Traduzir "großer bestandteil ihrer" para inglês

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

• großer Bestandteil Ihrer
• Marketingstrategie
• richtigen Tools
• Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie
• messen
• Ihren Social-Listening-

DE Als integraler Bestandteil der vernetzten, datenbasierten Beauty-Plattform wird die Filiale mehr als ein reiner Verkaufspunkt sein und als Erlebniswelt in den Innenstädten ein wesentlicher Bestandteil der ganzheitlichen Customer Journey bei Douglas

DE Als integraler Bestandteil der vernetzten, datenbasierten Beauty-Plattform wird die Filiale mehr als ein reiner Verkaufspunkt sein und als Erlebniswelt in den Innenstädten ein wesentlicher Bestandteil der ganzheitlichen Customer Journey bei Douglas

DE Mit ihrer Hilfe wird unser Fundament stärker, unsere Reichweite größer und unsere Wirkung größer. Diese Unterstützung und dieses Engagement ehrt uns zutiefst.

• Fundament stärker
• Reichweite größer
• Wirkung größer
• Unterstützung
• dieses Engagement ehrt

DE Neue Technologien und Innovationen sind ein großer Bestandteil von INVENSITY

• Technologien
• Bestandteil von INVENSITY

DE „Sicherzustellen, dass unsere Teams problemlos kommunizieren und zusammenarbeiten können, ist ein großer Teil davon. Die Systeme von Logitech sind zu einem festen Bestandteil unserer Arbeit hier bei McLaren geworden.“

• Sicherzustellen
• Teams problemlos kommunizieren
• großer Teil davon
• Systeme von Logitech
• festen Bestandteil unserer
• McLaren

DE Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Bemühungen zum Aufbau einer Mailingliste ist das Anmeldeformular auf Ihrer Webseite

• wichtiger Bestandteil Ihrer
• Aufbau einer Mailingliste
• Anmeldeformular auf Ihrer

DE Als fester Bestandteil der Audi DNA „Vorsprung durch Technik“ haben Antriebskonzept und Motor rund 40 Jahre nach ihrer Premiere nichts von ihrer Faszination eingebüßt

• DNA
• Vorsprung durch Technik
• Antriebskonzept
• Motor rund Jahre
• ihrer Premiere nichts
• ihrer Faszination eingebüßt

DE Ein wichtiger Bestandteil Ihrer Bemühungen zum Aufbau einer Mailingliste ist das Anmeldeformular auf Ihrer Webseite

• wichtiger Bestandteil Ihrer
• Aufbau einer Mailingliste
• Anmeldeformular auf Ihrer

DE Teilen Sie den Produktkatalog mit Ihrer Zielgruppe. Sie können Direktlinks versenden oder den digitalen Katalog auf Ihrer Website einbetten, sodass er zum Bestandteil

• Ihrer Zielgruppe
• Direktlinks versenden
• Website einbetten

DE Ist die Verpackung ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Markenstrategie? Ein hoher Wiedererkennungswert Ihrer Verpackung kann in jedweder logistischen Phase Ihres Produkts wünschenswert sein

• Verpackung ein wesentlicher
• Ihrer Markenstrategie
• hoher Wiedererkennungswert Ihrer
• jedweder logistischen Phase

DE Wir bieten: -3 Zimmer, Bad, voll ausgestattete Küche. - Grillplatz (großer Obstgarten) - Eingezäunter großer Parkplatz. Wir bieten auch billige Mitarbeiterunterkünfte…

• bieten
• Zimmer
• Bad
• voll ausgestattete Küche
• - Grillplatz
• großer Obstgarten
• Eingezäunter großer Parkplatz
• bieten auch billige

DE Großer Bär Großer Fischvon Richard Ellisab

• Großer Bär Großer
• Richard Ellisab

DE Es gibt keine Zeitverschwendung durch das Lesen großer Textabschnitte. Quizze machen aus passiven Browsern aktive Besucher, bei denen die Wahrscheinlichkeit, dass sie zu Kunden werden, viel größer ist.

• großer Textabschnitte
• Browsern aktive Besucher
• denen die Wahrscheinlichkeit
• viel größer

DE Das Handling großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielte, automatisierte Auswertung sind ein großer Vorteil, denn re:cap kann alle Berichte auf Basis belastbarer Zahlen und automatisierter Prozesse selbst gestalten und bei Bedarf erweitern.

• Handling großer Mengen
• Finanzzahlen
• deren gezielte
• großer Vorteil
• denn
• Berichte auf Basis
• Zahlen
• automatisierter Prozesse selbst
• Bedarf

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

• Verwende zum Beispiel
• Bilder im Querformat
• Breite ist größer
• Höhe
• Bilder im Hochformat
• Höhe ist größer
• Breite

DE Wenn es um NFC geht, kommt es auf die Größe an. Je größer der Sensor des Lesers ist, desto größer ist der Lesebereich. Das kann Vor- und Nachteile haben.

• NFC geht
• Lesebereich
• Vor-
• Nachteile

DE Angelrute und großer Lachs und großer Wolfsbarschvektor 1936907 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Angelrute
• großer Lachs
• großer Wolfsbarschvektor Vektor
• Vecteezy

DE Angelrute und großer Lachs und großer Wolfsbarschvektor Pro Vektoren

• Angelrute
• großer Lachs
• großer Wolfsbarschvektor Pro

DE Voll ausgestattete Küche (großer Kühlschrank, Töpfe, Geschirr, komfortabel, großer Tisch, Herd, Backofen)

• Voll ausgestattete Küche
• großer Kühlschrank
• Töpfe
• Geschirr
• komfortabel
• großer Tisch
• Herd
• Backofen

DE in Zimmer: - Doppelbett und Einzelbett - TV - ein großer Raum ist ein großer Balkon Fenster - große Raum - Zugang zu einem Kochnische Zimmer, die vermietet sind und…

• Zimmer
• - Doppelbett
• Einzelbett
• TV
• großer Balkon Fenster
• große Raum

DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

• Harman Kardon Citation
• Test
• Kleine Soundbar
• großer großer Sound

DE Die Idee einer Macht größer als wir selbstDie 12 Schritte drehen sich um das Konzept einer Macht, die größer ist als wir

• Idee einer Macht
• selbstDie Schritte drehen
• Konzept einer Macht

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE „Je größer der Muldengurtförderer, desto größer wird auch die darauf bezogene Raumeinsparung.“

• darauf bezogene

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE Je größer die Herausforderung, desto größer das Ergebnis

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Betten, Badezimmer mit großer Badewanne, Kühlschrank. Die Gäste haben auch Zugang zur Küche. Auf dem eingezäunten Bereich - ein großer Spielplatz für Kinder (Sandkasten, Rutsche, Schaukel, Gegengewicht)…

• Verfügung stehen Zimmer
• Betten
• Badezimmer mit großer
• Kühlschrank
• Küche
• eingezäunten Bereich
• Sandkasten
• Rutsche
• Schaukel
• Gegengewicht

DE Hallo, es hat neue Zimmer mit Zugang zu eigenen Küchen und Bädern. Ein großer Vorteil des Objekts ist die Lage neben der alten S7, ein großer überwachter Parkplatz und Wi-Fi-Zugang stehen den Gästen zur Verfügung.

• Hallo
• Zimmer mit Zugang
• eigenen Küchen
• Bädern
• großer überwachter Parkplatz

DE Tragen Sie beim Umgang mit unseren größten Kugelmagneten Schutzhandschuhe. Denn je größer und stärker der Magnet, desto größer die Verletzungsgefahr.

• unseren größten Kugelmagneten
• Denn je größer
• stärker der Magnet

DE CzechVR (-> Prüfen Sie unseren vollständigen review und Test) ist einer der Titanen dieser VR-Porno-Industrie, die von Tag zu Tag größer und größer wird

• CzechVR
• Prüfen Sie unseren
• review
• Test
• Titanen dieser VR-Porno-Industrie
• Tag zu Tag

DE Je größer der Schwanz, desto größer wird der Gape.

DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Frau
• großer Ablehnung HD
• BDSM Porno xxx
• neckt nach zwei
• Keuschheit
• großer Ablehnung

DE Kaliber: Je größer das Kaliber, desto besser ist das Kaliber der größer ist, und je offener das Sichtfeld

• Kaliber
• Kaliber der größer

DE Wünschen Sie einen Rat für eine großer, großer Arsch? All diese Magazintipps haben sich als dumm und ineffizient erwiesen? Wie wäre es dann mit ein paar Kniebeugen? Kizzy Sixx weiß, wovon ich spreche.

• großer
• großer Arsch
• All diese Magazintipps
• dumm
• ineffizient erwiesen
• wäre es dann
• paar Kniebeugen
• Kizzy Sixx weiß

DE Bei Arbeiten in großer Höhe und in der Nähe von Maschinen sind gefährliche Situationen und damit verbundene Folgen noch größer.

• Arbeiten in großer
• Nähe von Maschinen
• gefährliche Situationen
• damit verbundene Folgen

DE EFS für Lambda eignet sich hervorragend für eine Reihe von Anwendungsfällen wie beispielsweise das Verarbeiten oder Sichern großer Datenmengen und das Laden großer Referenzdateien oder Modelle

• EFS für Lambda
• Anwendungsfällen wie beispielsweise
• Verarbeiten
• Sichern großer Datenmengen
• Laden großer Referenzdateien
• Modelle

DE Wenn es um NFC geht, kommt es auf die Größe an. Je größer der Sensor des Lesers ist, desto größer ist der Lesebereich. Das kann Vor- und Nachteile haben.

• NFC geht
• Lesebereich
• Vor-
• Nachteile

DE Je größer die Herausforderung, desto größer das Ergebnis

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE Je größer der Wohnort, umso größer ist auch der Anteil der Menschen, die Ersatzprodukte regelmäßig konsumieren

• Anteil der Menschen
• Ersatzprodukte regelmäßig konsumieren

DE Je größer Deine Fähigkeit zu lieben, desto größer Deine Fähigkeit, den Schmerz zu empfinden. Jennifer Aniston – amerikanische Schauspielerin (*1969), in einem Interview im "Oprah Magazine" (7. Mai 2004)

• Je größer Deine
• lieben
• desto größer Deine
• Schmerz zu empfinden
• Jennifer Aniston
• amerikanische Schauspielerin
• Mai

DE Ein Programm, mit dem unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten in großer Zahl verschickt werden können. Kann auch dazu dienen, um Bedrohungen wie Würmer und Trojaner in großer Zahl per E-Mail zu verschicken.

• Programm
• unerwünschte kommerzielle E-Mail-Nachrichten
• großer Zahl verschickt
• dazu dienen
• Bedrohungen wie Würmer
• Trojaner in großer

DE Flexibilität: Hiermit sind die Optionen gemeint, die den Entwicklern bei der Integration von APIs zur Verfügung stehen. Je größer die Flexibilität einer API, desto größer Aufwand (und Kosten) für die verwaltende Organisation.

• Flexibilität
• gemeint
• APIs zur Verfügung
• API
• desto größer Aufwand
• Kosten
• verwaltende

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

• Verwende zum Beispiel
• Bilder im Querformat
• Breite ist größer
• Höhe
• Bilder im Hochformat
• Höhe ist größer
• Breite

DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.

• Alles ist größer
• Texas
• zweit
• besten Filme
• TV-Shows

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich