DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
Traduzir "vorsitzender von sc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorsitzender von sc" de alemão para inglês
Traduções de vorsitzender von sc
"vorsitzender von sc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorsitzender von sc
alemão
inglês
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| stellvertretender | deputy |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| siemens | siemens |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| ag | ag |
| und | and |
| später | later |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| stellvertretender | deputy |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| und | and |
DE In der Bluetooth SIG war er stellvertretender Vorsitzender, Vorsitzender der 3D-Brillen-Arbeitsgruppe und seit kurzem Vorsitzender der Audio-, Telefonie- und Automobil-Arbeitsgruppe
EN In the Bluetooth SIG, he has served as Vice-Chair, Chair of the 3D Glasses Working Group, and, more recently, as Chair of the Audio, Telephony, and Automotive Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| kurzem | recently |
| brillen | glasses |
| telefonie | telephony |
| automobil | automotive |
| er | he |
| seit | of |
| und | and |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| übernommen | acquired |
| vinci | vinci |
| direktor | director |
| siemens | siemens |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| war | was |
| von | chair |
| zuvor | previously |
| und | and |
DE Darüber hinaus verfügt er über Erfahrung in den Verwaltungsräten von Berklee Limited (stellvertretender Vorsitzender), Techni Waterjet Pty Ltd (Vorsitzender) und einer Reihe von Joint Venture-Unternehmen in mehreren Ländern.
EN In addition, he has experience on the Boards of Berklee Limited (Deputy Chairman), Techni Waterjet Pty Ltd (Chairman) and a number of joint venture companies in multiple countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| stellvertretender | deputy |
| vorsitzender | chairman |
| pty | pty |
| ländern | countries |
| er | he |
| ltd | ltd |
| joint | joint |
| limited | limited |
| reihe | number of |
| unternehmen | companies |
| venture | venture |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| hinaus | of |
| einer | a |
DE Schinzler (72) gehört dem Gremium seit 2004 als Mitglied des Aufsichtsrats und dessen Vorsitzender an. Schinzler war seit 1968 für Munich Re tätig, ab 1981 als Mitglied des Vorstands und von 1993 bis 2003 als Vorsitzender des Vorstands.
EN Schinzler (72) has been a member of the Supervisory Board and its Chairman since 2004. He joined Munich Re in 1968, becoming a member of the Board of Management in 1981 and holding the office of Chairman of the Board of Management from 1993 to 2003.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrats | supervisory board |
| vorsitzender | chairman |
| munich | munich |
| re | re |
| ab | from |
| seit | of |
| mitglied | member |
| und | and |
DE Luc Lallemand, ein ehemaliges Mitglied des Verwaltungsrates von Réseau Ferré de France (RFF), ist auch Vorsitzender des Verwaltungsrates des Prüfungsinstituts Vinçotte und Vorsitzender der EIM (European Rail Infrastructure Managers).
EN A former board member of Réseau Ferré de France (RFF), Luc Lallemand is also Chairman of the Vinçotte Group’s Board of Directors, and President of European Rail Infrastructure Managers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehemaliges | former |
| france | france |
| european | european |
| rail | rail |
| infrastructure | infrastructure |
| managers | managers |
| de | de |
| vorsitzender | chairman |
| und | and |
| auch | also |
| ist | is |
| ein | a |
| mitglied | member |
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| main | main |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| ag | ag |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | groups |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)
EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
| dr | dr |
| stefan | stefan |
| klaus | klaus |
| reinhard | reinhard |
| geschäftsführung | management |
| vorsitzender | chairman |
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| main | main |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| ag | ag |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Geschäftsführung: Klaus Dittrich (Vorsitzender der Geschäftsführung),Dr. Reinhard Pfeiffer (Stellv. Vorsitzender der Geschäftsführung),Stefan Rummel (Geschäftsführer)
EN Management Board: Klaus Dittrich (Chairman and CEO)Dr. Reinhard Pfeiffer (Deputy CEO)Stefan Rummel (Managing Director)
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
| dr | dr |
| stefan | stefan |
| klaus | klaus |
| reinhard | reinhard |
| geschäftsführung | management |
| vorsitzender | chairman |
DE Von 2014 bis 2016 war er Vorsitzender von BHF Kleinwort Benson, und seit 2014 ist er auch Mitglied des Aufsichtsrats von Munich Re
EN From 2014 through 2016, he served as Chairman of BHF Kleinwort Benson, and since 2014 he is also a member of the Supervisory Board of Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| aufsichtsrats | supervisory board |
| munich | munich |
| re | re |
| er | he |
| auch | also |
| ist | is |
| seit | of |
| mitglied | member |
| und | and |
| des | the |
DE Nikolaus von Bomhard, Vorsitzender des Vorstands von Munich Re, wird von der St. John’s University’s School of Risk Management in New York als Versicherungsmanager des Jahres 2012 ausgezeichnet.
EN Nikolaus von Bomhard, Chairman of Munich Re's Board of Management, is to be honoured as the 2012 Insurance Leader of the Year by St. John's University's School of Risk Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| munich | munich |
| st | st |
| school | school |
| risk | risk |
| management | management |
| nikolaus | nikolaus |
| johns | johns |
| of | of |
| von | von |
| als | as |
| wird | the |
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
| alemão | inglês |
|---|---|
| michel | michel |
| und | and |
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
| alemão | inglês |
|---|---|
| technical | technical |
| council | council |
| ieee | ieee |
| auch | also |
| von | chair |
| der | thus |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
| alemão | inglês |
|---|---|
| michel | michel |
| und | and |
DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital
EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| ecommerce | ecommerce |
| europe | europe |
| gründer | founder |
| org | org |
| brandneue | brand new |
| autor | author |
| ceo | ceo |
| und | and |
| für | for |
| diese | this |
| vorsitzender | president |
| auf | on |
| digital | digital |
| wir | we |
| von | of |
DE CEO von Deezer ist neuer Vorsitzender des Aufsichtsrates von Scout24
EN CEO of Deezer is new Chairman of the Supervisory Board of Scout 24
| alemão | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| neuer | new |
| scout | scout |
| ceo | ceo |
| vorsitzender | chairman |
| ist | is |
| des | the |
| von | of |
DE Nikolaus von Bomhard, Vorsitzender des Aufsichtsrats der ERGO und Vorstandsvorsitzender von Munich Re zu der geplanten Personalveränderung: „Torsten Oletzky hat sich in seiner Amtszeit für ERGO bleibende Verdienste erworben
EN Nikolaus von Bomhard, Chairman of ERGO's Supervisory Board and CEO of Munich Re, on the planned personnel change: "Torsten Oletzky leaves an enduring legacy as Chairman of ERGO's Board of Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| nikolaus | nikolaus |
| geplanten | planned |
| torsten | torsten |
| und | and |
| vorsitzender | chairman |
| von | an |
DE Er ist außerdem Vorsitzender von Destination: Home, einer Public Private Partnership zur Beseitigung von Obdachlosigkeit im Santa Clara County
EN He is also board chair at Destination: Home, a public-private partnership committed to ending homelessness in Santa Clara County
| alemão | inglês |
|---|---|
| destination | destination |
| public | public |
| partnership | partnership |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| santa | santa |
| county | county |
| er | he |
| private | private |
| home | home |
| ist | is |
| von | chair |
| einer | a |
| außerdem | to |
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
| alemão | inglês |
|---|---|
| technical | technical |
| council | council |
| ieee | ieee |
| auch | also |
| von | chair |
| der | thus |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Abraham Peled, Vorsitzender des Aufsichtsrats von TeamViewer, sagte: „Wir freuen uns sehr, Hera als neues Mitglied im Aufsichtsrat von TeamViewer begrüßen zu dürfen
EN Abraham Peled, Chairman of the Supervisory Board at TeamViewer, said: “We are delighted to welcome Hera as a member of TeamViewer’s Supervisory Board
DE In Folge der Spaltung von SNCB im Jahr 2004 wird er Generaldirektor Vorsitzender des Vorstands von Infrabel (Betreiber der belgischen Eisenbahn-Infrastruktur)
EN After SNCB was split up in 2004, he became CEO and Chairman of the Executive Committee at Infrabel, Belgium’s rail infrastructure manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| infrastruktur | infrastructure |
| vorsitzender | chairman |
| in | in |
| wird | the |
DE François Devaux ist einer von jenen, die für einen Wandel und Transparenz in der katholischen Kirche kämpfen. Er ist Vorsitzender von La Parole
EN News of special groups to listen to complaints has met with a mixed reaction
DE Leland Pillsbury, Vorsitzender von Thayer Lodging, einem Unternehmen von Brookfield
EN Leland Pillsbury, Chairman of Thayer Lodging, a Brookfield Company
DE Er ist auch Mitbegründer und Vorsitzender von BrandCycle
EN He is also the co-founder and Chairman of BrandCycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| er | he |
| und | and |
| auch | also |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir wollen auf der Welt bleibende Spuren hinterlassen – geschaffen von einem einzigartigen, herausragenden Team.“ (Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung)
EN We want to leave a lasting mark on the world — created by a unique, outstanding team.” (Volkmar Denner, Chairman of the Management Board)
DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Hauptversammlung beschließt Dividende von 15 Cents je Aktie, Michael Behrendt erneut in den Aufsichtsrat gewählt und als Vorsitzender bestätigt
EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd Annual General Meeting approves dividend of EUR 0.15 per share, Michael Behrendt re-elected to the Supervisory Board and confirmed as its Chairman
| alemão | inglês |
|---|---|
| dividende | dividend |
| michael | michael |
| erneut | re |
| aufsichtsrat | supervisory board |
| gewählt | elected |
| vorsitzender | chairman |
| bestätigt | confirmed |
| ag | ag |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
| den | the |
DE HAPAG - LLOYD AG: Michael Behrendt neuer Vorsitzender des Aufsichtsrates von Hapag-Lloyd
EN HAPAG - LLOYD AG: Michael Behrendt new Chairman of Hapag-Lloyd's Supervisory Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| michael | michael |
| neuer | new |
| vorsitzender | chairman |
| ag | ag |
| von | of |
DE Vorsitzender des Aufsichtsrates (unabhängig von Unternehmen und Großaktionären)
EN Chairman of the Supervisory Board (independent of company and major shareholders)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| unabhängig | independent |
| unternehmen | company |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Mitglied des Aufsichtsrates, Vorsitzender des Prüfungsausschusses (unabhängig von Unternehmen und Großaktionären)
EN Member of the Supervisory Board, Chairman of the Audit Committee (independent of company and major shareholders)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| prüfungsausschusses | audit committee |
| unabhängig | independent |
| unternehmen | company |
| und | and |
| des | the |
| mitglied | member |
| von | of |
DE Im Jahr 2006 wurde Häusler stellvertretender Vorsitzender und Geschäftsführer von Lazard Ltd
EN In 2006, Häusler became Vice Chairman and Managing Director of Lazard Ltd
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | became |
| vorsitzender | chairman |
| ltd | ltd |
| und | and |
| von | of |
DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank
EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| stellvertretender | deputy |
| in | in |
| vorstand | board of directors |
| vorsitzender | chairman |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Klein, der bis 1988 erster Vorsitzender der Geschäftsführung von SCHOTT war, stand „Verinnerlichung“ im Zentrum seines Interesses und Handelns.
EN Klein, who had been the first chairman of the SCHOTT management board until 1988, considered “internalization” as the center of his interest and actions.
DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstandsmitglied | board member |
| vorsitzender | chairman |
| forum | forum |
| incident | incident |
| security | security |
| teams | teams |
| gemeinnützigen | non-profit |
| ländern | countries |
| organisation | association |
| er | he |
| of | of |
| ehemaliger | former |
| in | in |
| ist | is |
| first | a |
| des | the |
DE Adam Selipsky ist Vorsitzender und CEO von Tableau
EN Adam Selipsky is the President and CEO at Tableau
| alemão | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| tableau | tableau |
| ceo | ceo |
| und | and |
| ist | is |
| vorsitzender | president |
| von | the |
DE Charlie Ergen, Mitgründer und Vorsitzender von DISH
EN Charlie Ergen, DISH co-founder and chairman
| alemão | inglês |
|---|---|
| charlie | charlie |
| mitgründer | co-founder |
| vorsitzender | chairman |
| dish | dish |
| und | and |
DE Herr Bernard war außerdem fast 25 Jahre lang Mitglied des Vorstands, des Exekutivausschusses und Vorsitzender von Ausschüssen des Tax Executives Institute (TEI).
EN Michael also served on the board of directors, executive committee, and chaired committees for The Tax Executives Institute (TEI) for nearly 25 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institute | institute |
| jahre | years |
| und | and |
| fast | nearly |
| des | the |
| vorstands | board of directors |
| von | of |
DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Americas Regional Council
EN A message from Earl Givens, Jr., Chair for the Americas Regional Council
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| council | council |
| botschaft | the |
| von | chair |
| eine | a |
DE Nick Hunn, CTO von WiFore Consulting Vorsitzender der Arbeitsgruppe für Hörgeräte Bluetooth SIG
EN Nick Hunn, CTO of WiFore Consulting Chair of the Bluetooth SIG Hearing Aid Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| consulting | consulting |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| von | chair |
DE Wir werfen einen Blick auf das Legat des finnischen Turnus als Vorsitzender des Arktischen Rates, dessen Relevanz angesichts der zunehmenden globalen Bedeutung der Arktis größer ist als je zuvor und von der Öffentlichkeit immer mehr wahrgenommen wird.
EN The autumn colours come early in Lapland, in the far north of Finland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finnischen | finland |
| angesichts | in the |
| wird | the |
DE „Wir freuen uns sehr darüber, dass unsere Technologie einen so tiefgreifenden Einfluss auf den Erfolg dieser einzigartigen Lehreinrichtung hat“, sagte Dan Feldstein, Vorsitzender und COO von Crestron
EN ?We?re thrilled to see our solutions have such a profound impact on the success of this unique teaching facility,? said Dan Feldstein, Chairman and COO, Crestron
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | impact |
| erfolg | success |
| sagte | said |
| vorsitzender | chairman |
| wir | we |
| unsere | our |
| und | and |
| dan | dan |
| auf | on |
| hat | see |
| von | a |
DE „Sollte der Exit zu spät eingeleitet werden, befürchten 60 Prozent der Unternehmen eine dauerhafte Schädigung von Produktions- und Lieferketten“, erklärt Wolfgang Weber, Vorsitzender der ZVEI-Geschäftsführung
EN "If the exit is initiated too late, 60 percent of these companies fear permanent damage to their production and supply chains," explains Wolfgang Weber, CEO of ZVEI
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeleitet | initiated |
| prozent | percent |
| befürchten | fear |
| dauerhafte | permanent |
| erklärt | explains |
| wolfgang | wolfgang |
| weber | weber |
| vorsitzender | ceo |
| zvei | zvei |
| unternehmen | companies |
| produktions | production |
| spät | late |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Martin Wentzler, Vorsitzender des Gesellschafterausschusses von Freudenberg sagte: „Wir verlieren mit Peter Bettermann eine große Persönlichkeit bei Freudenberg
EN Martin Wentzler, Chairman of the Freudenberg Board of Partners said: “In losing Peter Bettermann, we also lose a distinguished figure at Freudenberg
DE Vorsitzender der Geschäftsführung von Audi México
EN Executive President of Audi México
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | president |
| audi | audi |
DE Von 2007 bis 2016 war Thiele Aufsichtsratsvorsitzender der Knorr-Bremse AG, ab Juli 2020 stellvertretender Vorsitzender
EN From 2007 to 2016 Thiele was Chairman of the Supervisory Board of Knorr-Bremse AG, and from July 2020 Deputy Chairman
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| stellvertretender | deputy |
| thiele | thiele |
| ag | ag |
| war | was |
| ab | from |
| vorsitzender | chairman |
| aufsichtsratsvorsitzender | chairman of the supervisory board |
DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Americas Regional Council
EN A message from Earl Givens, Jr., Chair for the Americas Regional Council
| alemão | inglês |
|---|---|
| regional | regional |
| council | council |
| botschaft | the |
| von | chair |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorsitzender von ruggedcom vorsitzender von sc vorsitzender von ecommerce vorsitzender von ausschüssen vorsitzender stellvertretender vorsitzender vorsitzender des gesamtbetriebsrats vormals stellvertretender vorsitzender herren ist vorsitzender vorsitzender des betriebsrats ehemaliger vorsitzender vorsitzender des aufsichtsrats vorsitzender des vorstands erster vorsitzender solutions sowie vorsitzender vorsitzender der gewerkschaft vorsitzender des verwaltungsrates vorsitzender der geschäftsführung vorsitzender des departments dessen vorsitzender dieter cromme als vorsitzender vorsitzender der bill vorsitzender der slowenischen vorsitzender der stiftung ehemaliger stellvertretender vorsitzender vorsitzender des wirtschaftsausschusses war vorsitzender beider seit kurzem vorsitzender später als vorsitzender juli stellvertretender vorsitzender er ist vorsitzender vorsitzender der arbeitsgruppe vorsitzender der eim stellvertretender vorsitzender tätig ganten deren vorsitzender dessen vorsitzender bestätigt vorsitzender des arktischen vorsitzender des aufsichtsratsvorsitzender vorsitzender der flexible vorsitzender des ausschusses vorsitzender des aufsichtsrates war er vorsitzender vorsitzender des umweltausschusses vorsitzender löst vizepräsident vorsitzender des prüfungsausschusses vorsitzender der geschäftsleitung vorsitzender des gesamtsprecherausschusses vorsitzender bestätigt vorsitzender des kuratoriums vorsitzender des wissenschaftlichenTraduzir vorsitzender von sc para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe