EN The net promoter score (NPS), which is an international tool to calculate customer satisfaction is calculated from the feedbacks
Traduzir "feedbacks could possibly" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feedbacks could possibly" de inglês para sueco
Traduções de feedbacks could possibly
"feedbacks could possibly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de feedbacks could possibly
inglês
sueco
SV Baserat på feedbacken beräknas det internationellt använda rekommendationsindexet (NPS)
| inglês | sueco |
|---|---|
| nps | nps |
| international | internationellt |
| calculated | beräknas |
| from | baserat |
EN The result is based on over 1000 feedbacks, which have been given over the previous 7 days.
SV Värdet baserar sig på den feedback som givits inom de närmaste 7 dagarna (över 1000 enskilda feedback).
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| based | som |
| over | över |
| is | sig |
| on | inom |
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
SV Funktionella kakor hjälper till med viss funktionalitet, som att dela webbplatsens innehåll på sociala medieplattformar, samla in feedback samt andra tredjepartsfunktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | kakor |
| help | hjälper |
| content | innehåll |
| collect | samla |
| social | sociala |
| the | med |
| sharing | dela |
| other | andra |
EN Updated forms inputs and feedbacks
SV Uppdaterade formulär med inmatningar och återkopplingar
| inglês | sueco |
|---|---|
| updated | uppdaterade |
| forms | formulär |
| and | och |
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
SV Funktionella cookies hjälper till att utföra vissa funktioner som att dela innehållet på webbplatsen på sociala medieplattformar, samla in feedback och andra tredjepartsfunktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | samla |
| help | hjälper |
| features | funktioner |
| social | sociala |
| perform | utföra |
| and | och |
| sharing | dela |
| other | andra |
| certain | till |
| website | webbplatsen |
EN Also, at The Point, we will have access to great services in an attractive and exciting property that is close to everything you could possibly wish for, ” said Carl-Johan Grund, CEO of Emerse.
SV I The Point får vi tillgång till bra service och en attraktiv och spännande fastighet som ligger nära allt man kan önska”, medger Carl-Johan Grund, VD på Emerse.
EN This loft living room has everything you could possibly want with its tall ceilings and massive amounts of light. We established a variety of uses in the space through clever compositions of furniture.
SV Barbara Brown PhotographyInspiration för klassiska loftrum, med ett finrum
| inglês | sueco |
|---|---|
| everything | för |
| a | ett |
| uses | med |
EN Also, at The Point, we will have access to great services in an attractive and exciting property that is close to everything you could possibly wish for, ” said Carl-Johan Grund, CEO of Emerse.
SV I The Point får vi tillgång till bra service och en attraktiv och spännande fastighet som ligger nära allt man kan önska”, medger Carl-Johan Grund, VD på Emerse.
EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.
SV Och vet du vad? Google Cloud Platform, som du eventuellt gissat av nu, är inte blyg för att spendera på datacentra. Det driver ett omfattande nätverk av servrar, och ingen kunde vara lyckligare med det än Kinsta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| extensive | omfattande |
| network | nätverk |
| servers | servrar |
| kinsta | kinsta |
| now | nu |
| of | av |
| could | kunde |
| you | du |
| no | ingen |
| be | vara |
| what | vad |
| and | och |
| spending | spendera |
| is | ett |
| you know | vet |
EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.
SV Hör hur dessa upptäckter kan förändra sättet som du ser på ditt psyke, och hur de möjligen kan resultera i en effektiv behandling mot mentala sjukdomar.
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| inglês | sueco |
|---|---|
| required | nödvändiga |
| rapidly | snabbt |
| deploy | distribuera |
| new | nya |
| devices | enheter |
| maintain | behålla |
| control | kontrollen |
| we | vi |
| looking | som |
| the | gav |
| for | efter |
| it | det |
| all | alla |
EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.
SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dead | död |
| longer | längre |
| save | rädda |
| be reached | nås |
| from there | därifrån |
| in | i |
| be | är |
| and | själva |
| instead | för |
| once | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| inglês | sueco |
|---|---|
| required | nödvändiga |
| rapidly | snabbt |
| deploy | distribuera |
| new | nya |
| devices | enheter |
| maintain | behålla |
| control | kontrollen |
| we | vi |
| looking | som |
| the | gav |
| for | efter |
| it | det |
| all | alla |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | grupp |
| commercial | kommersiella |
| other | andra |
| site | webbplats |
| your | din |
| and | och |
| search for | söka |
| could | kunna |
| while | medan |
| them | för |
EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.
SV Med den här informationen, som ofta består av ett användarnamn och lösenord och eventuellt en specifik serveradress att ansluta till, kan du följa de tre stegen nedan för att ansluta till VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | informationen |
| follow | följa |
| vpn | vpn |
| of | av |
| password | lösenord |
| the | de |
| often | ofta |
| this | här |
| you | du |
| and | och |
| connect | ansluta |
| a | ett |
| three | tre |
| steps | stegen |
| below | nedan |
| specific | en |
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| large | stor |
| audience | publik |
| threat | hot |
| of | av |
| services | tjänster |
| freedom | friheten |
| reach | att |
| often | ofta |
| what | vad |
| similar | liknande |
| a | ett |
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming
SV Det största hindret är nog att det fortfarande finns klichéer om vilka som 'får vara programmerare'”, säger Andrea Arvidsson, VD för Pink Programming
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
SV För att inte bli överträffad av Googles nya Halloween -ringsignaler för Nest -dörrklockor, rullar Amazon ut sin egen lite skrämmande kul för
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| to | bli |
| for | för |
| a | lite |
EN Upcoming DJI Mavic model leaks, possibly a new Mavic Air or entry level Mavic?
SV Idag är deadline för registrering av drönare i Storbritannien
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | idag |
| a | för |
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
SV PlayStation har redan bekräftat att nästa generations version av PSVR-headsetet är inkommande - eventuellt för släpp 2022.
| inglês | sueco |
|---|---|
| playstation | playstation |
| confirmed | bekräftat |
| inbound | inkommande |
| gen | generations |
| version | version |
| of | av |
| already | redan |
EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.
SV Spotify överväger möjligen att starta en prenumerationsbaserad podcasttjänst som inte inkluderar tillgång till sin premiummusikprenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| access | tillgång |
| not | inte |
| include | inkluderar |
| a | sin |
| to | till |
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
SV Twitch Sings är inställt på att stängas, men för karaoke-fans är det inte alla dåliga nyheter eftersom Spotify möjligen arbetar med ett
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| news | nyheter |
| spotify | spotify |
| but | men |
| all | alla |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
SV Vi ska erkänna det: MacOS High Sierra är lite tråkigt jämfört med tidigare uppdateringar av Mac-operativsystemet. Visst, det har ett nytt filsystem
| inglês | sueco |
|---|---|
| share | med |
| might | har |
| to | ett |
| according | av |
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
SV Hyundai bekräftade otroligt nyheten, även om den också har reviderat sina uttalanden för att möjligen rädda sig från Cupertinos vrede.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| statements | uttalanden |
| save | rädda |
| also | också |
| from | från |
EN Will the next Apple Watch read blood sugar and alcohol levels? Possibly
SV Kommer nästa Apple Watch att läsa blodsockernivån och alkoholnivån? Eventuellt
| inglês | sueco |
|---|---|
| apple | apple |
| read | och |
| watch | watch |
| and | läsa |
EN If you build it, they will come, right? Well, possibly not
SV Om du bygger upp det, så kommer de att komma, eller hur? Nå, kanske inte
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygger |
| they | de |
| if | om |
| you | du |
| will | kommer |
| well | att |
EN Choose metal surface (possibly RAL color) and material to update the 3D model and get price.
SV Välj ytfinish (eventuell RAL-färg) och material för att uppdatera 3D-modellen och få prisuppgift.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| color | färg |
| material | material |
| model | modellen |
| update | uppdatera |
| and | och |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
SV Kunden vet att leverantören kan se sidofferten som lagras på webbservern och eventuellt även andra data från kunden som lagras där när som helst ur teknisk synvinkel
| inglês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantören |
| stored | lagras |
| technical | teknisk |
| data | data |
| other | andra |
| there | är |
| from | ur |
| customer | kunden |
| view | att |
| and | även |
EN Will the iPhone 14 Pro have a hole punch? Possibly, and under-screen Face ID
SV Kommer iPhone 14 Pro att ha hål? Eventuellt, och Face ID under skärmen
| inglês | sueco |
|---|---|
| id | id |
| face | face |
| screen | skärmen |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| have | ha |
| and | och |
| under | under |
EN Think your HTC Vive couldn't possibly get any better? Let us open your eyes to a number of brilliant accessories to improve your VR even more.
SV Tror du att din HTC Vive omöjligen kunde bli bättre? Låt oss öppna dina ögon för ett antal briljanta tillbehör för att förbättra din VR
| inglês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| accessories | tillbehör |
| vr | vr |
| vive | vive |
| better | bättre |
| let | att |
| open | öppna |
| us | oss |
| improve | förbättra |
| eyes | ögon |
| your | dina |
| a | ett |
| number of | antal |
EN This approach will raise a flag to mail servers who will label you as inconsistent in time and recurrence, affecting your sender reputation and possibly landing your emails in the all-dreaded spam folder.
SV Ett sådant tillvägagångssättet gör att e-postservrarna flaggar dig som inkonsekvent i tid och regelbundenhet, något som påverkar avsändarens anseende negativt och i värsta fall gör att din e-post hamnar i den överfulla skräppostmappen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| affecting | påverkar |
| in | i |
| your | din |
| a | ett |
| you | dig |
| time | tid |
| emails | post |
| the | fall |
| approach | som |
| and | och |
EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)
SV När det gäller digitala nedladdningar och nedladdningshanterare för WordPress måste du dessutom vara uppmärksam på PUL och eventuellt kraven för onlinebutiker, se våra anteckningar i artikeln
| inglês | sueco |
|---|---|
| downloads | nedladdningar |
| wordpress | wordpress |
| notes | anteckningar |
| digital | digitala |
| in | i |
| requirements | kraven |
| you | du |
| see | se |
| must | måste |
| our | våra |
| also | är |
| to | dessutom |
EN Ranktracker has also developed a number of secondary features that you can use to ensure that your site rank is the best that it can possibly be. The current tools they offer are:
SV Ranktracker har också utvecklat ett antal sekundära funktioner som du kan använda för att se till att din webbplats rank är så bra som möjligt. De nuvarande verktygen som de erbjuder är:
| inglês | sueco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| developed | utvecklat |
| ensure | se till |
| use | använda |
| tools | verktygen |
| best | till |
| features | funktioner |
| rank | rank |
| current | nuvarande |
| the | de |
| site | webbplats |
| offer | erbjuder |
| the best | bra |
| you | du |
| can | möjligt |
| also | också |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Yes, I agree to waive the lawyer’s duty of confidentiality, in such a way that he can assess the authenticity of my review and possibly file a public response.
SV Ja, jag samtycker till att upphäva advokatens tystnadsplikt så att advokaten kan bedöma äktheten av min recension, och eventuellt ge ett offentligt svar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentligt |
| agree | samtycker |
| assess | bedöma |
| review | recension |
| of | av |
| yes | ja |
| my | min |
| i | jag |
| a | ett |
| response | svar |
EN Too many links and the algorithm may think that you’re stuffing your web pages with links that can’t possibly be relevant, even if they are.
SV För många länkar och algoritmen kan tro att du fyller dina webbsidor med länkar som omöjligen kan vara relevanta, även om de är det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| links | länkar |
| if | om |
| think | att |
| the | de |
| and | även |
| your | dina |
| too | det |
| many | många |
| be | vara |
| relevant | för |
| web pages | webbsidor |
EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming
SV Det största hindret är nog att det fortfarande finns klichéer om vilka som 'får vara programmerare'”, säger Andrea Arvidsson, VD för Pink Programming
EN Meta has warned users that they "may have logged into Facebook from a malicious app", possibly giving them access to their passwords in the process.
SV Meta tittar på sina konkurrenter, till exempel Twitter, och noterar hur de för närvarande tar betalt av sina abonnenter. För det kan hända att de
| inglês | sueco |
|---|---|
| meta | meta |
| the | de |
| to | hur |
EN Actor, future co-owner of Wrexham FC, and quite possibly the coolest guy on the planet, Ryan Reynolds is soon to star in his own series on Snapchat.
SV Skådespelare, framtida delägare i Wrexham FC, och möjligen den coolaste killen på planeten, Ryan Reynolds kommer snart att spela i sin egen serie
| inglês | sueco |
|---|---|
| actor | skådespelare |
| fc | fc |
| planet | planeten |
| ryan | ryan |
| soon | snart |
| series | serie |
| future | framtida |
| in | i |
| and | och |
| own | egen |
EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.
SV Spotify överväger möjligen att starta en prenumerationsbaserad podcasttjänst som inte inkluderar tillgång till sin premiummusikprenumeration.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| access | tillgång |
| not | inte |
| include | inkluderar |
| a | sin |
| to | till |
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
SV Twitch Sings är inställt på att stängas, men för karaoke-fans är det inte alla dåliga nyheter eftersom Spotify möjligen arbetar med ett
| inglês | sueco |
|---|---|
| fans | fans |
| news | nyheter |
| spotify | spotify |
| but | men |
| all | alla |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
SV Vi ska erkänna det: MacOS High Sierra är lite tråkigt jämfört med tidigare uppdateringar av Mac-operativsystemet. Visst, det har ett nytt filsystem
| inglês | sueco |
|---|---|
| share | med |
| might | har |
| to | ett |
| according | av |
EN New MacBook Air and 13-inch MacBook Pro with M2 possibly coming this year
SV Ny MacBook Air och 13-tums MacBook Pro med M2 kommer möjligen i år
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| m | m |
| air | air |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| and | och |
| year | kommer |
| with | med |
EN The time frame for the 20-inch foldable MacBook is likely later than 2025, possibly 2026 or 2027.
SV Tidsramen för den 20-tums hopfällbara MacBook är sannolikt senare än 2025, möjligen 2026 eller 2027.
| inglês | sueco |
|---|---|
| macbook | macbook |
| likely | sannolikt |
| later | senare |
| or | eller |
| the | den |
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
SV Dyson verkar förbereda ett nytt robotdammsugare, möjligen för amerikansk release.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| new | nytt |
| release | release |
| us | amerikansk |
| appears | verkar |
| a | ett |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra
| inglês | sueco |
|---|---|
| excellent | utmärkt |
| purchases | köp |
| customer service | kundservice |
| other | annan |
| of | av |
| and | och |
| my | mitt |
| no | ingen |
EN However, it's important to provide the best customer service you possibly can to any disgruntled customers that may be confused about where their packages are located.
SV Det är dock viktigt att tillhandahålla den bästa kundservicen du eventuellt kan till alla missnöjda kunder som kan vara förvirrade om var deras paket finns.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| packages | paket |
| customers | kunder |
| you | du |
| about | om |
| to provide | tillhandahålla |
| their | deras |
EN Any job you can possibly think of
SV Vilket jobb du än kan tänka dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| job | jobb |
| think | tänka |
| you | du |
| can | kan |
| of | vilket |
EN If you build it, they will come, right? Well, possibly not
SV Om du bygger upp det, så kommer de att komma, eller hur? Nå, kanske inte
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygger |
| they | de |
| if | om |
| you | du |
| will | kommer |
| well | att |
EN Choose metal surface (possibly RAL color) and material to update the 3D model and get price.
SV Välj ytfinish (eventuell RAL-färg) och material för att uppdatera 3D-modellen och få prisuppgift.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could possibly could possibly imagine could possibly wish collect feedbacks possibly possibly personal data possibly even then possibly share possibly considering launching spotify is possibly possibly sleep peacefully possibly for us possibly even love possibly save itself possibly a journalist possibly go wrong looking to possibly possibly biggest barrier possibly a specific possibly other personal possibly be relevant quite possibly crediting possibly for release possibly ral color design could could could choose could share someone else could could lead could affect imac could tinder could could understand could come could change could mean provider could could really computer could companies could could never ip could could even could damage could unveil parties could could cause platform could could downloadTraduzir feedbacks could possibly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe