EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
Traduzir "every few days" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every few days" de inglês para alemão
Traduções de every few days
"every few days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de every few days
inglês
alemão
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| reached | erreicht |
| weeks | wochen |
| additional | zusätzlichen |
| year | jahr |
| maximum | maximal |
| every year | jährlich |
| day | tag |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
| for | für |
| or | noch |
| every | jedes |
| means | zu |
EN Special offer ! from PLN 1,860 / 7 days / 4 people instead of PLN 2,380. It's not far to summer holidays and the warm June days will tempt you with sun and holiday carefree. Take a break from everyday matters for a few days, rest and recharge…
DE Sonderangebot ! ab 1.860/7 PLN / 4 Personen statt 2.380 PLN. Es ist nicht weit zu Sommerferien und warme Junitage werden Sie mit Sonne und Urlaub sorglos verführen. Machen Sie ein paar Tage Pause vom Alltag, ruhen Sie sich aus und laden Sie Ihre…
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | tag |
| stay | aufenthalt |
| price | preis |
| you | es |
| for | für |
| days | tage |
| of | von |
| from | vom |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| price | preis |
| from | ab |
| the | tagen |
| days | tage |
| of | von |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…
EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.
DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.
| inglês | alemão |
|---|---|
| p | p |
| from | ab |
| days | tage |
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | tag |
| stay | aufenthalt |
| price | preis |
| you | es |
| for | für |
| days | tage |
| of | von |
| from | vom |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| price | preis |
| from | ab |
| the | tagen |
| days | tage |
| of | von |
EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.
DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.
| inglês | alemão |
|---|---|
| p | p |
| from | ab |
| days | tage |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduziert |
| average | durchschnittlichen |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| we | wir |
| and | und |
| days | tage |
| the | tagen |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | reduziert |
| average | durchschnittlichen |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| we | wir |
| and | und |
| days | tage |
| the | tagen |
EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period
DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| part time | teilzeit |
| week | woche |
| month | monat |
| hours | stunden |
| full | voll |
| for | für |
| time | zeitraum |
| a | wenige |
EN In agile, there is no set time frame for each release, but the idea is that they occur frequently: perhaps every few weeks or every few months, with a preference for the shorter of the two.
DE In Agile gibt es keinen zeitlichen Rahmen für die einzelnen Veröffentlichungen, vielmehr ist die Idee, dass diese häufig stattfinden: vielleicht alle paar Wochen oder alle paar Monate, vorzugsweise jedoch in kurzen Abständen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| frame | rahmen |
| idea | idee |
| occur | stattfinden |
| frequently | häufig |
| weeks | wochen |
| or | oder |
| in | in |
| months | monate |
| for | für |
| that | dass |
| the | einzelnen |
| no | keinen |
| perhaps | vielleicht |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tagen |
| scheduled | geplant |
| shift | verschieben |
| great | großartige |
| or | oder |
| then | dann |
| always | stets |
| content | inhalte |
| posts | beiträge |
| to share | veröffentlichen |
| many | viele |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | wenige |
| messages | nachrichten |
| with | zum |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| account | account |
| weeks | wochen |
| listed | aufgelistet |
| experience | erfahrung |
| days | tage |
| it | es |
| and | und |
| can | kann |
| my | meiner |
| takes | dauert |
| to | zu |
| only | nur |
| but | aber |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | unmittelbaren |
| weeks | wochen |
| effectively | effizient |
| jérôme | jérôme |
| ceo | ceo |
| ai | ai |
| results in | führt |
| of course | natürlich |
| days | tage |
| in | in |
| to | zu |
| almost | um |
| this | dies |
| deploy | implementieren |
| a | wenige |
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team
DE Die Erstellung einer DRM dürfte nicht mehr als einige Wochen dauern und bedeutet für das breitere Team nur wenige Tage Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| work | arbeit |
| broader | breitere |
| last | dauern |
| team | team |
| more | mehr |
| not | nicht |
| and | und |
| a | wenige |
| only | nur |
| days | tage |
| for | bedeutet |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
DE Fühlst Du dich gereizt und unruhig, wenn Du einige Tage oder Stunden lang kein Internet oder Computer nutzt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlst |
| use | nutzt |
| internet | internet |
| technology | computer |
| days | tage |
| or | oder |
| and | und |
| hours | stunden |
| when | wenn |
| you | du |
| for | kein |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| fade | verblassen |
| or | oder |
| it | es |
| hours | stunden |
| time | zeit |
| always | immer |
| back | zurückkehren |
| and | und |
| hope | die |
| days | tage |
| but | aber |
| this | dieses |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| badge | abzeichen |
| minutes | minuten |
| a | digitales |
| your | ihren |
| also | auch |
| if | wenn |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| days | tage |
EN "I think of the camp as a kind of 'innovation hyperdrive'; we get together for a few days, and when we part ways at the end of the camp we will be a few months further along in our understanding," Tobias explains.
DE „Ich stelle mir das Camp wie eine Art ‚Innovations-Hyperraumantrieb‘ vor; wir kommen für ein paar Tage zusammen und wenn wir am Ende wieder auseinandergehen, sind wir ein paar Monate weiter in unseren Erkenntnissen“, beschreibt Tobias.
| inglês | alemão |
|---|---|
| get | kommen |
| tobias | tobias |
| i | ich |
| as | wie |
| we | wir |
| days | tage |
| be | sind |
| months | monate |
| further | weiter |
| kind | art |
| in | in |
| a | eine |
| end | ende |
EN A few days before the baby is due to be born, Rahel goes into labour and alerts the hospital. Finally the time has come, and after a few hours her son comes into the world.
DE Ein paar Tage vor dem errechneten Geburtstermin setzen bei Rahel die Wehen ein und sie meldet sich im Spital an. Und dann ist es soweit: Nach einigen Stunden erblickt ihr Sohn das Licht der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospital | spital |
| world | welt |
| hours | stunden |
| son | sohn |
| and | und |
| finally | die |
| is | ist |
| days | tage |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| account | account |
| weeks | wochen |
| listed | aufgelistet |
| experience | erfahrung |
| days | tage |
| it | es |
| and | und |
| can | kann |
| my | meiner |
| takes | dauert |
| to | zu |
| only | nur |
| but | aber |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | unmittelbaren |
| weeks | wochen |
| effectively | effizient |
| jérôme | jérôme |
| ceo | ceo |
| ai | ai |
| results in | führt |
| of course | natürlich |
| days | tage |
| in | in |
| to | zu |
| almost | um |
| this | dies |
| deploy | implementieren |
| a | wenige |
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
DE Wie wäre es mal wieder mit einem Abenteuer im Grünen? Eine Wanderung in der freien Natur ist das perfekte Mittel gegen die Strapazen und den Stress des letzten Jahres
| inglês | alemão |
|---|---|
| escape | abenteuer |
| it | es |
| be | wäre |
| the | grünen |
| is | ist |
| and | und |
| new | wieder |
| a | eine |
| days | die |
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| badge | abzeichen |
| minutes | minuten |
| a | digitales |
| your | ihren |
| also | auch |
| if | wenn |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| days | tage |
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
DE Fühlst du dich gereizt und unruhig, wenn du einige Tage oder Stunden lang kein Internet oder Computer nutzt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlst |
| use | nutzt |
| internet | internet |
| technology | computer |
| days | tage |
| or | oder |
| and | und |
| hours | stunden |
| when | wenn |
| you | du |
| for | kein |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| fade | verblassen |
| or | oder |
| it | es |
| hours | stunden |
| time | zeit |
| always | immer |
| back | zurückkehren |
| and | und |
| hope | die |
| days | tage |
| but | aber |
| this | dieses |
EN How does going back to work feel after your days off? When you think about it, do you already get stressed? Do you imagine the mailbox overflowing with emails or all the requests that await you? After a few days...
DE Wie fühlt sich die Rückkehr auf Arbeit nach dem Urlaub an? Fühlst du dich schon gestresst, wenn du nur daran denkst? Stellst du dir vor, wie das Postfach mit E-Mails überläuft, oder all die Anfragen, die dich erwarten? Hast du...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailbox | postfach |
| await | erwarten |
| feel | fühlt |
| or | oder |
| work | arbeit |
| to | rückkehr |
| emails | mails |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| you | du |
| a | schon |
| your | dir |
| when | wenn |
EN The holidays are still far away, but the warm May and June days will tempt you with the sun and holiday carefree. Take a break from everyday matters for a few days, rest and recharge your batteries with us. By choosing more nights, you will pay…
DE Die Sommerferien sind noch weit weg, aber die warmen Tage im Mai und Juni werden Sie mit Sonne und unbeschwertem Urlaub verführen. Machen Sie ein paar Tage Pause vom Alltag, ruhen Sie sich aus und laden Sie Ihre Batterien bei uns auf. Wenn Sie mehr…
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
DE Und nur wenige Unternehmen investieren in zeitverschobene Modi: Nur 17 % implementieren meetingfreie Tage und nur 11 % bieten Tage zur psychischen Erholung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| modes | modi |
| implementing | implementieren |
| days | tage |
| mental | psychischen |
| and | und |
| in | in |
| dedicated | an |
| only | nur |
| with | zur |
| investing | investieren |
| are | bieten |
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
DE Und nur wenige Unternehmen investieren in zeitverschobene Modi: Nur 17 % implementieren meetingfreie Tage und nur 11 % bieten Tage zur psychischen Erholung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| modes | modi |
| implementing | implementieren |
| days | tage |
| mental | psychischen |
| and | und |
| in | in |
| dedicated | an |
| only | nur |
| with | zur |
| investing | investieren |
| are | bieten |
EN You will also receive feedback on whether or not your application was successful in a timely manner: In most cases, 10 days is enough for us, sometimes it can take a few days longer due to the coordination with the individual specialist teams.
DE Ein Feedback darüber, ob Ihre Bewerbung erfolgreich war, erhalten Sie ebenfalls recht zeitnah: Meist reicht uns auch dazu schon 10 Tage, manchmal kann es aufgrund der Abstimmung mit den einzelnen Fachteams auch einmal ein paar Tage länger dauern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| successful | erfolgreich |
| timely | zeitnah |
| enough | reicht |
| coordination | abstimmung |
| feedback | feedback |
| it | es |
| can | kann |
| whether | ob |
| longer | länger |
| sometimes | manchmal |
| was | war |
| your | ihre |
| with | mit |
| us | uns |
| a | schon |
| most | meist |
| days | tage |
| to | aufgrund |
| also | auch |
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
DE Und nur wenige Unternehmen investieren in zeitverschobene Modi: Nur 17 % implementieren meetingfreie Tage und nur 11 % bieten Tage zur psychischen Erholung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| modes | modi |
| implementing | implementieren |
| days | tage |
| mental | psychischen |
| and | und |
| in | in |
| dedicated | an |
| only | nur |
| with | zur |
| investing | investieren |
| are | bieten |
EN And few organisations are investing in asynchronous modes, with only 17% implementing no-meeting days and only 11% providing dedicated mental health days.
DE Und nur wenige Unternehmen investieren in zeitverschobene Modi: Nur 17 % implementieren meetingfreie Tage und nur 11 % bieten Tage zur psychischen Erholung an.
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.
DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.
| inglês | alemão |
|---|---|
| p | p |
| from | ab |
| days | tage |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| yesterday | gestern |
| last | letzten |
| manually | manuelle |
| today | heute |
| days | tage |
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
EN Children: 0-3.9 years: free 4-12.9 years (in room of parents): 2 days: from ? 53.00 p.p. 3 days: from ? 79.50 p.p. 4 days: from ? 106.00 p.p.
DE Kinder: 0-3,9 Jahre: gratis 4-12,9 Jahre (im Zimmer der Eltern): 2 Tage: ab ? 53,00 p.P. 3 Tage: ab ? 79,50 p.P. 4 Tage: ab ? 106,00 p.P.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| years | jahre |
| free | gratis |
| room | zimmer |
| parents | eltern |
| p | p |
| from | ab |
| of | der |
| days | tage |
EN 30 vacation days per year! That is 10 days more than the legal requirement. If you do not use all your vacation days in a year, they will not expire.
DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| legal | gesetzlich |
| year | jahres |
| more | mehr |
| not | nicht |
| days | tage |
| in | als |
| the | wird |
| that | vollständig |
| a | eines |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every few days december days days days pln days few days few days spent few days before past few days few days later few days longer last few days few free days few days ago next few days few days holiday few working days a few days few days instead amazing few days few days stay few days during few days away few days left few days after few days trip confirmed every days words every days days every year every two days approximately every days every days every few weeks perhaps every few every few months every few versions few hours every coast every few departing every few good old days early days days working days days past seven days business days days waiting days include days following days before days free last daysTraduzir every few days para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe