EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
Traduzir "track social activity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track social activity" de inglês para alemão
Traduções de track social activity
"track social activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de track social activity
inglês
alemão
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| maximum | höchstens |
| data | datensatz |
| download | herunterladen |
| to | weiteren |
| is | ist |
| can | können |
| days | tage |
| for | um |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| site | website |
| domain | domain |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| not | keine |
| custom | die |
| the | wird |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtered | gefiltert |
| exported | exportiert |
| information | informationen |
| track | nachverfolgen |
| can | kann |
| for | weitere |
| and | und |
| on | anhand |
| the | den |
| see | sie |
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | obersten |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| as | als |
| to | zu |
| on | in |
| track | spur |
| contains | enthält |
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | obersten |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| as | als |
| to | zu |
| on | in |
| track | spur |
| contains | enthält |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | angriff |
| definition | definition |
| techniques | techniken |
| meaning | bedeutung |
| identify | erkennt |
| a | einen |
| prevent | verhindert |
| is | ist |
EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox with Sprout’s social media monitoring tools.
DE Mit den Social-Media-Monitoring-Tools von Sprout können Sie in einer zentralen Social Inbox Aktivitäten auf mehreren Netzwerken und Profilen nachverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | nachverfolgen |
| activity | aktivitäten |
| profiles | profilen |
| media | media |
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| inbox | inbox |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| social | social |
| networks | netzwerken |
| a | einer |
| multiple | mehreren |
EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | körperliche |
| activity | aktivität |
| extensive | umfangreiche |
| series | reihe |
| policies | richtlinien |
| programs | programmen |
| segments | bereichen |
| society | gesellschaft |
| plans | plänen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| improve | verbesserung |
EN You can use Watch activity to view dynamic graphs of file system activity and network activity
DE Sie können Watch activity verwenden, um dynamische Diagramme der Dateisystem- und Netzwerkaktivität anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| dynamic | dynamische |
| graphs | diagramme |
| view | anzuzeigen |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| activity | activity |
| can | können |
| of | der |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| software | software |
| media | media |
| management | management |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| sprout | sprout |
| us | usa |
| a | ein |
| for | für |
| social | social |
| is | ist |
| of | von |
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| audio track | tonspur |
| object | objekt |
| track | spur |
| is | liegt |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
| on | auf |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| video | videos |
| effects | effekte |
| master | master |
| or | oder |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| use | verwenden |
| all | alle |
| only | nur |
| track | spur |
| and | und |
| in | neben |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| remains | bleibt |
| from | aus |
| track | spur |
| and | und |
| the | wird |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| video | videos |
| effects | effekte |
| master | master |
| or | oder |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| use | verwenden |
| all | alle |
| only | nur |
| track | spur |
| and | und |
| in | neben |
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| audio track | tonspur |
| object | objekt |
| track | spur |
| is | liegt |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
| on | auf |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| remains | bleibt |
| from | aus |
| track | spur |
| and | und |
| the | wird |
EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.
DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| aircall | aircall |
| nocrm | nocrm |
| io | io |
| automatically | automatisch |
| log | protokollieren |
| amp | amp |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| keep | sie |
EN We track system activity rigorously and monitor for suspicious activity
DE Wir verfolgen alle Systemaktivitäten lückenlos und überprüfen sie auf verdächtige Vorgänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | vorgänge |
| we | wir |
| track | verfolgen |
| and | und |
| for | alle |
EN We track system activity rigorously and monitor for suspicious activity
DE Wir verfolgen alle Systemaktivitäten lückenlos und überprüfen sie auf verdächtige Vorgänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | vorgänge |
| we | wir |
| track | verfolgen |
| and | und |
| for | alle |
EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.
DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| aircall | aircall |
| nocrm | nocrm |
| io | io |
| automatically | automatisch |
| log | protokollieren |
| amp | amp |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| keep | sie |
EN Easily track all program's activity in "Activity log"
DE Einfache Verfolgung aller Aktivitäten des Programms im neuen "Activity Log"
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfache |
| log | log |
| track | verfolgung |
| programs | programms |
| activity | aktivitäten |
| in | des |
| all | aller |
EN Introduction of activity logs and audit controls. The organization should track how one uses the data and keep activity logs;
DE Implementierung von Aktivitätsprotokollen und Auditkontrollen. Die Einrichtung muss verfolgen, wie die Daten verwendet werden und Aktivitätsprotokolle führen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| uses | verwendet |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity
DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analyse |
| activity | aktivität |
| measures | maßnahmen |
| policy | politischen |
| social | gesellschaftlichen |
| and | und |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| rely | verlassen |
| site | website |
| well | gut |
| it | es |
| usually | meist |
| if | wenn |
| we | wir |
| how | wie |
| not | nicht |
| always | immer |
| activity | aktivitäten |
| type | art |
| of | der |
| carried | in |
| and | und |
| but | aber |
| is | ist |
| do | tun |
| on | auf |
| a | ein |
| has | hat |
| social | netzwerken |
| see | sie |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| rely | verlassen |
| site | website |
| well | gut |
| it | es |
| usually | meist |
| if | wenn |
| we | wir |
| how | wie |
| not | nicht |
| always | immer |
| activity | aktivitäten |
| type | art |
| of | der |
| carried | in |
| and | und |
| but | aber |
| is | ist |
| do | tun |
| on | auf |
| a | ein |
| has | hat |
| social | netzwerken |
| see | sie |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| rely | verlassen |
| site | website |
| well | gut |
| it | es |
| usually | meist |
| if | wenn |
| we | wir |
| how | wie |
| not | nicht |
| always | immer |
| activity | aktivitäten |
| type | art |
| of | der |
| carried | in |
| and | und |
| but | aber |
| is | ist |
| do | tun |
| on | auf |
| a | ein |
| has | hat |
| social | netzwerken |
| see | sie |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| rely | verlassen |
| site | website |
| well | gut |
| it | es |
| usually | meist |
| if | wenn |
| we | wir |
| how | wie |
| not | nicht |
| always | immer |
| activity | aktivitäten |
| type | art |
| of | der |
| carried | in |
| and | und |
| but | aber |
| is | ist |
| do | tun |
| on | auf |
| a | ein |
| has | hat |
| social | netzwerken |
| see | sie |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| rely | verlassen |
| site | website |
| well | gut |
| it | es |
| usually | meist |
| if | wenn |
| we | wir |
| how | wie |
| not | nicht |
| always | immer |
| activity | aktivitäten |
| type | art |
| of | der |
| carried | in |
| and | und |
| but | aber |
| is | ist |
| do | tun |
| on | auf |
| a | ein |
| has | hat |
| social | netzwerken |
| see | sie |
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| message | nachricht |
| created | erstellte |
| profiles | profile |
| it | es |
| schedule | planen |
| social | social |
| networks | netzwerke |
| to | zu |
| all | alle |
| your | ihre |
| media | media |
| and | hinweg |
| social media | soziale |
| every | jede |
| of | von |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| track | verfolgen |
| goals | ziele |
| presence | präsenz |
| level | stufe |
| can | kann |
| just | einfach |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| the | nächste |
| social | social |
| on | auf |
| media | media |
| take | sie |
EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...
DE Unverzichtbare Social-Media-Kennzahlen (plus Tipps, wie man sie verfolgt und verbessert) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Ob Sie ein Social-Rookie oder ein Social-Experte sind, Sie sollten wissen, dass...
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| metrics | kennzahlen |
| plus | plus |
| tips | tipps |
| track | verfolgt |
| practices | practices |
| expert | experte |
| essential | unverzichtbare |
| no | no |
| or | oder |
| by | by |
| whether | ob |
| improve | verbessert |
| best | best |
| you | sie |
| a | ein |
| know | wissen |
| that | dass |
EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views
DE In diesem Lernpfad erfahren Sie, wie Sie einfach Daten mithilfe von Formularen erfassen, Aktivitäten in Ihrem Blatt nachverfolgen und anzeigen und Ansichten benutzerdefiniert sortieren und filtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | nachverfolgen |
| activity | aktivitäten |
| sheet | blatt |
| data | daten |
| filter | filtern |
| in | in |
| sort | sortieren |
| easily | einfach |
| forms | formularen |
| this | diesem |
| views | ansichten |
| view | anzeigen |
EN Customer Management: Using this feature you can easily track the status and activity of your new as well as existing customers, right from one menu. You can also track what and when and how your customer order.
DE Kundenverwaltung: Mit dieser Funktion können Sie den Status und die Aktivität Ihrer neuen und bestehenden Kunden direkt aus einem Menü verfolgen. Sie können auch verfolgen, was und wann und wie Ihr Kunde bestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| track | verfolgen |
| activity | aktivität |
| order | bestellt |
| menu | menü |
| new | neuen |
| status | status |
| also | auch |
| when | wann |
| and | und |
| your | ihr |
| customers | kunden |
| right | direkt |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| existing | bestehenden |
| how | wie |
| this | dieser |
| from | aus |
EN VPN changes your IP address so there’s no way to track your real location. Some sites or internet providers may see that you're using a VPN client, but they can't track your actual browsing activity.
DE VPN ändert Ihr IP-Adresse, Ihr realer Standort lässt sich also nicht feststellen. Manche Websites und Internet-Provider erkennen, wenn Sie eine VPN-Client nutzen, Ihre tatsächliche Surfaktivität können sie aber nicht nachverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| track | nachverfolgen |
| providers | provider |
| using | nutzen |
| client | client |
| changes | ändert |
| address | adresse |
| sites | websites |
| internet | internet |
| location | standort |
| some | und |
| real | realer |
| actual | tatsächliche |
| see | sie |
| your | ihr |
| but | aber |
| to | also |
| a | eine |
EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views
DE In diesem Lernpfad erfahren Sie, wie Sie einfach Daten mithilfe von Formularen erfassen, Aktivitäten in Ihrem Blatt nachverfolgen und anzeigen und Ansichten benutzerdefiniert sortieren und filtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | nachverfolgen |
| activity | aktivitäten |
| sheet | blatt |
| data | daten |
| filter | filtern |
| in | in |
| sort | sortieren |
| easily | einfach |
| forms | formularen |
| this | diesem |
| views | ansichten |
| view | anzeigen |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| connection | zusammenhang |
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| advocacy | advocacy |
| management | management |
| in | in |
| us | uns |
| analytics | analytics |
| services | diensten |
| information | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| provide | bereitstellung |
| social | social |
| to | den |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfachen |
| buying | kauf |
| mastered | beherrschen |
| creative | kreatives |
| management | management |
| engagement | engagement |
| goes | von |
| social | social |
| their | ihr |
| media | media |
| and | und |
| as | auch |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN It helps to use a social media management platform like Sprout to measure your activity and track your goal’s progress.
DE Es hilft, eine Social-Media-Management-Plattform wie Sprout zu nutzen, um Ihre Aktivitäten zu messen und den Fortschritt Ihres Ziels zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| management | management |
| activity | aktivitäten |
| track | verfolgen |
| sprout | sprout |
| it | es |
| helps | hilft |
| platform | plattform |
| measure | messen |
| use | nutzen |
| a | eine |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| like | wie |
| progress | fortschritt |
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
DE Verfolge die Online-Aktivitäten deiner Konkurrenten, auch auf Social Media - sei ihnen stets einen Schritt voraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| online | online |
| activity | aktivitäten |
| track | verfolge |
| first | voraus |
| social | social |
| media | media |
| your | auf |
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
DE Verfolge die Online-Aktivitäten deiner Konkurrenten, auch auf Social Media - sei ihnen stets einen Schritt voraus
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| online | online |
| activity | aktivitäten |
| track | verfolge |
| first | voraus |
| social | social |
| media | media |
| your | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
track social activity track readers’ activity track your activity track activity track user activity track readers activity track by track monitor social activity social activity plus social activity social media activity track social engagement track within social track every social social media social social listeningxsprout social top activity bands activity data twitter activity activity logs electrical activity suspicious activity bot activity activity criminal activity activity tracking online activity audit user activity on board activity network activity web activity community activity brain activity activity carried activity deals sustainable economic activity illegal activity analyse activity volume custom activity his activity website activity audience’s activity customer activity view activity activity day marketing activity greater activity physical activity electronic network activity business activityTraduzir track social activity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe