DE Allerdings können wir möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht bereitstellen oder Sie können möglicherweise bestimmte Teile einer Webseite nicht mehr sehen, sobald Sie die Verwendung von Cookies ausschalten.
"möglicherweise antworten bereitstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Allerdings können wir möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht bereitstellen oder Sie können möglicherweise bestimmte Teile einer Webseite nicht mehr sehen, sobald Sie die Verwendung von Cookies ausschalten.
EN However, we may not be able to provide certain services or you may not be able to view certain parts of this site if you have disabled cookies.
alemão | inglês |
---|---|
bestimmte | certain |
dienstleistungen | services |
cookies | cookies |
teile | parts |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
sie | you |
sobald | if |
bereitstellen | provide |
mehr | to |
die | however |
von | of |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
alemão | inglês |
---|---|
gezwungen | forced |
system | system |
vorbereitete | prepared |
bereitstellen | provide |
support | support |
antworten | answers |
problem | problem |
lösen | solving |
zu | to |
wurden | were |
bewegen | to move |
die | lists |
nicht | not |
durch | of |
ein | a |
möglicherweise | that |
könnten | could |
DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.
EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellen | provide |
beschrieben | described |
sammeln | collect |
informationen | information |
services | services |
andere | other |
quellen | sources |
nutzen | use |
und | and |
sie | you |
unsere | our |
unten | below |
wir | we |
wenn | to |
uns | us |
DE Folgen, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen Was passiert, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen?
EN Consequences of Not Providing Your Data What happens if you do not provide your data?
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
passiert | happens |
nicht | not |
wenn | if |
ihre | your |
folgen | consequences |
sie | you |
bereitstellen | provide |
DE Erste Schritte beim Bereitstellen einer Java-Anwendung. Wählen Sie aus mehreren startfähigen Code-Beispielen, mit denen Sie schnell eine Java-Anwendung auf Elastic Beanstalk bereitstellen können.
EN Get started with deploying a Java application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a Java application on Elastic Beanstalk.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
elastic | elastic |
java | java |
beispielen | samples |
anwendung | application |
code | code |
wählen | choose |
mit | with |
aus | from |
erste | a |
beim | to |
sie | you |
DE Erste Schritte beim Bereitstellen einer PHP-Web-App. Wählen Sie aus mehreren startfähigen Code-Beispielen, mit denen Sie schnell eine PHP-Webanwendung auf Elastic Beanstalk bereitstellen können.
EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
elastic | elastic |
php | php |
web | web |
beispielen | samples |
code | code |
app | application |
wählen | choose |
mit | with |
aus | from |
erste | a |
beim | to |
sie | you |
DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.
EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.
alemão | inglês |
---|---|
datenpipelines | data pipelines |
sicherstellen | ensuring |
schnellen | swift |
kontext | context |
ergebnisse | results |
daten | data |
mühelos | effortlessly |
und | and |
erkenntnisse | insight |
DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.
EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.
alemão | inglês |
---|---|
datenpipelines | data pipelines |
sicherstellen | ensuring |
schnellen | swift |
kontext | context |
ergebnisse | results |
daten | data |
mühelos | effortlessly |
und | and |
erkenntnisse | insight |
DE Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie sie uns bereitstellen, wenn Sie unsere Services nutzen und wenn andere Quellen sie uns bereitstellen, wie unten beschrieben.
EN We collect information about you when you provide it to us, when you use our Services, and when other sources provide it to us, as further described below.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellen | provide |
beschrieben | described |
sammeln | collect |
informationen | information |
services | services |
andere | other |
quellen | sources |
nutzen | use |
und | and |
sie | you |
unsere | our |
unten | below |
wir | we |
wenn | to |
uns | us |
DE Folgen, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen Was passiert, wenn Sie Ihre Daten nicht bereitstellen?
EN Consequences of Not Providing Your Data What happens if you do not provide your data?
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
passiert | happens |
nicht | not |
wenn | if |
ihre | your |
folgen | consequences |
sie | you |
bereitstellen | provide |
DE Um diese mobilen Anwendungen bereitstellen zu können, arbeiten wir außerdem mit unseren Konzerngesellschaften und bestimmten Partnern und Dienstleistern zusammen, die möglicherweise Zugriff auf Ihre Informationen haben.
EN In addition, to provide this Mobile Application, we work with our group companies and certain partners and service providers who may have access to your information.
alemão | inglês |
---|---|
mobilen | mobile |
partnern | partners |
dienstleistern | service providers |
möglicherweise | may |
zugriff | access |
informationen | information |
arbeiten | work |
zu | to |
wir | we |
zusammen | with |
ihre | your |
und | and |
diese | this |
bereitstellen | provide |
DE Diese Richtlinie beschreibt die Arten von Informationen, die wir von Ihnen sammeln oder die Sie möglicherweise bereitstellen, wenn Sie unsere Überprüfungsdienste nutzen (die „
EN This policy describes the types of information we may collect from you or that you may provide when you use our verification services (the “
DE Sofern Sie die als Pflichtangaben bezeichneten Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Benutzerregistrierung möglicherweise nicht bearbeiten oder Ihnen die Nutzung bestimmter auf der Plattform verfügbaren Dienste nicht ermöglichen.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
ihre | your |
dienste | services |
sofern | if |
nutzung | use |
bearbeiten | process |
als | as |
daten | the |
verfügbaren | is |
DE Möglicherweise kann Auto DevOps zum Erstellen, Testen und Bereitstellen Eurer Anwendungen verwendet werden, ohne dass eine spezielle Konfiguration erforderlich ist
EN It may be possible to use Auto DevOps to build, test and deploy your applications without requiring any special configuration
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
testen | test |
erforderlich | requiring |
möglicherweise | may |
anwendungen | applications |
ohne | without |
konfiguration | configuration |
bereitstellen | deploy |
auto | auto |
und | and |
spezielle | special |
dass | to |
DE Sie können die Übermittlung personenbezogener Daten an einen unserer Dienste ablehnen. In diesem Fall kann Broadsign diese Dienste möglicherweise nicht für Sie bereitstellen.
EN You can decline to submit personal information to any of our services, in which case Broadsign may not be able to provide those services to you.
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
ablehnen | decline |
dienste | services |
nicht | not |
in | in |
unserer | of |
kann | can |
sie | you |
fall | case |
bereitstellen | provide |
DE Sofern Sie die als Pflichtangaben bezeichneten Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Benutzerregistrierung möglicherweise nicht bearbeiten oder Ihnen die Nutzung bestimmter auf der Plattform verfügbaren Dienste nicht ermöglichen.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
ihre | your |
dienste | services |
sofern | if |
nutzung | use |
bearbeiten | process |
als | as |
daten | the |
verfügbaren | is |
DE Weitere Informationen, die Sie bereitstellen, wie Antworten auf Umfragen oder Nachrichten an den Kundendienst.
EN Other information you provide, such as responses to surveys or messages to customer service.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellen | provide |
kundendienst | customer service |
informationen | information |
oder | or |
umfragen | surveys |
sie | responses |
nachrichten | messages |
DE Führen Sie Ihren Code weltweit aus, ohne eigene Server bereitstellen oder Infrastruktur verwalten zu müssen. Verlagern Sie Logik auf die Edge, um Antworten in nahezu Echtzeit auszuliefern und schnelle, nahtlose Online-Erlebnisse zu bieten.
EN Execute your code globally without having to provision your own servers or manage infrastructure. Move logic to the edge to deliver near real-time responses and create fast, seamless online experiences.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
weltweit | globally |
server | servers |
infrastruktur | infrastructure |
logik | logic |
edge | edge |
echtzeit | real-time |
schnelle | fast |
nahtlose | seamless |
online | online |
erlebnisse | experiences |
verwalten | manage |
oder | or |
ohne | without |
zu | to |
verlagern | move |
in | near |
sie | responses |
ihren | your |
und | and |
DE Yext unterstützt Unternehmen wie das Ihre bei der Verwaltung ihrer Daten. So können Sie Ihren Kunden geprüfte Antworten bereitstellen.
EN Yext helps businesses like yours manage their data to deliver verified answers in search.
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
unterstützt | helps |
daten | data |
unternehmen | businesses |
verwaltung | manage |
bereitstellen | deliver |
sie | yours |
antworten | answers |
DE Sie können schnelle Antworten auf gängige Probleme bereitstellen und einen Ort schaffen, an dem erfahrene Mitarbeiter ihr Wissen mit neuen Mitarbeitern teilen
EN You can provide quick answers to common issues and you can also create a place for senior employees to share their knowledge with new recruits
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quick |
gängige | common |
probleme | issues |
bereitstellen | provide |
neuen | new |
antworten | answers |
ort | place |
einen | a |
mitarbeiter | employees |
können | can |
teilen | share |
sie | you |
mit | with |
schaffen | to |
und | and |
DE Weitere Informationen, die Sie bereitstellen, wie Antworten auf Umfragen oder Nachrichten an den Kundendienst.
EN Other information you provide, such as responses to surveys or messages to customer service.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellen | provide |
kundendienst | customer service |
informationen | information |
oder | or |
umfragen | surveys |
sie | responses |
nachrichten | messages |
DE Yext unterstützt Unternehmen wie das Ihre bei der Verwaltung ihrer Daten. So können Sie Ihren Kunden geprüfte Antworten bereitstellen.
EN Yext helps businesses like yours manage their data to deliver verified answers in search.
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
unterstützt | helps |
daten | data |
unternehmen | businesses |
verwaltung | manage |
bereitstellen | deliver |
sie | yours |
antworten | answers |
DE Yext unterstützt Unternehmen wie das Ihre bei der Verwaltung ihrer Daten. So können Sie Ihren Kunden geprüfte Antworten bereitstellen.
EN Yext helps businesses like yours manage their data to deliver verified answers in search.
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
unterstützt | helps |
daten | data |
unternehmen | businesses |
verwaltung | manage |
bereitstellen | deliver |
sie | yours |
antworten | answers |
DE Bereitstellen von Antworten an Kunden bei gleichzeitiger Reduzierung der Supportkosten anhand robuster Selbstbedienungstools
EN Give customers the answers they need while minimizing support costs using robust self-service tools
alemão | inglês |
---|---|
antworten | answers |
kunden | customers |
supportkosten | support costs |
robuster | robust |
der | the |
anhand | using |
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitet | processed |
möglicherweise | may |
in | in |
land | country |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
andere | other |
den | the |
ländern | countries |
Mostrando 50 de 50 traduções