EN You shouldn’t automatically assume that a more sophisticated (and possibly more expensive) product will provide better protection than a simpler (and possibly cheaper) product.
Traduzir "possibly beyond" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibly beyond" de inglês para alemão
Traduções de possibly beyond
"possibly beyond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de possibly beyond
inglês
alemão
DE Sie sollten nicht automatisch davon ausgehen, dass ein anspruchsvolleres (und möglicherweise teureres) Produkt einen besseren Schutz bietet als ein einfacheres (und möglicherweise billigeres) Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| provide | bietet |
| protection | schutz |
| product | produkt |
| and | und |
| you | sie |
| will | sollten |
| that | dass |
| than | als |
EN You develop the UX strategy for our well-known clients and accompany the project from strategy development to go-live and possibly beyond
DE Du entwickelst die UX-Strategie für unsere namhaften Kunden und begleitest das Projekt von der Strategieentwicklung bis zum Go-Live und eventuell auch darüber hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelst |
| ux | ux |
| strategy | strategie |
| well-known | namhaften |
| clients | kunden |
| possibly | eventuell |
| our | unsere |
| project | projekt |
| and | und |
| for | für |
| you | du |
| to | hinaus |
| from | von |
EN You hand over the results to the Software Development teams and oversee the project from there to quality assurance – and possibly beyond
DE Die Ergebnisse übergibst du an die Teams aus der Softwareentwicklung und begleitest das Projekt von dort an noch weiter bis zur Qualitätssicherung – und eventuell auch darüber hinaus
EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond
DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| dj | dj |
| released | veröffentlicht |
| new | neues |
| material | material |
| albums | alben |
| other | anderen |
| beyond | beyond |
| of | of |
| a | a |
| years | jahren |
| in | in |
| he | er |
| as | als |
| that | dass |
| has | hat |
| and | und |
| for | seit |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limits | grenzen |
| depth | tiefe |
| technical | tec |
| or | oder |
| hours | stunden |
| for | für |
| stay | bleibe |
| you | es |
EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole
DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reiner |
| merge | verschmelzen |
| architecture | architektur |
| perspectives | perspektiven |
| look | blick |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | hinaus |
| as | als |
| our | unsere |
| a | beiden |
| the | dem |
| single | die |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätze |
| allow | ermöglichen |
| personalized | personalisierte |
| intelligence | intelligence |
| us | uns |
| medicine | medizin |
| based | basierenden |
| and | und |
| to | hinaus |
| place | location |
| these | diese |
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| expectations | erwartungen |
| initiative | initiative |
| it | es |
| to | zu |
| if | wenn |
| something | etwas |
| what | siehst |
| better | verbessere |
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captivating | spannende |
| episode | episode |
| dream | traum |
| common | üblichen |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| and | und |
| that | wahr |
| a | eine |
| the | der |
| how | wie |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| expand | erweitern |
| retail | einzelhandel |
| triggered | ausgelöst |
| innovation | innovationen |
| traditional | traditionellen |
| need | erforderliche |
| exchange | austausch |
| in | in |
| has | hat |
| the | öffnen |
| to | hinaus |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limits | grenzen |
| depth | tiefe |
| technical | tec |
| or | oder |
| hours | stunden |
| for | für |
| stay | bleibe |
| you | es |
EN Gabu Heindl, in: Volume 50 – Beyond Beyond: Today’s dilemmas in architectural education and practice. Archis, 2017
DE Planung im Auftrag von Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich Platzgestaltung mit einer Skulptur für Parkour, St. Pölten (AT) 2009 Wettbewerb 1. Preis
EN The extremes of red (beyond 700 nm) and violet (beyond 450 nm) are not included in its colour-hues
DE Bei den Farbtönen bleiben das extreme Rot (jenseits von 700 nm) und das äußerste Violett (jenseits von 450 nm) ausgespart
| inglês | alemão |
|---|---|
| nm | nm |
| are | bleiben |
| and | und |
| violet | violett |
| the | den |
| red | rot |
| of | von |
EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.
DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ships | schiffe |
| experiences | erfahrungen |
| offers | bieten |
| style | stil |
| hospitality | gastfreundschaft |
| people | menschen |
| staff | mitarbeiter |
| our | unsere |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| to | hinaus |
| share | mit |
EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond
DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| career | karriere |
| dj | dj |
| released | veröffentlicht |
| new | neues |
| material | material |
| albums | alben |
| other | anderen |
| beyond | beyond |
| of | of |
| a | a |
| years | jahren |
| in | in |
| he | er |
| as | als |
| that | dass |
| has | hat |
| and | und |
| for | seit |
EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.
DE Ein einfaches Dankeschön kann wirklich viel bewirken. Ob am Konferenztisch, in einem Slack-Kanal oder privat weit weg vom Arbeitsplatz. Dankbarkeit kann die Stimmung eines jeden, der ein Lob erhält, h...
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | arbeitsplatz |
| beyond | in |
| far | weit |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | pflege |
| goes | geht |
| teeth | zähne |
| best | bester |
| dentist | zahnarzt |
| in | in |
| beyond | hinaus |
| of | die |
| your | ihrer |
EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.
DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gateway | gateway |
| feel | fühlen |
| restricted | eingeschränkt |
| internet | internet |
| risks | risiken |
| teams | teams |
| employees | mitarbeiter |
| web | web |
| can | kann |
| threat | bedrohung |
| websites | websites |
| block | blockieren |
| no | kein |
| to | zu |
| many | viele |
| and | und |
| to limit | begrenzen |
| every | jede |
| the | dem |
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzfristig |
| promise | versprechen |
| redundancies | redundanzen |
| systems | systeme |
| by | indem |
| system | system |
| not | nicht |
| here | hier |
| products | produkte |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
| our | unsere |
| for | jedes |
| build | bauen |
EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.
DE Schon der kleinste Fehler kann dazu führen, dass der Bot die Vorgaben missachtet und möglicherweise Seiten einliest, die nicht im Suchmaschinenindex erscheinen sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| specifications | vorgaben |
| in the | im |
| can | kann |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| bot | bot |
| and | und |
| appear | erscheinen |
| that | dass |
EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.
DE Mit diesen Informationen, die oft aus einem Benutzernamen und einem Kennwort und möglicherweise einer spezifischen Serveradresse für die Verbindung bestehen, können Sie die drei folgenden Schritte ausführen, um sich mit dem VPN zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| vpn | vpn |
| information | informationen |
| to | zu |
| a | folgenden |
| and | und |
| connect | verbinden |
| can | können |
| three | drei |
| of | oft |
| steps | schritte |
| with | mit |
| the | spezifischen |
EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well
DE Wenn es Kriminellen gelingt, Ihr WhatsApp-Konto zu kapern, können sie leicht Ihre Kontakte betrügen und möglicherweise auch die Konten Ihrer Freunde und Familie übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| contacts | kontakte |
| friends | freunde |
| family | familie |
| accounts | konten |
| account | konto |
| they | es |
| can | können |
| and | und |
| take | übernehmen |
| to | zu |
| your | ihr |
| if | wenn |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| journalist | journalist |
| week | woche |
| or | oder |
| flow | flow |
| perhaps | vielleicht |
| to see | einsehen |
| for | für |
| needs | benötigt |
| see | sie |
| only | nur |
EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.
DE Falls Ihnen möglicherweise andere, von der Website nicht in Rechnung gestellte Zusatzkosten in Rechnung gestellt werden können, werden Ihnen die entsprechenden Informationen vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| information | informationen |
| not | nicht |
| site | website |
| can | können |
| other | andere |
| the | falls |
EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.
DE Wir wissen, dass es lästig ist, den Browser zu wechseln, aber wir möchten, dass deine Benutzererfahrung in Slack schnell, sicher und so gut wie nur irgend möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| browsers | browser |
| fast | schnell |
| slack | slack |
| it | es |
| want | möchten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
| be | möglich |
| the | den |
| know | wissen |
EN You always work on a client project with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations
DE Du arbeitest immer mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Rollen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten auf einem Kundenprojekt zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| colleagues | kollegen |
| roles | rollen |
| possibly | möglicherweise |
| locations | standorten |
| work | arbeitest |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| on | auf |
| with | zusammen |
| you | du |
EN Depending on the project, you work on client projects with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations.
DE Je nach Projektgröße arbeitest du auf einem Kundenprojekt mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Bereichen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| possibly | möglicherweise |
| locations | standorten |
| work | arbeitest |
| depending | je nach |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| with | zusammen |
| you | du |
| the | einem |
| on | auf |
EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google
DE Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse und eventuell andere von Google für den reCAPTCHA-Dienst benötigte Daten an Google weitergeleitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| possibly | eventuell |
| recaptcha | recaptcha |
| service | dienst |
| forwarded | weitergeleitet |
| address | adresse |
| your | ihre |
| and | und |
| data | daten |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| are | werden |
| other | andere |
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
DE Wenn du unser Registrierungsformular aufrufst, wird reCaptcha geräte- und gegebenenfalls personenbezogene Daten von dir erheben, um erkennen zu können, ob du ein menschlicher Benutzer bist oder ein Spam-Bot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| device | geräte |
| possibly | gegebenenfalls |
| spam | spam |
| bot | bot |
| collect | erheben |
| data | daten |
| user | benutzer |
| and | und |
| or | oder |
| recognize | erkennen |
| form | registrierungsformular |
| to | zu |
| will | wird |
| up | um |
| our | unser |
| if | ob |
| you | personenbezogene |
| are | bist |
| a | ein |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| forced | gezwungen |
| system | system |
| prepared | vorbereitete |
| provide | bereitstellen |
| answers | antworten |
| problem | problem |
| to | zu |
| were | wurden |
| lists | die |
| not | nicht |
| solving | lösen |
| to move | bewegen |
| a | ein |
| could | könnten |
| that | möglicherweise |
EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.
DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detected | festgestellt |
| class | klasse |
| ip | ip |
| addresses | adresse |
| possibly | möglicherweise |
| vpn | vpn |
| network | netzwerk |
| site | seite |
| it | es |
| local | lokalen |
| in | in |
| are | befinden |
| we | wir |
| a | ein |
| you | sie |
| this | dieser |
| on | auf |
| and | und |
| since | seit |
EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.
DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| ip | ip |
| possibly | wahrscheinlich |
| trying | versuchen |
| hide | verbergen |
| time zone | zeitzone |
| time | zeit |
| addresses | adresse |
| location | standort |
| in | in |
| current | aktuellen |
| your | ihren |
| to | zu |
| differs | unterscheidet |
| the | der |
| from | von |
| you | sie |
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
DE Die Sprache, die in Ihrem System und/oder Browser eingerichtet ist, unterscheidet sich von der Sprache der IP-Adresse Ihres Landes. Wahrscheinlich versuchen Sie, sich selbst mit anonymen Mitteln zu verbergen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| browser | browser |
| ip | ip |
| country | landes |
| possibly | wahrscheinlich |
| hide | verbergen |
| trying | versuchen |
| in | in |
| or | oder |
| address | adresse |
| to | zu |
| differs | unterscheidet |
EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.
DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| patch | patch |
| and | und |
| usually | in der regel |
| leads | führt |
| to | zu |
| combined | mit |
| a | einer |
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”
EN We offer you all year round apartment complex with ,for 4 or 6 persons(Suite 70m)possibly 8 persons(with extra bed in the living room is located on the top floor of the building and consists of living room with kitchen,2 bedroom,bathrooms and…
DE Wir bieten Ihnen die ganze Jahr über voll ausgestattete Ferienwohnung für bis zu 4 oder 6 Personen (Wohnung 70m) oder 8 Personen (mit Zusatzbett im Wohnzimmer) im ersten Stock des Gebäudes und bestehen aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, zwei…
EN 2 adults (the price includes 2 people / possibly 3 - a mattress for a person on their own); Preferably a couple or a parent with a child…
DE 2 Erwachsene (der Preis beinhaltet 2 Personen / möglicherweise 3 - Matratze für eine Person alleine); Vorzugsweise ein Paar oder…
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment
DE Als die ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt wurde, war es unmöglich, sich die revolutionären Veränderungen in der Zahlungstechnologie vorzustellen, die in dem Jahrzehnt seit ihrer Verabschiedung stattgefunden haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| revolutionary | revolutionären |
| decade | jahrzehnt |
| development | entwickelt |
| changes | änderungen |
| in | in |
| of | seit |
EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.
DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| software | software |
| customers | kunden |
| expectations | erwartungen |
| solutions | lösungen |
| call center | callcenter |
| which is why | deshalb |
| management | management |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| innovative | innovativen |
| possibly | kann |
| looking | suchen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| transform | transformieren |
| for | um |
EN Yes, we have to admit that we also ‘blame’ Google for our interest in wanting to find out more about authority. For Google and its business model, the question of authority and how a search engine can possibly detect it is essential.
DE Ja, das stimmt. Google hat eine Mitschuld, dass ich mich dem Thema Autorität verstärkt zugewendet habe. Denn für Google ist die Frage von Autorität und wie ihre Suchmaschine sie erkennt von fundamentaler Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authority | autorität |
| detect | erkennt |
| yes | ja |
| question | frage |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| that | dass |
| for | für |
EN What intentions justify our following them? What could we possibly expect?
DE Bei welchen Vorhaben sollten wir uns ihnen anschließen und was dürfen wir dabei erwarten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| what | welchen |
| we | wir |
EN The first one: Human beings also interpret signs and signals in order to determine whether they could possibly consider the other person as an authority
DE Der erste: Auch Menschen deuten Signale, nach denen sie bestimmen, ob sie es mit einer Autorität zu tun haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| signals | signale |
| authority | autorität |
| beings | menschen |
| whether | ob |
| the first | erste |
| to | zu |
| also | auch |
| and | tun |
| determine | bestimmen |
| they | es |
| the | der |
EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.
DE Ihre These wird zwar der wichtigste Nutzen Ihrer Umfrage sein, aber alle Fragen in Ihrer Umfrage liefern Daten, die Ihre Denkweise unterstützen (oder verfechten) und möglicherweise sogar noch interessantere Erkenntnisse zum Vorschein bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | wichtigste |
| supports | unterstützen |
| questions | fragen |
| insights | erkenntnisse |
| or | oder |
| your | ihre |
| survey | umfrage |
| data | daten |
| and | und |
| that | möglicherweise |
| be | sein |
| the | zwar |
| of | der |
EN If this happens, you shouldn't make the audio track of your video louder – instead, you need to normalize it and possibly apply compression.
DE In solchen Fällen sollten Sie die Tonspur des Videos nicht lauter stellen, sondern die Audiospur, mit oder ohne Hilfe von Kompressoren, normalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | videos |
| to | in |
| if | fällen |
| need | sollten |
| track | tonspur |
| your | hilfe |
EN “Get up, find the light, and start moving forward as soon as you possibly can.”
DE „Aufstehen, Licht machen und so schnell wie möglich weitergehen.“
EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.
DE Warum, fragen Sie? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System das Erstellen und Verwalten einer Website ohne Programmierkenntnisse immens einfach macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibly | möglicherweise |
| content | content |
| website | website |
| content management system | content-management-system |
| management | management |
| system | system |
| manage | verwalten |
| ask | fragen |
| without | ohne |
| you | sie |
| easy | einfach |
| and | und |
| makes | macht |
| a | einer |
| this | dieses |
EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy...
DE Warum, fragen Sie? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibly | möglicherweise |
| content | content |
| content management system | content-management-system |
| management | management |
| system | system |
| ask | fragen |
| this | dieses |
| why | warum |
| you | sie |
| because | weil |
EN Get all the details you could possibly need for each of your iPhone photos and videos
DE Rufen Sie alle erdenklichen Daten zu jedem Ihrer iPhone-Fotos und -Videos ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| and | und |
| all | alle |
| details | daten |
EN Your email aliases will remain unchanged after a password reset and continue to work. In the settings, however, they will possibly be displayed encrypted.
DE Ihre E-Mail-Aliase bleiben nach einem Passwort-Reset bestehen und funktionieren weiterhin. Sie werden Ihnen in den Einstellungen jedoch ggf. verschlüsselt angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aliases | aliase |
| password | passwort |
| reset | reset |
| displayed | angezeigt |
| encrypted | verschlüsselt |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| however | jedoch |
| the | den |
EN And in return, you can get shares and possibly the backlink.
DE Und im Gegenzug können Sie Freigaben und möglicherweise den Backlink erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlink | backlink |
| in return | gegenzug |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possibly beyond beyond beyond possibly quite possibly could possibly possibly personal data possibly because chickens are possibly possibly persons possibly even those possibly even possibly using vpn possibly account details possibly include pages possibly some links possibly following possibly could possibly can possibly a journalist possibly trying then possibly share possibly afternoon tea possibly the issuance possibly high dynamic possibly provide answers possibly be charged possibly imagine gateway can possibly possibly fairer distribution frame with possibly possibly hope possibly a slight a possibly a possibly cheaper possibly workflow brainstorming possibly even turn could possibly imagine possibly sleep peacefully possibly changing possibly play a possibly more expensive possibly no longer possibly after another possibly be linked possibly go wrong possibly in connection could we possibly possibly this page possibly a specific possibly some didTraduzir possibly beyond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe