik music
und and
zufall chance
ihre your
eine a

DE Und erhalten Sie Einblicke in die Workflows kreativer Profis.

EN And gain workflow insight from creative pros.

alemão inglês
erhalten gain
einblicke insight
workflows workflow
kreativer creative
profis pros
und and

DE Wir sind Menschen, die sich gemeinsam spannenden Herausforderungen stellen und Spaß an der Erarbeitung kreativer Lösungen haben. Unsere Zusammenarbeit im Team ist der maßgebliche Grund unseres Erfolges.

EN We are people who face exciting challenges together and enjoy solving problems with creative solutions. Our teamwork is the main reason for our success.

alemão inglês
spannenden exciting
kreativer creative
grund reason
menschen people
herausforderungen challenges
lösungen solutions
team teamwork
sind are
ist is
und and
unsere our
gemeinsam with
der the

DE Starte heute in dein Jahr voller kreativer Möglichkeiten.

EN Begin a year full of creative possibilities today.

alemão inglês
kreativer creative
heute today
jahr year
voller full of

DE Unser kreativer Leiter hat einige seiner persönlichen Tools im Affinity Store veröffentlicht. Neil ist ein Experte für digitale Kunst und Fotomanipulation. Seine Pinselpakete verleihen Ihren Designs den letzten Schliff und eine ganz besondere Note.

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.

alemão inglês
kreativer creative
leiter director
affinity affinity
store store
veröffentlicht released
digitale digital
kunst art
designs designs
tools tools
experte professional
ihren your
einige some
und and
hat has
unser our
seiner of
den the

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

alemão inglês
realistischen realistic
pinsel brushes
echten real
dünne thin
perfekt perfect
breite wide
palette range
kreativer creative
eine a
marker marker
die of
und and

DE Die 30 % Rabatt im Black Friday Event, der am 23. November beginnt, gelten für das weltweit hochgelobte Trio kreativer Apps sowie auch für die offiziellen Workbooks und Pakete mit Kreativinhalten.

EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.

alemão inglês
black black
friday friday
november november
trio trio
kreativer creative
apps apps
offiziellen official
rabatt discount
auch includes
pakete packs
und and

DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten

EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing

alemão inglês
affinity affinity
photo photo
folgte followed
publisher publisher
nun now
kreativer creative
grafikdesign graphic design
fotobearbeitung photo editing
desktop desktop
vollständige full
apps applications
und and
suite suite
eine a
publishing publishing

DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.

EN Launched before an audience of leading professionals in June, Affinity Publisher unveiled a unique new level of integration which has revolutionised how creative professionals work.

alemão inglês
profis professionals
juni june
affinity affinity
publisher publisher
neue new
stufe level
integration integration
kreativer creative
revolutioniert revolutionised
in in
führender a
der of

DE Cyberkriminelle werden heutzutage immer kreativer und nutzen Techniken, die sich ständig weiterentwickeln, um weltweit in die Computer (und Geldbörsen) nichtsahnender Opfer einzudringen.

EN We’re wired to be social creatures, and sites like Twitter and Facebook have capitalized on this to great success.

alemão inglês
und and
immer have
werden to

DE Kreativer Firmennamen-Generator

EN Creative business name generator

alemão inglês
kreativer creative
firmennamen name
generator generator

Mostrando 50 de 50 traduções