Traduzir "feedbacks could possibly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feedbacks could possibly" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de feedbacks could possibly

inglês
alemão

EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.

DE Diese Feedbacks könnten möglicherweise verwendet werden, um ihre Dienstleistungen zu verbessern, und jedes negative Feedback könnte an die jeweiligen Hotelleitung weitergeleitet werden.

inglêsalemão
enhanceverbessern
forwardedweitergeleitet
respectivejeweiligen
usedverwendet
servicesdienstleistungen
feedbackfeedback
tozu
andund
possiblymöglicherweise
negativenegative

EN You shouldn’t automatically assume that a more sophisticated (and possibly more expensive) product will provide better protection than a simpler (and possibly cheaper) product.

DE Sie sollten nicht automatisch davon ausgehen, dass ein anspruchsvolleres (und möglicherweise teureres) Produkt einen besseren Schutz bietet als ein einfacheres (und möglicherweise billigeres) Produkt.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
providebietet
protectionschutz
productprodukt
andund
yousie
willsollten
thatdass
thanals

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

DE Wenn Sie ein Geschäftsinhaber sind, der sich auf E-Mail-Marketing zur Bewerbung seiner Produkte und Dienstleistungen verlässt, könnten Sie durchaus auf einer Spam-Blacklist landen, und das könnte Ihr Geschäft erheblich beeinträchtigen

inglêsalemão
spamspam
impactbeeinträchtigen
significantlyerheblich
marketingmarketing
businessgeschäft
yourihr
andund
ifwenn
productsprodukte
ownersind
yousie
onauf
forzur
enddas

EN AI technology for quantifying physical load and providing effective feedbacks using sensor suit devices

DE Mehr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz – Hitachi und DFKI entwickeln KI für Sensoranzüge

inglêsalemão
aiki
andund
usingfür

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
contentinhalten
otherandere
third-partydrittanbietern

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie das Teilen des Inhalts der Webseite auf sozialen Medienplattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
featuresfunktionen
andund
certainbestimmte
thirddritten
otherandere
websitewebseite
third-partyder
social mediasozialen

EN Since Mar 2009 9873 ratings, reviews and feedbacks have already been collected. Dermedis.de is represented on Amazon, eKomi.de, Facebook Pages and Instagram.

DE Seit Mär. 2009 wurden bereits 9853 Bewertungen und Feedback gesammelt. dermedis shop ist auf Amazon und eKomi.de vertreten.

inglêsalemão
marmär
collectedgesammelt
dede
representedvertreten
amazonamazon
alreadybereits
isist
beenwurden
reviewsbewertungen
onauf
andund
sinceseit

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
otherandere
third-partydrittanbietern

EN From new forms of meetings to adapted decision-making paths, to focused feedbacks or leadership topics: With your company, you can take the first step towards a responsive, learning organisation. Our seminars will support you in this gradually.

DE Neue Meetingformen, angepasste Engscheidungswege, fokussiertes Feedback: Sie können mit Ihrem Unternehmen den ersten Schritt hin zu einer responsiven, lernenden Organisation machen. Wir unterstützen Sie dabei.

inglêsalemão
newneue
adaptedangepasste
supportunterstützen
companyunternehmen
stepschritt
organisationorganisation
tozu
withdabei
cankönnen
theden
fromhin
yousie
ourmit
the firstersten

EN We also carry out web analytics measurements, by which we measure the number of pages viewed, activity and the frequency of feedbacks on Digital Media

DE Wir führen auch Maßnahmen zur Webanalyse durch, durch die wir die Anzahl an Seitenaufrufen, die Aktivität und die Feedback-Häufigkeit auf digitalen Medien messen

inglêsalemão
activityaktivität
frequencyhäufigkeit
digitaldigitalen
mediamedien
measuremessen
alsoauch
wewir
carryführen
andund
thezur
number ofanzahl
onauf

EN Feedbacks of your broadcast reports and receipt accounts (DLR), available in real time via your interface or via a notification URL

DE Rückgabe von Broadcast-Berichten und Empfangskonten (DLR), die in Echtzeit in der Kundenschnittstelle oder an eine BenachrichtigungsURL wieder montiert werden

inglêsalemão
timewieder
oroder
andund
aeine
inin
real timeechtzeit

EN Customer Feedbacks Website Template

inglêsalemão
websitewebsite
templatevorlage

EN Our followers expect jet-speed feedbacks

DE Unsere Anhänger erwarten rasante Rückmeldungen

inglêsalemão
ourunsere
followersanhänger
expecterwarten

EN Visual, audible and tactile feedbacks for dose setting, correction and injection

DE Optische, akustische und taktile Rückmeldungen für Dosiseinstellung, -korrektur und -injektion

inglêsalemão
correctionkorrektur
injectioninjektion
andund
forfür

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
otherandere
third-partydrittanbietern

EN AI technology for quantifying physical load and providing effective feedbacks using sensor suit devices

DE Mehr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz – Hitachi und DFKI entwickeln KI für Sensoranzüge

inglêsalemão
aiki
andund
usingfür

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
otherandere
third-partydrittanbietern

EN Interdisciplinary collaboration and early feedbacks led to a compelling solution

DE Interdisziplinäre Zusammenarbeit und frühes Feedback führten zu einer überzeugenden Lösung 

inglêsalemão
interdisciplinaryinterdisziplinäre
collaborationzusammenarbeit
ledführten
solutionlösung
andund
tozu
aeiner

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
otherandere
third-partydrittanbietern

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
otherandere
third-partydrittanbietern

EN Our followers expect jet-speed feedbacks

DE Unsere Anhänger erwarten rasante Rückmeldungen

inglêsalemão
ourunsere
followersanhänger
expecterwarten

EN Customer Feedbacks & References

DE Kunden Feedbacks & Referenzen

inglêsalemão
customerkunden
referencesreferenzen
ampamp

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
otherandere
third-partydrittanbietern

EN Understanding and managing social-ecological feedbacks in spatially structured recreational fisheries

DE Hechtbestandsmanagement in der Angelfischerei - Möglichkeiten und Grenzen der Hege über Besatz, Habitatmanagement und veränderte Fang- und Entnahmebestimmungen

inglêsalemão
inin

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies unterstützen bestimmte Funktionen wie das Teilen von Website-Inhalten in den sozialen Medien, Feedback und andere Funktionen Dritter.

inglêsalemão
cookiescookies
certainbestimmte
contentinhalten
functionalfunktionale
sharingteilen
featuresfunktionen
websitewebsite
thirddritter
helpunterstützen
andund
mediamedien
otherandere
ofvon
theden
social mediasozialen

EN Changing one component can influence the whole system, since feedbacks and global teleconnections are an integral part of the Earth system

DE Verändert man eine Komponente, kann dies Auswirkungen auf das gesamte System haben, da Rückkopplungen und globale Fernwirkungen ein integrierter Bestandteil des Systems sind

inglêsalemão
globalglobale
systemsystem
componentkomponente
cankann
andund
ofbestandteil
aresind

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

inglêsalemão
cookiescookies
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
contentinhalten
thirddritten
otherandere
third-partyder

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

inglêsalemão
cookiescookies
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
contentinhalten
thirddritten
otherandere
third-partyder

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
otherandere
third-partydrittanbietern

EN [Replay Webinar] Omnichannel Strategy: Principles, Methodology, and Implementation Feedbacks by Cyrillus

DE TagCommander präsentiert digitalen Marketing Hub auf der dmexco 2015

inglêsalemão
andder
byauf

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

inglêsalemão
cookiescookies
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
contentinhalten
thirddritten
otherandere
third-partyder

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

inglêsalemão
cookiescookies
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
contentinhalten
thirddritten
otherandere
third-partyder

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

inglêsalemão
cookiescookies
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
contentinhalten
thirddritten
otherandere
third-partyder

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.

inglêsalemão
cookiescookies
contentinhalts
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
otherandere
third-partydrittanbietern

EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen von Inhalten der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Dritten.

inglêsalemão
cookiescookies
collectsammeln
functionalfunktionale
helphelfen
sharingteilen
socialsocial
mediamedia
platformsplattformen
featuresfunktionen
websitewebsite
andund
certainbestimmte
contentinhalten
thirddritten
otherandere
third-partyder

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

inglêsalemão
supportsupport
forcedgezwungen
systemsystem
preparedvorbereitete
providebereitstellen
answersantworten
problemproblem
tozu
werewurden
listsdie
notnicht
solvinglösen
to movebewegen
aein
couldkönnten
thatmöglicherweise

EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”

DE Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”

EN What intentions justify our following them? What could we possibly expect?

DE Bei welchen Vorhaben sollten wir uns ihnen anschließen und was dürfen wir dabei erwarten?

inglêsalemão
expecterwarten
whatwelchen
wewir

EN The first one: Human beings also interpret signs and signals in order to determine whether they could possibly consider the other person as an authority

DE Der erste: Auch Menschen deuten Signale, nach denen sie bestimmen, ob sie es mit einer Autorität zu tun haben

inglêsalemão
signalssignale
authorityautorität
beingsmenschen
whetherob
the firsterste
tozu
alsoauch
andtun
determinebestimmen
theyes
theder

EN Get all the details you could possibly need for each of your iPhone photos and videos

DE Rufen Sie alle erdenklichen Daten zu jedem Ihrer iPhone-Fotos und -Videos ab

inglêsalemão
iphoneiphone
photosfotos
videosvideos
andund
allalle
detailsdaten

EN This place has everything you could possibly wish for from a major European city

DE In Hamburg gibt es alles, was man sich von einer großen europäischen Metropole wünschen kann und durch die Nähe zu Nord- und Ostsee erreichst Du die schönsten Strände innerhalb einer Stunde

inglêsalemão
europeaneuropäischen
majorgroßen
wishwünschen
possiblykann
everythingalles
hasund
citymetropole
placevon
youdu

EN Whether you're looking to buy a house or rent a serviced apartment in Nuremberg, this quintessential German city has everything you could possibly hope for.

DE Wenn Du eine möblierte Wohnung in Nürnberg suchst, bietet Dir diese Stadt alles, was das Berufs- und Privatleben angenehm macht.

inglêsalemão
nurembergnürnberg
citystadt
apartmentwohnung
lookingsuchst
aeine
inin
hasund
everythingalles
towenn
thisdiese
youdu

EN This data, which is collected automatically or passively from or about you could possibly lead to your identification, but it is not used by us for that purpose.

DE Diese automatisch oder passiv erhobenen Daten zu Ihrer Person könnten möglicherweise zu Ihrer Identifizierung führen. Wir verzichten jedoch auf eine derartige Verwendung.

inglêsalemão
datadaten
automaticallyautomatisch
leadführen
identificationidentifizierung
usedverwendung
oroder
tozu
thisdiese
youjedoch
couldkönnten
uswir
thatmöglicherweise

EN The INDEX RANGE SCAN performs the tree traversal and follows the leaf node chain to find all matching entries. This is the fall­back operation if multiple entries could possibly match the search criteria.

DE Der INDEX RANGE SCAN durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend der Blattknoten-Kette, um alle Treffer zu finden. Diese Operation wird verwendet, wenn mehrere Treffer möglich sind.

inglêsalemão
indexindex
scanscan
treebaum
chainkette
operationoperation
findfinden
andund
possiblymöglich
tozu
allalle
ifwenn
multiplemehrere

EN Can you think of any other database operation—besides sorting and grouping—that could possibly use an index to avoid sorting?

DE Gibt es neben Sortieren und Gruppieren noch andere Datenbank-Operationen, die einen Index nutzen könnten, um eine Sortierung zu vermeiden?

inglêsalemão
groupinggruppieren
indexindex
youes
usenutzen
otherandere
sortingsortierung
avoidvermeiden
couldkönnten
toum
aneinen

EN All the essential tools you could possibly need to guarantee the security and integrity of the information and data stored on your Windows PC

DE Schnapp dir jetzt die grundlegenden Tools, um die Sicherheit und Integrität der Informationen und Daten auf deinem Windows-PC gewährleisten.

inglêsalemão
essentialgrundlegenden
toolstools
windowswindows
integrityintegrität
informationinformationen
andund
datadaten
securitysicherheit
yourdir

EN . If your website is constantly experiencing terrible reviews, it could possibly be from dissatisfied customers or attacks from competitors. 

DE . Wenn Ihre Website ständig schlechte Bewertungen erfährt, könnte dies möglicherweise von unzufriedenen Kunden oder Angriffen von Konkurrenten stammen.

inglêsalemão
constantlyständig
reviewsbewertungen
customerskunden
competitorskonkurrenten
attacksangriffen
websitewebsite
oroder
fromvon
ifwenn
yourihre
possiblymöglicherweise

EN A constant and widespread presence in Spain, El Corte Inglés is the department store you know will stock everything you could possibly desire.

DE Das in Spanien sehr bekannte und weit verbreitete El Corte Inglés ist ein Kaufhaus, wo Sie einfach Alles kaufen können, was Sie sich wünschen.

inglêsalemão
elel
storekaufen
andund
inin
spainspanien
willwünschen
everythingalles
isist
aein

EN Palma de Mallorca has everything you could possibly need for living in Mallorca

DE Palma de Mallorca hat alles, was man zum Leben auf Mallorca braucht

inglêsalemão
palmapalma
dede
livingleben
mallorcamallorca
hashat
everythingalles
needbraucht
forzum
youman

EN Why not offer co-working spaces, and possibly also meeting rooms, in a stylish coffee shop? Here, too, people could rent a desk or a workspace on a regular or part-time basis

DE Nach dem Motto: Warum eine stylische Café-Bar nicht auch mit Co-Working-Spaces und eventuell sogar Meeting-Räumen ausstatten? Auch dort könnte man dann einen Schreibtisch mieten, fest oder zeitweise

inglêsalemão
meetingmeeting
rentmieten
deskschreibtisch
oroder
whywarum
couldkönnte
possiblyeventuell
alsoauch
notnicht
andund
aeinen
basiseine

Mostrando 50 de 50 traduções