Traduzir "empower every team" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower every team" de inglês para alemão

Traduções de empower every team

"empower every team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

empower an auf auf der befähigen bei bessere diese einfach entwickeln ermöglichen ermöglicht erstellen für kann mehr mit plattform sein sind steigern stärken verbessern von zu über
every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über

Tradução de inglês para alemão de empower every team

inglês
alemão

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

inglêsalemão
teamteam
latvialettland
germanydeutschland
swedenschweden
britaingroßbritannien

EN Empower every team to be a service team

DE Ermögliche jedem Team, ein Serviceteam zu sein

inglêsalemão
teamteam
tozu
besein
aein

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

inglêsalemão
toolstools
teamteam
enterpriseunternehmen
notnicht
andund
biggroßen
tozu
havehaben
upum
yousondern
onlynur
needsbraucht

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

inglêsalemão
feministfeministische
activismaktivismus
trendytrendige
feminismfeminismus
politicalpolitische
empowermentempowerment
womenfrauen
empowerbefähigen
femaleweibliche

EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People

DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen

inglêsalemão
empowerstärken
engagedengagierte
usesnutzt
engageengagieren
elementelement
enterpriseunternehmens
workforcebelegschaft
peoplemenschen
wewir
datadaten
tozu
andund

EN Microsoft is a technology company with a mission to empower every person and every organization on the planet to achieve more.

DE Microsoft ist ein Technologieunternehmen mit dem Anspruch, jeden Menschen und jede Organisation auf der Welt zu befähigen, mehr zu erreichen.

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
planetwelt
technology companytechnologieunternehmen
organizationorganisation
andund
empowerbefähigen
tozu
moremehr
withmit
isist
aein

EN Microsoft is a technology company with a mission to empower every person and every organization on the planet to achieve more.

DE Microsoft ist ein Technologieunternehmen mit dem Anspruch, jeden Menschen und jede Organisation auf der Welt zu befähigen, mehr zu erreichen.

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
planetwelt
technology companytechnologieunternehmen
organizationorganisation
andund
empowerbefähigen
tozu
moremehr
withmit
isist
aein

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

inglêsalemão
quicklyschnell
continuouslykontinuierlich
service deskservicedesk
teamteams
aeinen
andund
adaptdie
toeinzurichten

EN Empower every team to create real-time value. Explore a few popular use cases.

DE Jedes Team sollte Mehrwert in Echtzeit schaffen können. Wir zeigen die beliebtesten Anwendungsfälle.

inglêsalemão
real-timeechtzeit
use casesanwendungsfälle
teamteam
amehrwert
toschaffen
everyjedes

EN Empower your sales team to create their own collateral with specific branding guidelines put in place for every design.

DE Befähigen Sie Ihr Verkaufsteam, eigene Begleitmaterialien zu erstellen, indem Sie spezifische Branding-Richtlinien für jedes Design festlegen.

inglêsalemão
empowerbefähigen
brandingbranding
guidelinesrichtlinien
designdesign
yourihr
createerstellen
forfür
tozu
everyjedes

EN At Moodle HQ, it’s our mission to empower educators to improve our world. We’re continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, you’ll have the opportunity to directly contribute, each and every day.

DE Im Moodle HQ ist es unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern. Wir sind ständig bemüht, dieses Ziel zu erreichen, und als Mitglied des Moodle HQ-Teams haben Sie die Möglichkeit, jeden Tag direkt einen Beitrag zu leisten.

inglêsalemão
moodlemoodle
educatorspädagogen
continuouslyständig
membermitglied
opportunitymöglichkeit
directlydirekt
missionmission
worldwelt
goalziel
teamteams
ourunsere
empowerbefähigen
improveverbessern
andund
asals
tozu
achieveerreichen
thisdieses
havehaben
thebeitrag
aeinen
daytag

EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best

DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen

inglêsalemão
empowerstärken
teamteams
goalsziele
reacherreichen
todamit
everyin

EN Empower your sales team to create their own collateral with specific branding guidelines put in place for every design.

DE Befähigen Sie Ihr Verkaufsteam, eigene Begleitmaterialien zu erstellen, indem Sie spezifische Branding-Richtlinien für jedes Design festlegen.

inglêsalemão
empowerbefähigen
brandingbranding
guidelinesrichtlinien
designdesign
yourihr
createerstellen
forfür
tozu
everyjedes

EN Empower every team to reach their goals by working the way they work best

DE Teams in ihrer bevorzugten Arbeitsweise stärken, damit sie ihre Ziele erreichen

inglêsalemão
empowerstärken
teamteams
goalsziele
reacherreichen
todamit
everyin

EN Empower every team to create real-time value. Explore a few popular use cases.

DE Jedes Team sollte Mehrwert in Echtzeit schaffen können. Wir zeigen die beliebtesten Anwendungsfälle.

inglêsalemão
real-timeechtzeit
use casesanwendungsfälle
teamteam
amehrwert
toschaffen
everyjedes

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

inglêsalemão
quicklyschnell
continuouslykontinuierlich
service deskservicedesk
teamteams
aeinen
andund
adaptdie
toeinzurichten

EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.

DE Unsere Kunden und Kundinnen kommen aus ganz Europa und aus allen Branchen. Unsere Mission: Teams sollen leicht das kaufen können, was sie brauchen, um täglich großartige Arbeit zu leisten.

inglêsalemão
europeeuropa
teamteams
greatgroßartige
workarbeit
industrybranchen
buykaufen
whateverwas
weunsere
doleisten
tozu
inallen
needsie
withganz

EN Thanks to Kahoot! 360 team plan, you can empower several team members to deliver content that keeps everyone engaged and energized throughout the workday.

DE Mit dem Team-Tarif für Kahoot! 360 kannst du mehrere Teammitglieder zur Entwicklung von Inhalten einsetzen, die alle im Tagesgeschäft motivieren und anregen.

inglêsalemão
kahootkahoot
team membersteammitglieder
teamteam
contentinhalten
you cankannst
tomehrere
youdu
andund

EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.

DE Befähigen Sie Ihr Team, Projekte zu planen, die Arbeit zu koordinieren und ihre Ziele zu erreichen. Geben Sie ihnen vollen Einblick in die nächsten Schritte, damit alle Ihre Teammitglieder auf derselben Seite bleiben.

inglêsalemão
empowerbefähigen
team membersteammitglieder
teamteam
projectsprojekte
coordinatekoordinieren
goalsziele
workarbeit
hiterreichen
givegeben
planplanen
andund
pageseite
yourihr
the samederselben
tozu
allalle
staybleiben

EN Team extension - empower your team with our experience

DE Teamerweiterung: Ein massgeschneidertes Software-Team aufbauen

inglêsalemão
teamteam
withein

EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.

DE Die Komplettlösung für Ihre Unternehmensausgaben: Mit Pleos smarten Firmenkarten kaufen Teams, das was sie brauchen, während Sie Ihrer Buchhaltung ein ganz neues Maß an Kontrolle geben.

inglêsalemão
financebuchhaltung
newneues
controlkontrolle
teamteams
yourihre
tobrauchen
buykaufen
forfür
aein
needsie
theirihrer
wholedas
ofmit
whiledie

EN Team extension - empower your team with our experience

DE Teamerweiterung: Ein maßgeschneidertes Software-Team aufbauen

inglêsalemão
teamteam
withein

EN Empower any team to be a service team - from HR, legal, marketing, and more

DE Unterstütze jedes Team in HR, der Rechtsabteilung oder im Marketing dabei, ein Serviceteam zu werden

inglêsalemão
teamteam
legalrechtsabteilung
marketingmarketing
tozu
aein
bewerden
anyoder

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglêsalemão
digitaldigitaler
sovereigntysouveränität
easiererleichtern
schoolschule
muchviel
wewir
daytag
companyunternehmen
administrationverwaltung
usenutzung
moremehr
andund

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglêsalemão
repeatwiederholen
optionsoptionen
monthmonat
weekwoche
yearjahr
andund
availableverfügbaren
listeine
selectwählen

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

inglêsalemão
eventsereignisse
occurstattfinden
regularregelmäßigen
monthmonat
oroder
weekwoche
yearjahr
learnerfahren
createerstellen
daytag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglêsalemão
repeatwiederholen
optionsoptionen
monthmonat
weekwoche
yearjahr
andund
availableverfügbaren
listeine
selectwählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglêsalemão
digitaldigitaler
sovereigntysouveränität
easiererleichtern
schoolschule
muchviel
wewir
daytag
companyunternehmen
administrationverwaltung
usenutzung
moremehr
andund

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member of Team Seahawk explores every

DE Nach jedem Quartal, in dem das Team Seahawk ununterbrochen im Einsatz ist, findet ein vierteljährlicher Town Flock statt. Hier erkundet jedes Mitglied des Teams Seahawk jede

inglêsalemão
quarterquartal
towntown
exploreserkundet
herehier
teamteam
ofdem
aein
membermitglied

EN Every two days we provided an update to the product team and at the end of every week we presented to the wider OLX project team that included marketing, VPs and development.

DE Alle zwei Tage haben wir dem Produktteam ein Update geschickt und am Ende jeder Woche gab es ein Meeting mit dem gesamten OLX Projektteam. Dort waren auch Mitarbeiter aus dem Marketing, die VPs und die Entwickler dabei.

inglêsalemão
updateupdate
weekwoche
marketingmarketing
vpsvps
thegab
at theam
wewir
daystage
andund
twozwei
toauch
the endende
everyjeder

EN Every two days we provided an update to the product team and at the end of every week we presented to the wider OLX project team that included marketing, VPs and development.

DE Alle zwei Tage haben wir dem Produktteam ein Update geschickt und am Ende jeder Woche gab es ein Meeting mit dem gesamten OLX Projektteam. Dort waren auch Mitarbeiter aus dem Marketing, die VPs und die Entwickler dabei.

inglêsalemão
updateupdate
weekwoche
marketingmarketing
vpsvps
thegab
at theam
wewir
daystage
andund
twozwei
toauch
the endende
everyjeder

EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks

DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus

inglêsalemão
softwaresoftware
deliversliefert
weekswochen
mechanicsmechanik
teamteam

EN DataAnywhere enables your internal team, DAC, and any potential third-parties to work in concert from the same accurate data source—keeping every team and happy and every system running smoothly.

DE Mit DataAnywhere können Ihr internes Team, DAC und alle potenziellen Drittanbieter mit derselben präzisen Datenquelle zusammenarbeiten ? damit jedes Team zufrieden ist und jedes System reibungslos läuft.

inglêsalemão
potentialpotenziellen
data sourcedatenquelle
happyzufrieden
smoothlyreibungslos
teamteam
systemsystem
internalinternes
todamit
yourihr
runningläuft
andmit
everyjedes
the samederselben

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team in einem freigegebenen Teamordner zusammen. Teammitglieder erhalten Zugriff auf jedes Transkript, während es hochgeladen und transkribiert wird.

inglêsalemão
transcripttranskript
uploadedhochgeladen
team membersteammitglieder
teamteam
ites
inin
accesszugriff
iswird
andund
withzusammen
sharedmit
geterhalten

EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.

DE Werden Sie Partner von SUSE Global Services. Das Team von SUSE Global Services bietet Ihnen nicht nur Produkt-, Technik- und Business-Experten. Wir stehen Ihrem Team auch auf jeder Stufe des Transformationsprozesses zur Seite.

inglêsalemão
partnerpartner
globalglobal
servicesservices
teamteam
businessbusiness
expertsexperten
productprodukt
andund
susesuse
wewir
notnicht
arestehen
stagestufe

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team in einem freigegebenen Teamordner zusammen. Teammitglieder erhalten Zugriff auf jedes Transkript, während es hochgeladen und transkribiert wird.

inglêsalemão
transcripttranskript
uploadedhochgeladen
team membersteammitglieder
teamteam
ites
inin
accesszugriff
iswird
andund
withzusammen
sharedmit
geterhalten

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

inglêsalemão
joinbeitreten
revokeentziehen
team projectsteamprojekte
team membersteammitgliedern
groupsgruppen
yourihr
cankann
oroder
teamteam
tozu
createerstellen
withininnerhalb
multiplemehreren
oncesie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

inglêsalemão
accesszugriffsrechte
repositoryrepository
team membersteammitglieder
oroder
teamteam
locationstandort
theselben
projectarbeitet
aein
isist
toden

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

inglêsalemão
joinbeitreten
revokeentziehen
team projectsteamprojekte
team membersteammitgliedern
groupsgruppen
yourihr
cankann
oroder
teamteam
tozu
createerstellen
withininnerhalb
multiplemehreren
oncesie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

inglêsalemão
accountingbuchhaltung
teamteam
hrpersonalwesen
specialistspezialist
internpraktikantin
othersonstige
studentstudentin
job titlestellenbezeichnung
operationsoperations
itit
afür
managementmanagement

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

inglêsalemão
accesszugriffsrechte
repositoryrepository
team membersteammitglieder
oroder
teamteam
locationstandort
theselben
projectarbeitet
aein
isist
toden

EN Sprout’s publishing, engagement and analytics solutions equip and empower tech companies to rise to those challenges and exceed their social goals at every stage.

DE Die Veröffentlichungs-, Interaktions- und Analyselösungen von Sprout befähigen Technologieunternehmen, sich diesen Herausforderungen zu stellen und ihre Ziele für Social Media zu übertreffen.

inglêsalemão
publishingmedia
empowerbefähigen
challengesherausforderungen
socialsocial
goalsziele
exceedübertreffen
tozu
andund

EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

DE Standardisieren und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard. Geben Sie IT-Mitarbeitern die notwendigen Tools zur Hand, damit jede App im Einklang mit den Unternehmensrichtlinien steht.

inglêsalemão
comprehensiveumfassendes
dashboarddashboard
manageverwalten
appapp
issteht
andund
todamit
everyjede

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

inglêsalemão
appsapps
processprozess
workflowworkflow
developersentwicklern
adigitalen
tozu
everyjeden
andund
createerstellen

EN Empower developers to make real-time decisions from every server in our network

DE Versetzen Sie Ihre Entwickler in die Lage, von jedem Server in unserem Netzwerk aus Entscheidungen in Echtzeit zu treffen

inglêsalemão
developersentwickler
decisionsentscheidungen
serverserver
networknetzwerk
timetreffen
tozu
real-timeechtzeit
ourunserem
fromaus
inin

Mostrando 50 de 50 traduções