EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe
EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe
DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
independent | unabhängige |
trend | trend |
special | besondere |
makes | macht |
douglas | douglas |
leading | führenden |
beauty | beauty |
platform | plattform |
europe | europa |
premium | premium |
and | und |
or | oder |
also | auch |
in | in |
whether | ob |
our | unsere |
the | zur |
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
index | index |
specifically | speziell |
generations | generationen |
brands | marken |
sprout | sprout |
different | verschiedene |
into | im |
with | mit |
how | wie |
and | darauf |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
registration | registrierung |
other | anderen |
in | in |
suppliers | lieferant |
and | und |
as | als |
the | treten |
take care of | kümmern |
is | wird |
themselves | die |
our | unsere |
for | um |
this | dies |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
curious | neugierig |
stories | geschichten |
other | anderen |
in the | im |
webshop | webshop |
visit | besuchen |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
our | unsere |
offer | anbieten |
to | zu |
about | darüber |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
brands | marken |
attract | anziehen |
global | globale |
change | ändern |
world | welt |
is | ist |
and | und |
the | verändern |
build | aufbaut |
a | einzigartig |
to | die |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
very | sehr |
good | gut |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
DE Seit mehr als zwanzig Jahren arbeiten wir eng mit Unternehmen und Top-Marken aus der ganzen Welt zusammen, von den bekanntesten und prestigeträchtigsten bis hin zu neuen aufstrebenden Marken, die die Geschichte des zeitgenössischen Designs schreiben
inglês | alemão |
---|---|
closely | eng |
brands | marken |
history | geschichte |
design | designs |
working | arbeiten |
companies | unternehmen |
world | welt |
new | neuen |
we | wir |
top | top |
contemporary | zeitgenössischen |
more | mehr |
twenty | zwanzig |
with | zusammen |
to | zu |
emerging | die |
the | den |
and | und |
most | der |
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
inglês | alemão |
---|---|
names | namen |
registered | eingetragene |
sa | sa |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
group | gruppe |
novotel | novotel |
logos | logos |
or | oder |
all | allen |
brands | marken |
and | und |
owns | ist |
are | sind |
the | oben |
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
inglês | alemão |
---|---|
names | namen |
registered | eingetragene |
sa | sa |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
group | gruppe |
novotel | novotel |
logos | logos |
or | oder |
all | allen |
brands | marken |
and | und |
owns | ist |
are | sind |
the | oben |
EN What is Brands? Definition of Brands, Brands Meaning ? The Economic Times (indiatimes.com)
DE Was sind Marken? Definition von Marken, Bedeutung von Marken – The Economic Times (indiatimes.com)
inglês | alemão |
---|---|
is | sind |
brands | marken |
definition | definition |
of | von |
meaning | bedeutung |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
registration | registrierung |
other | anderen |
in | in |
suppliers | lieferant |
and | und |
as | als |
the | treten |
take care of | kümmern |
is | wird |
themselves | die |
our | unsere |
for | um |
this | dies |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
curious | neugierig |
stories | geschichten |
other | anderen |
in the | im |
webshop | webshop |
visit | besuchen |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
our | unsere |
offer | anbieten |
to | zu |
about | darüber |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
EN We’re the brand for the people behind brands, on a journey to create a home where all brands can thrive – so that everyone can be a part of building beloved brands (including yours).
DE Wir sind die Marke für die Menschen hinter Marken. Unsere Mission ist es, Marken zu mehr Erfolg zu verhelfen – mit einer zentralen Plattform für effektive und erfolgreiche Zusammenarbeit.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
brands | marken |
attract | anziehen |
global | globale |
change | ändern |
world | welt |
is | ist |
and | und |
the | verändern |
build | aufbaut |
a | einzigartig |
to | die |
EN Here you will learn how Cloudflare interacts with search engine crawlers (especially Google's) and how crawling errors are fixed.
DE Hier erfährst Du, wie Cloudflare mit Suchmaschinen-Crawlern (insbesondere von Google) interagiert und wie Crawling-Fehler behoben werden.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
interacts | interagiert |
especially | insbesondere |
errors | fehler |
fixed | behoben |
with | mit |
how | wie |
here | hier |
search | |
are | werden |
you | du |
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
limited | eingeschränkt |
editor | bearbeiten |
with | mit |
the | den |
you | sie |
EN XMLSpy interacts with the most popular relational databases in their native interface language, including:
DE XMLSpy kann gemeinsam mit den gebräuchlichsten relationalen Datenbanken in ihrem nativen Format verwendet werden. Dazu gehören:
inglês | alemão |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
databases | datenbanken |
native | nativen |
in | in |
the | den |
with | mit |
EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.
DE Die MobileTogether-Lösung selbst interagiert dabei wie immer mit MobileTogether Server und empfängt Daten, die anschließend mit der Web-Applikation hin- und herkommuniziert werden können.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
interacts | interagiert |
server | server |
receives | empfängt |
back | immer |
web | web |
mobiletogether | mobiletogether |
can | können |
be | werden |
and | und |
data | daten |
with | dabei |
itself | die |
application | applikation |
EN Create an avatar for the types of buyers your sales team interacts with
DE Erstellen Sie einen Avatar für die verschiedenen Käufertypen, mit denen Ihr Vertriebsteam interagiert
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
avatar | avatar |
interacts | interagiert |
sales team | vertriebsteam |
your | ihr |
for | für |
with | mit |
the | einen |
EN Add a layer of control by using Artifactory as repository with which the Build tool interacts.
DE Fügen Sie eine Steuerungsebene hinzu, indem Sie Artifactory als Repository verwenden, mit dem das Build-Tool interagiert.
inglês | alemão |
---|---|
repository | repository |
interacts | interagiert |
artifactory | artifactory |
tool | tool |
by | indem |
as | als |
with | mit |
using | verwenden |
a | eine |
add | hinzu |
the | dem |
EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies
DE Die TIBCO Data Science-Software interagiert mit sicheren Clustern und sorgt dafür, dass erweiterte Analysen auf Hive und Spark gemäß geltenden IT-Datensicherheitsrichtlinien durchgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
tibco | tibco |
science | science |
software | software |
interacts | interagiert |
advanced | erweiterte |
hive | hive |
spark | spark |
for | dafür |
on | auf |
it | dass |
data | data |
analytics | analysen |
EN Extended database import/export functionality – interacts directly with the most popular relational databases, including Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase, and IBM DB2.
DE Erweiterte Funktionalität zum Import/Export von Datenbankdaten - arbeitet direkt mit den meisten gängigen relationalen Datenbanken wie Microsoft Access, SQL Server, Oracle, MySQL, Sybase und IBM DB2.
inglês | alemão |
---|---|
extended | erweiterte |
functionality | funktionalität |
microsoft | microsoft |
access | access |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
export | export |
sql | sql |
server | server |
import | import |
directly | direkt |
databases | datenbanken |
most | meisten |
the | den |
EN As landscape shooters, it's often mountainous terrain that exerts the strongest grip on our imaginations. Varied terrain interacts with natural light in striking ways which are often hard to predict.
DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
mountainous | gebirgige |
terrain | gelände |
strongest | stärksten |
varied | abwechslungsreiche |
interacts | interagiert |
natural | natürlichen |
light | licht |
ways | weise |
hard | schwer |
our | unsere |
predict | vorherzusagen |
are | sind |
with | mit |
as | als |
its | es |
the | dem |
on | auf |
EN Changing how GANNI interacts with its buyers
DE Änderung der Art und Weise, wie GANNI mit seinen Käufer:innen interagiert
inglês | alemão |
---|---|
interacts | interagiert |
buyers | käufer |
with | mit |
how | wie |
its | und |
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert
inglês | alemão |
---|---|
measures | misst |
visitor | besucher |
interacts | interagiert |
link | link |
browser | browser |
interaction | interaktion |
click | klicken |
or | oder |
button | schaltfläche |
between | zwischen |
page | seite |
with | mit |
to | zu |
EN "Every time someone interacts with SolarWinds Service Desk for the first time, they are surprised at how easy it is."
DE „Alle Benutzer, die zum ersten Mal mit SolarWinds Service Desk interagieren, sind von der Benutzerfreundlichkeit überrascht.“
inglês | alemão |
---|---|
time | mal |
service | service |
desk | desk |
first | ersten |
at | von |
it | die |
EN However your business interacts with the world, ExtraHop has a solution designed to help you protect your assets where they live
DE Ganz gleich, auf welche Weise Ihr Unternehmen mit der Welt interagiert – ExtraHop hat eine passende Lösung, mit der Sie Ihre Ressourcen überall zuverlässig schützen
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
interacts | interagiert |
world | welt |
extrahop | extrahop |
solution | lösung |
protect | schützen |
assets | ressourcen |
a | eine |
to | auf |
has | hat |
designed | mit |
EN The use of these libraries allows to understand in detail the way in which the user interacts with the Application in question
DE Die Verwendung dieser Libraries ermöglicht es, die Art und Weise, wie der Benutzer mit der betreffenden Anwendung interagiert, im Detail zu verstehen
inglês | alemão |
---|---|
libraries | libraries |
allows | ermöglicht |
detail | detail |
interacts | interagiert |
user | benutzer |
application | anwendung |
to | zu |
way | weise |
with | mit |
use | verwendung |
EN A team led by Max Planck Fellow Gert Bange has been able to show how a protein interacts with DNA due to its unusual structure and thus controls biofilm formation.
DE Nun konnte ein Team um Max-Planck-Fellow Gert Bange zeigen, wie ein Protein aufgrund seiner ungewöhnlichen Struktur mit der DNA interagiert und damit die Biofilm-Entstehung steuert.
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
able | konnte |
protein | protein |
interacts | interagiert |
dna | dna |
unusual | ungewöhnlichen |
structure | struktur |
controls | steuert |
team | team |
show | zeigen |
and | und |
with | mit |
a | ein |
thus | der |
EN We also work on understanding the molecular mechanisms that regulate cancerous processes in the body and how the immune system interacts with tumors.
DE Außerdem arbeiten wir daran, die molekularen Abläufe zu verstehen, die krebsartige Prozesse im Körper regulieren und wie das Immunsystem mit Tumoren interagiert.
inglês | alemão |
---|---|
regulate | regulieren |
interacts | interagiert |
immune system | immunsystem |
work | arbeiten |
processes | prozesse |
in the | im |
on | daran |
we | wir |
body | körper |
with | mit |
system | abläufe |
EN Someone else interacts with a task that you are watching or working on
DE Jemand interagiert mit einer Aufgabe, die Sie beobachten oder an der Sie arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
interacts | interagiert |
watching | beobachten |
task | aufgabe |
or | oder |
with | mit |
on | an |
that | die |
someone | jemand |
you | sie |
a | einer |
working | arbeiten |
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
DE Das Erstellen erstaunlich reizvoller Erlebnisse für jeden, der mit Sonix interagiert, ist der Kern unseres Erfolgs.
inglês | alemão |
---|---|
amazingly | erstaunlich |
experiences | erlebnisse |
interacts | interagiert |
sonix | sonix |
success | erfolgs |
core | kern |
is | ist |
for | für |
with | mit |
EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.
DE Sehen Sie direkt in Flipsnack, wie Ihre Zielgruppe mit Ihrem gemeinnützigen Marketingmaterial interagiert. Mit der Google Analytics-Integration können Sie noch tiefer gehen.
inglês | alemão |
---|---|
interacts | interagiert |
nonprofit | gemeinnützigen |
flipsnack | flipsnack |
deeper | tiefer |
analytics | analytics |
integration | integration |
in | in |
your | ihre |
directly | direkt |
how | wie |
target audience | zielgruppe |
EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
visitor | benutzer |
cookie | cookie |
your | verbinden |
with | mit |
be | sein |
see | zu |
this | dieses |
the | den |
a | einen |
on | auf |
EN Kimbra has a way with words when she talks about how she interacts with her tools and her audience and a way of understanding when to push and pull on them
DE Kimbra hat eine besondere Art mit Worten umzugehen, wenn sie darüber spricht, wie sie mit ihren Tools und dem Publikum interagiert
inglês | alemão |
---|---|
interacts | interagiert |
tools | tools |
audience | publikum |
with | mit |
and | spricht |
has | hat |
a | besondere |
understanding | und |
EN Wanda understands and interacts with you – using your language and natural, everyday words and phrases. So, you can get straight down to business.
DE Wanda versteht Sie und interagiert mit Ihnen – in Ihrer Sprache und natürlichen, alltäglichen Wörtern und Phrasen. So können Sie direkt zur Sache kommen.
EN An Angular application uses client-side rendering (CSR) by default, which renders pages in the Document Object Model (DOM) as the user interacts with it
DE Eine Angular-Anwendung verwendet standardmäßig Client-Side-Rendering (CSR), das Seiten im Document Object Model (DOM) rendert, während der Benutzer mit ihr interagiert
inglês | alemão |
---|---|
rendering | rendering |
csr | csr |
renders | rendert |
document | document |
model | model |
dom | dom |
interacts | interagiert |
application | anwendung |
in the | im |
user | benutzer |
uses | verwendet |
pages | seiten |
with | mit |
the | der |
object | das |
EN If QuickSight is moved to the background or minimized, there will be no additional sessions charged until the Reader interacts with QuickSight again.
DE Wenn QuickSight in den Hintergrund verschoben oder minimiert wird, werden die Sitzungen erst dann wieder in Rechnung gestellt, wenn der Leser wieder mit QuickSight interagiert.
inglês | alemão |
---|---|
moved | verschoben |
background | hintergrund |
minimized | minimiert |
sessions | sitzungen |
reader | leser |
interacts | interagiert |
or | oder |
again | wieder |
with | mit |
EN Sales proposals and catalogs are available as direct trackable links, so sales reps can see how exactly each lead interacts with them! They use this info for timely follow-ups.
DE Angebote und Kataloge sind als direkt nachverfolgbare Links verfügbar, sodass Vertriebsmitarbeiter genau erkennen, wie die einzelnen Leads mit ihnen interagieren. Auf diese Weise können sie zeitnah Follow-up-Aktionen planen.
inglês | alemão |
---|---|
catalogs | kataloge |
timely | zeitnah |
links | links |
exactly | genau |
proposals | angebote |
so | sodass |
see | sie |
this | diese |
for | erkennen |
as | als |
and | und |
available | verfügbar |
each | einzelnen |
how | wie |
can | können |
them | ihnen |
EN There is also an undeniable magic to animating a logo, and it is an excellent way of creating a moment of visual delight for everyone who interacts with your brand
DE Ein animiertes Logo hat zweifelsfrei auch etwas Magisches an sich und ist ein hervorragender Weg, jedem eine optische Freude zu machen, der mit deiner Marke in Kontakt kommt
inglês | alemão |
---|---|
magic | magisches |
delight | freude |
excellent | hervorragender |
logo | logo |
brand | marke |
with | mit |
an | an |
is | ist |
to | zu |
a | ein |
way | weg |
of | der |
also | auch |
EN Last, we consider how well a designer interacts with clients. We emphasize professionalism here, so we pay attention to how well a designer satisfies client’s requests, communicates and meets deadlines.
DE Und schließlich beachten wir, wie gut ein Designer mit Klienten umgeht. Wir betonen Professionalität an dieser Stelle, daher achten wir darauf, wie gut ein Designer die Anfrage eines Kunden erfüllt, mit ihm kommuniziert und Deadlines einhält.
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
designer | designer |
emphasize | betonen |
professionalism | professionalität |
satisfies | erfüllt |
communicates | kommuniziert |
deadlines | deadlines |
so | daher |
clients | kunden |
we | wir |
consider | beachten |
requests | an |
with | mit |
and | darauf |
EN Pipedrive Community members now receive a notification in Sales Assistant when someone interacts with them on Community
DE Mitglieder der Pipedrive Community erhalten jetzt eine Benachrichtigung im Vertriebsassistenten, wenn jemand mit ihnen in der Community interagiert
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
members | mitglieder |
now | jetzt |
notification | benachrichtigung |
interacts | interagiert |
in | in |
with | mit |
when | wenn |
someone | jemand |
receive | erhalten |
a | eine |
them | der |
EN This has been defined as the 'third mission' consisting of the activities through which the University interacts with its surrounding community.
DE Diese Aufgabe wird an Universitäten, neben Lehre und Forschung, auch dritte Mission genannt, jene Aktivitäten also, über die sie direkt mit Unternehmen und Gesellschaft in Kontakt tritt.
inglês | alemão |
---|---|
university | universitäten |
activities | aktivitäten |
mission | mission |
third | die |
community | unternehmen |
as | auch |
the | wird |
this | diese |
EN The TCP packets of the corresponding protocols can then be passed through via this connection. The user interacts with a client (terminal), which is executed in the web browser.
DE Über diese Verbindung können dann die TCP Pakete der entsprechenden Protokolle durchgeschleust werden. Der Benutzer interagiert dabei mit einem Client (Terminal), der im Webbrowser zur Ausführung gebracht wird.
inglês | alemão |
---|---|
tcp | tcp |
packets | pakete |
corresponding | entsprechenden |
protocols | protokolle |
connection | verbindung |
interacts | interagiert |
terminal | terminal |
client | client |
in the | im |
can | können |
user | benutzer |
with | dabei |
be | werden |
then | dann |
the | wird |
web | webbrowser |
of | der |
this | diese |
EN This service may also collect information about the time and date at which messages were read by the user and when the user interacts with incoming messages (e.g
DE Dieser Service kann auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachrichten vom Nutzer gelesen wurden, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert (z.B
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
collect | sammeln |
interacts | interagiert |
incoming | eingehenden |
were | wurden |
when | wann |
the time | uhrzeit |
also | auch |
and | gelesen |
with | mit |
about | darüber |
may | kann |
messages | nachrichten |
user | nutzer |
the | daten |
date | datum |
read | und |
this | dieser |
EN Responsive AR ads let you create unforgettable marketing that intelligently interacts with the real world
DE Mit responsiven AR-Ads können Sie unvergessliches Marketing erreichen, das auf intelligente Weise mit der realen Welt interagiert
inglês | alemão |
---|---|
ar | ar |
unforgettable | unvergessliches |
interacts | interagiert |
world | welt |
ads | ads |
marketing | marketing |
with | mit |
intelligently | intelligente |
the | der |
you | sie |
EN You can walk on a physical environment and the position, an-gle/distance to the sound objects interacts in realtime to render the 3D soundscape through relevant parameters.
DE Der User kann sich in der realen Umgebung frei bewegen – die Position, der Winkel, die Distanz zu den Klangobjekten ermöglichen eine Interaktion in Echtzeit, die den 3D-Klangraum mittels relevanter Parameter bestimmt.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
environment | umgebung |
distance | distanz |
realtime | echtzeit |
parameters | parameter |
a | eine |
in | in |
position | position |
to | zu |
EN Whether it’s in the retail, travel or insurance industry, the way a company interacts with its customers can either retain them or churn...
DE War es in der Vergangenheit dem Kundenberater in der Filiale vorbehalten, diesen Vorgang abzuschließen, sind heutzutage Direktversicherer oder digitale...
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
in | in |
a | digitale |
Mostrando 50 de 50 traduções