EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
"activity wall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
DE Wandgrafiken sind aus Stoff-ähnlichem Vinyl hergestellte, große Sticker. Wandgrafiken werden auch als Wandaufkleber oder Wand-Sticker bezeichnet. Wandgrafiken finden ihre Anwendung…
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decoration.
DE Wandgrafiken sind aus Stoff-ähnlichem Vinyl hergestellte, große Sticker. Wandgrafiken werden auch als Wandaufkleber oder Wand-Sticker bezeichnet. Wandgrafiken finden ihre Anwendung zu Marketingzwecken, bei Beschilderungen oder zur Verzierung.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
inglês | alemão |
---|---|
limited | beschränkt |
maximum | höchstens |
data | datensatz |
download | herunterladen |
to | weiteren |
is | ist |
can | können |
days | tage |
for | um |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
inglês | alemão |
---|---|
my | meine |
gt | gt |
free | freie |
activity | aktivität |
tab | seite |
friends | freunde |
following | folgt |
communities | communitys |
company | gesellschaft |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
inglês | alemão |
---|---|
my | meine |
gt | gt |
free | freie |
activity | aktivität |
tab | seite |
friends | freunde |
following | folgt |
communities | communitys |
company | gesellschaft |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
site | website |
domain | domain |
or | oder |
in | in |
if | wenn |
not | keine |
custom | die |
the | wird |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN You can also open the Activity Wall of a tresor to see changes and, for a detailed audit trail export the Activity Wall history to a .csv file.
DE Außerdem können Sie das Aktivitätenprotokoll eines Tresors ansehen, um Änderungen zu überprüfen. Für ein detailliertes Audit kann die Verlaufsgeschichte auch als .csv exportiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detailliertes |
export | exportiert |
changes | Änderungen |
audit | audit |
csv | csv |
to | zu |
also | auch |
can | kann |
for | um |
EN You can also open the Activity Wall of a tresor to see changes and, for a detailed audit trail export the Activity Wall history to a .csv file.
DE Außerdem können Sie das Aktivitätenprotokoll eines Tresors ansehen, um Änderungen zu überprüfen. Für ein detailliertes Audit kann die Verlaufsgeschichte auch als .csv exportiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detailliertes |
export | exportiert |
changes | Änderungen |
audit | audit |
csv | csv |
to | zu |
also | auch |
can | kann |
for | um |
EN WALL-TO-WALL CARPETS SHAPE CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FORM AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
shape | form |
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
EN WALL-TO-WALL CARPETS SIZE CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN GRÖSSE AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR BROWN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
brown | braun |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR YELLOW - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
yellow | gelb |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR RED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
red | rot |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR BLUE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
blue | blau |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR GREEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR ORANGE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
orange | orange |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
pink | rosa |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
country | land |
france | frankreich |
groups | gruppen |
gt | gt |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
groups | gruppen |
gt | gt |
outdoor | außen |
manufacturer groups | herstellergruppen |
country | land |
germany | deutschland |
EN WALL-TO-WALL CARPETS SHAPE CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FORM AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
shape | form |
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
EN WALL-TO-WALL CARPETS SIZE CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN GRÖSSE AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR CUSTOMIZED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE AUF KUNDENWUNSCH - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
to | auf |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR BROWN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE BRAUN - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
brown | braun |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR RED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE ROT - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
red | rot |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR YELLOW - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE GELB - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
yellow | gelb |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR GREEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE GRÜN - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR BLUE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE BLAU - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
blue | blau |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR ORANGE - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE ORANGE - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
orange | orange |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
pink | rosa |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN WALL-TO-WALL CARPETS COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS | Architonic
DE TEPPICHBÖDEN FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer TEPPICHBÖDEN | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
architonic | architonic |
quality | hochwertige |
colour | farbe |
EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
inglês | alemão |
---|---|
physical | körperliche |
activity | aktivität |
extensive | umfangreiche |
series | reihe |
policies | richtlinien |
programs | programmen |
segments | bereichen |
society | gesellschaft |
plans | plänen |
and | und |
in | in |
is | ist |
improve | verbesserung |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
inglês | alemão |
---|---|
filtered | gefiltert |
exported | exportiert |
information | informationen |
track | nachverfolgen |
can | kann |
for | weitere |
and | und |
on | anhand |
the | den |
see | sie |
EN You can use Watch activity to view dynamic graphs of file system activity and network activity
DE Sie können Watch activity verwenden, um dynamische Diagramme der Dateisystem- und Netzwerkaktivität anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
watch | watch |
dynamic | dynamische |
graphs | diagramme |
view | anzuzeigen |
use | verwenden |
and | und |
you | sie |
activity | activity |
can | können |
of | der |
EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:
DE Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt, die Errungenschafts-Aktivitäten für alle Bereiche auszublenden, außer auf der Pinnwand.Dies wird auf folgenden Aktivitäts-Bereichen angewendet:
inglês | alemão |
---|---|
option | möglichkeit |
activity | aktivitäten |
excluding | außer |
added | hinzugefügt |
following | folgenden |
has | er |
the | wird |
this | dies |
on | auf |
EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:
DE Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt, die Errungenschafts-Aktivitäten für alle Bereiche auszublenden, außer auf der Pinnwand.Dies wird auf folgenden Aktivitäts-Bereichen angewendet:
inglês | alemão |
---|---|
option | möglichkeit |
activity | aktivitäten |
excluding | außer |
added | hinzugefügt |
following | folgenden |
has | er |
the | wird |
this | dies |
on | auf |
EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by
DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode
inglês | alemão |
---|---|
time lapse | zeitraffer |
the | weißem |
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
DE Optimiert für die Wandmontage, als Aufputz- oder Unterputzlösung
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimiert |
or | oder |
for | für |
as | als |
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
DE Optimiert für die Wandmontage, als Aufputz- oder Unterputzlösung
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimiert |
or | oder |
for | für |
as | als |
EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity
DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität
inglês | alemão |
---|---|
analyse | analyse |
activity | aktivität |
measures | maßnahmen |
policy | politischen |
social | gesellschaftlichen |
and | und |
EN In parallel to his activity as a corporate photographer, he is developing a creative photography activity
DE Parallel zu seiner Tätigkeit als Unternehmensfotograf entwickelt er eine kreative Fotografie
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
activity | tätigkeit |
creative | kreative |
photography | fotografie |
he | er |
to | zu |
a | eine |
as | als |
is | seiner |
EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.
DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
aircall | aircall |
nocrm | nocrm |
io | io |
automatically | automatisch |
log | protokollieren |
amp | amp |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
keep | sie |
EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.
DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
accounts | konten |
fraudulent | betrügerische |
violations | verstöße |
policies | richtlinien |
service | service |
activity | aktivitäten |
security | sicherheit |
monitor | überwachen |
or | oder |
verify | prüfen |
and | und |
we | wir |
your | dich |
identify | identifizieren |
use | verwenden |
to | zu |
of | gegen |
for | um |
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
inglês | alemão |
---|---|
malicious | böswilligen |
illegal | illegalen |
activity | aktivitäten |
responsible | verantwortlichen |
protect | schützen |
or | oder |
detect | erkennen |
to | zu |
those | und |
EN More organizations and communities are expected to adopt the National Physical Activity Plan into their efforts to reduce health risks and increase physical activity
DE Es wird erwartet, dass mehr Organisationen und Gemeinden den Nationalen Bewegungsplan in ihre Bemühungen zur Reduzierung von Gesundheitsrisiken und zur Steigerung der körperlichen Aktivität übernehmen werden
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisationen |
communities | gemeinden |
expected | erwartet |
activity | aktivität |
efforts | bemühungen |
reduce | reduzierung |
health risks | gesundheitsrisiken |
adopt | übernehmen |
more | mehr |
and | und |
national | nationalen |
EN All activity fields are clickable and users can quickly open each “Activity” in CRM
DE Alle Aktivitätsfelder sind anklickbar und Benutzer können jede „Aktivität“ in CRM schnell öffnen
EN ownCloud?s Activity Stream and optional Activity mails now also reflect changes made to files on WND/SMB storage
DE Mit ownClouds Activity Stream und der optionalen Mail Activity können jetzt auch Änderungen an Dateien auf dem WND/SMB-Speicher dargestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
activity | activity |
stream | stream |
optional | optionalen |
mails | |
changes | Änderungen |
now | jetzt |
files | dateien |
storage | speicher |
and | und |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
inglês | alemão |
---|---|
reliability | zuverlässigkeit |
rely | verlassen |
site | website |
well | gut |
it | es |
usually | meist |
if | wenn |
we | wir |
how | wie |
not | nicht |
always | immer |
activity | aktivitäten |
type | art |
of | der |
carried | in |
and | und |
but | aber |
is | ist |
do | tun |
on | auf |
a | ein |
has | hat |
social | netzwerken |
see | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções