DE Sonderangebot für unsere Leser (63% Rabatt) + ein kostenloser Domainname. Melden Sie sich noch heute an!
Traduzir "sonderangebot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonderangebot" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sonderangebot
alemão
inglês
EN Special offer for our readers (63% off) + a free domain name. Sign up today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| leser | readers |
| kostenloser | free |
| domainname | domain name |
| melden | sign up |
| unsere | our |
| heute | today |
| für | for |
| ein | a |
DE Sonderangebot für unsere Leser: -> Erhalten Sie eine kostenlose Amazon-Geschenkkarte im Wert von $20, wenn Sie sich über diesen Link für das BuzzsproutPodcast-Hosting anmelden.
EN Special Offer For Our Readers: ?> Get a free $20 Amazon Giftcard when you sign up for Buzzsprout podcast hosting with this link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leser | readers |
| kostenlose | free |
| gt | gt |
| amazon | amazon |
| link | link |
| anmelden | sign up |
| hosting | hosting |
| unsere | our |
| für | for |
| erhalten | get |
| sie | you |
| wenn | when |
| diesen | this |
| wert | a |
DE Wenn in einem Sonderangebot oder einer Werbeaktion nicht anders angegeben, gilt der Preis pro Lehrkraft.
EN Unless specified otherwise in a special offer or promotion, price is listed per teacher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | specified |
| wenn | unless |
| in | in |
| preis | price |
| oder | or |
| der | special |
| pro | per |
| einer | a |
DE Sqribble hilft Ihnen bei der Erstellung erstaunlicher eBooks-Berichte in 5 Minuten, ohne Wörter einzugeben! Schließen Sie sich 10,000 Kunden an, die bereits mit 96% Rabatt dem Sonderangebot beigetreten sind.
EN Sqribble helps you in creating amazing eBooks reports In 5 mins without typing any words! Join 10,000 customers already joined special offer with 96% Off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| hilft | helps |
| minuten | mins |
| kunden | customers |
| ebooks | ebooks |
| berichte | reports |
| erstellung | creating |
| in | in |
| bereits | already |
| ohne | without |
| die | special |
DE SONDERANGEBOT !!! vom 10.09. bis 20.12.2021 Preisliste: Erwachsene ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder bis 12 Jahre ab 55 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder…
EN SPECIAL OFFER !!! from 10/09 to 20/12 2021 Price list: Adult from PLN 65 per night without meals Child under 12 from 55 PLN per night without meals We offer the option of buying meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN…
DE um ein Sonderangebot erweitern oder Preis ändern), müssen Sie sich zunächst bei Ihren Kundenpanel einloggen
EN add a special offer or change the price), you must first log into your Customer Panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | add |
| ändern | change |
| einloggen | log into |
| oder | or |
| preis | price |
| ihren | your |
| zunächst | a |
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. URLAUB 2021 Die erste Ferienwoche zu sehr attraktiven Preisen !!! Sonderangebot für Aufenthalte bis zum 3. Juli !!! Wir akzeptieren Reservierungen für den Sommer 2021, wir haben noch…
EN We invite you to familiarize yourself with our offer HOLIDAY 2021 The first week of holidays at very attractive prices !!! Promotion for stays until July 3 !!! We accept reservations for summer 2021, we still have a few more dates !!! Our facility…
DE House „Kolping“ liegt im malerischen Dorf Luborzyca, nur 4,5 km von Krakau (20 min Fahrt zum Zentrum). Wir bieten eine günstige Unterkunft sowohl für individuelle Gäste, sowie Unterkunft für Gruppen (Sonderangebot) organisiert, einschließlich…
EN House "Kolping" is located in a picturesque Luborzyca, only 4,5 km from Krakow (20 minutes by car to the city center). We offer cheap accommodation for both individual guests and accommodation for groups (special) organised, including excursions…
DE Wenn du einen Preis siehst, der mit einem „DEAL“-Label gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass wir ein Sonderangebot für dieses Hotel machen
EN We work ‘round the clock to make sure you get the best rates on HotelTonight
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | rates |
| ein | on |
| wir | we |
| machen | make |
| einem | work |
| du | you |
DE Sonderangebot Etiketten und Banner 223981 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Special offer labels and banners 223981 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| etiketten | labels |
| banner | banners |
| kunst | art |
| und | and |
| bei | at |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
DE Sonderangebot Etiketten und Banner Pro Vektoren
EN Special offer labels and banners Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| etiketten | labels |
| banner | banners |
| vektoren | vector |
| und | and |
| pro | pro |
DE Sonderangebot: Erhalten Sie 50 % Rabatt auf Keeper Unlimited & Keeper Family! Gültig bis zum 1. November.
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| keeper | keeper |
| unlimited | unlimited |
| amp | amp |
| family | family |
| november | nov |
| auf | off |
DE Sonderangebot ! ab 1.860/7 PLN / 4 Personen statt 2.380 PLN. Es ist nicht weit zu Sommerferien und warme Junitage werden Sie mit Sonne und Urlaub sorglos verführen. Machen Sie ein paar Tage Pause vom Alltag, ruhen Sie sich aus und laden Sie Ihre…
EN Special offer ! from PLN 1,860 / 7 days / 4 people instead of PLN 2,380. It's not far to summer holidays and the warm June days will tempt you with sun and holiday carefree. Take a break from everyday matters for a few days, rest and recharge…
DE SONDERANGEBOT!!! Bei Buchung eines 7-tägigen Aufenthalts ist die achte Nacht GRATIS !!!!!!!!!!!! Ein Einfamilienhaus in einer ruhigen und friedlichen Gegend an der Bucht von Puck. Zur Verfügung der Gäste: Wohnung für 4 Personen - 2 Schlafzimmer…
EN SPECIAL OFFER!!! When booking a 7-day stay, the eighth night is FREE !!!!!!!!!!!! A single-family house located in a quiet and peaceful area by the Bay of Puck. At guests' disposal: Apartment for 4 people - 2 bedrooms (one with two single beds…
DE Wir begrüßen Ihre Gorolski WEEKEND OF NOVEMBER 9-11 !!! PRÜFEN Sonderangebot! Unsere Pension ist ein toller Ort zum Singen und Tanzen bis zum Morgengrauen auf einem Wochenende mit der Familie oder auf Klassenfahrt. Wir haben sofort jedes Zimmer, so…
EN We WOULD LIKE TO INVITE YOU TO THE GÓROLSKI WEEKEND FROM 9 NOVEMBER!!! Check SPECIAL OFFER! Our Hotel is a perfect place for songs and the dances till dawn, on weekend getaway with friends or on the school trip. We have some rooms, because of this…
DE Spammer haben eines gemeinsam: Alle verwenden häufig Slogans wie “Sonderangebot”, “100% kostenlos” und “Schnäppchen” oder setzen übertrieben viele Satzzeichen (“!!!!!!!!”)
EN Spammers all have one thing in common; they often use expressions like ?promotion?, ?100% free?, ?incredible deal? or repeated and excessive punctuation signs, like ?!!!!!!!!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spammer | spammers |
| verwenden | use |
| kostenlos | free |
| alle | all |
| oder | or |
| wie | like |
| häufig | often |
| gemeinsam | common |
| und | and |
| haben | have |
| eines | thing |
DE Microsoft hat ein Sonderangebot angekündigt, das exklusiv für neue Abonnenten von Xbox Game Pass Ultimate gilt.
EN Microsoft has announced a special offer that's exclusive to new subscribers of Xbox Game Pass Ultimate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| angekündigt | announced |
| neue | new |
| abonnenten | subscribers |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
| hat | has |
| ein | a |
| exklusiv | exclusive |
| von | of |
DE Eine Variante dieser Idee ist eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail, die nicht ausgelöst wird, wenn der Käufer den Bestellvorgang abbricht, sondern wenn die gewählten Artikel im Warenkorb im Sonderangebot sind.
EN A twist on this idea is an abandoned cart email triggered not when the shopper abandons their cart, but when the items in their cart go on sale:
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ausgelöst | triggered |
| käufer | shopper |
| warenkorb | cart |
| nicht | not |
| sondern | but |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Verpasse nie ein Sonderangebot! Werde benachrichtigt, wann immer ein Angbot verfügbar ist.
EN Never miss a discount deal!Get notified whenever a deal is available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpasse | miss |
| benachrichtigt | notified |
| nie | never |
| ein | a |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| werde | get |
| wann immer | whenever |
DE Erkennen Sie ihren Beruf mit einem Sonderangebot für luxuriöse Arbeitskleidung, exklusiver Buchhaltungssoftware für Ihr Unternehmen oder Reiseerlebnissen an, die ihnen eine Pause geben.
EN Recognize their profession with a special offer for luxury workwear, exclusive accounting software for their business, or travel experiences that give them a break.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| arbeitskleidung | workwear |
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| pause | break |
| beruf | profession |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| mit | with |
| die | special |
| geben | give |
| erkennen | for |
| eine | a |
DE VyprVPN-Weihnachts-Sonderangebot 44 % Rabatt auf mühelose Sicherheit
EN VyprVPN Holiday Special 44% Off Effortless Security
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| vyprvpn | vyprvpn |
| auf | off |
DE Auswahl und Sonderangebot von PrestaShop & seinen Partnern
EN Selection and special offer from PrestaShop & its partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| prestashop | prestashop |
| amp | amp |
| partnern | partners |
| und | and |
| von | from |
| seinen | its |
DE Haben Sie ein Sonderangebot für Start-ups?
EN Do you have any special offer for Startups?
| alemão | inglês |
|---|---|
| start-ups | startups |
| haben | have |
| sie | you |
| für | for |
DE Alle Pläne sind für das Sonderangebot für Organisationen mit sozialem Einfluss geeignet
EN All paid plans are eligible for a Social Impact discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| pläne | plans |
| einfluss | impact |
| geeignet | eligible |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| mit | a |
DE Die professionelle SMS, die von Restaurantbesitzern das ganze Jahr über häufig genutzt wird, um auf ein Sonderangebot hinzuweisen oder eine Reservierung zu bestätigen, ist ein Kommunikationsmittel, das perfekt auf den Restaurantbereich abgestimmt ist
EN Frequently used by restaurant owners throughout the year to inform them of a special offer or to confirm a reservation, the professional SMS is a means of communication perfectly adapted to the restaurant sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| häufig | frequently |
| genutzt | used |
| reservierung | reservation |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| jahr | year |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| bestätigen | confirm |
| von | of |
| ein | a |
DE Eine Garantiekarte Nur wenn Sie den Titan kaufen während ihrer Sonderangebot:
EN A warranty card Only if you buy the Titan during their special offer:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| wenn | if |
| nur | only |
| den | the |
| während | during |
| eine | a |
DE Sonderangebot 5 % Rabatt für alle Reservierungen! 5% Rabatt wird bei einem längeren Zeitraum von 14 Nächten nicht in den bereits genehmigten Rabatt eingerechnet
EN Special offer 5 % of discount for all reservations! 5% discount will not be included in the already approved discount for a longer period of 14 nights
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| längeren | longer |
| zeitraum | period |
| nächten | nights |
| genehmigten | approved |
| rabatt | discount |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| nicht | not |
| von | of |
DE Sonderangebot für den Zeitraum 01.12.21.- 15.04.2022.: (14-20 Nächte - 20 %), (21-27 Nächte - 25 %) und (28 Nächte oder mehr - 33 %)
EN Special offer for period 01.12.21. - 15.04.2022.: (14-20 nights - 20 %), (21-27 nights - 25 %) and (28 night or more - 33%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraum | period |
| oder | or |
| nächte | nights |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
DE Sonderangebot für den Zeitraum 01.12.21. - 15.04.2022.: (14-20 Nächte - 20 %), (21-27 Nächte - 25 %) und (28 Nächte oder mehr - 33 %)
EN Special offer for period 01.12.21.- 15.04.2022.: (14-20 nights - 20 %), (21-27 nights - 25 %) and (28 night or more - 33%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraum | period |
| oder | or |
| nächte | nights |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
DE Reservierungen die bis zum 31.03.2022. gemacht werden, haben ein Sonderangebot -5% für den Zeitraum 01.04.- 04.06.21. und 04.09. - 31.12.22.
EN Special offer - 5% for a reservation made until 31.03.2022. for periods 01.04.- 04.06.22. and 04.09.-31.12.22.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierungen | reservation |
| gemacht | made |
| zeitraum | periods |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| die | special |
DE Reservierungen die bis zum 31.03.2022. gemacht werden, haben ein Sonderangebot -5% für den Zeitraum 01.01.- 04.06.22. und 04.09. - 31.12.22.
EN Special offer - 5% for a reservation made until 31.03.2022. for periods 01.04.- 04.06.22. and 04.09.-31.12.22.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierungen | reservation |
| gemacht | made |
| zeitraum | periods |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| die | special |
DE Reservierungen die bis zum 31.03.2022. gemacht werden, haben ein Sonderangebot -5% für den Zeitraum 01.01.- 04.06.21. und 04.09. - 31.12.22.
EN Special offer - 5% for a reservation made until 31.03.2022. for periods 01.04.-04.06.22. and 04.09.-31.12.22.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierungen | reservation |
| gemacht | made |
| zeitraum | periods |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| die | special |
DE Kontaktinformationen & Sonderangebot
EN Contact information & Special Offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| kontaktinformationen | contact information |
DE Diese werden verwendet, um zu bestimmen, ob du für ein Sonderangebot oder für eine Aktion berechtigt bist.
EN These are used to determine whether you are entitled to a special offer or promotion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| oder | or |
| ob | whether |
| du | you |
| zu | to |
| bist | are |
| diese | these |
| ein | a |
DE SonderAngebot bis zu April 202 mit bis zu 20% Rabatt
EN Special deal for stays till April 2022 with up to 20% discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| rabatt | discount |
| bis | till |
| zu | to |
| mit | with |
DE Nutzen Sie dieses Sonderangebot und buchen Sie jetzt schon Ihren Winterurlaub zum besten Preis für Aufenthalte bis zu April 2022 in unserem Hotel in erster Meerelinie in Punta Cana! FLEXIBLE KONDITIONEN!
EN Take advantage of this 10% discount offer and book your next summer holidays at the best price for stays between March and October 2022. Flexible rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| aufenthalte | stays |
| flexible | flexible |
| preis | price |
| ihren | your |
| und | and |
| dieses | this |
| schon | at |
| april | march |
| in | between |
DE Sonderangebot für unsere Leser (63% Rabatt) + ein kostenloser Domainname. Melden Sie sich noch heute an!
EN Special offer for our readers (63% off) + a free domain name. Sign up today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| leser | readers |
| kostenloser | free |
| domainname | domain name |
| melden | sign up |
| unsere | our |
| heute | today |
| für | for |
| ein | a |
DE Sonderangebot für unsere Leser: -> Erhalten Sie eine kostenlose Amazon-Geschenkkarte im Wert von $20, wenn Sie sich über diesen Link für das BuzzsproutPodcast-Hosting anmelden.
EN Special Offer For Our Readers: ?> Get a free $20 Amazon Giftcard when you sign up for Buzzsprout podcast hosting with this link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leser | readers |
| kostenlose | free |
| gt | gt |
| amazon | amazon |
| link | link |
| anmelden | sign up |
| hosting | hosting |
| unsere | our |
| für | for |
| erhalten | get |
| sie | you |
| wenn | when |
| diesen | this |
| wert | a |
DE Mit unserem Sonderangebot war es noch nie einfacher, seinen Stil zu verdoppeln
EN And now with our special offer, it’s never been easier to double up on style
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| stil | style |
| zu | to |
| nie | never |
| mit | with |
DE Zwei Leuchten in einer mit unserem Sonderangebot
EN Two lamps in one with our special offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchten | lamps |
| in | in |
| zwei | two |
| mit | with |
DE Wenn du einen Preis siehst, der mit einem „DEAL“-Label gekennzeichnet ist, bedeutet das, dass wir ein Sonderangebot für dieses Hotel machen
EN We work ‘round the clock to make sure you get the best rates on HotelTonight
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | rates |
| ein | on |
| wir | we |
| machen | make |
| einem | work |
| du | you |
DE Auswahl und Sonderangebot von PrestaShop & seinen Partnern
EN Selection and special offer from PrestaShop & its partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| prestashop | prestashop |
| amp | amp |
| partnern | partners |
| und | and |
| von | from |
| seinen | its |
DE Haben Sie ein Sonderangebot für Start-ups?
EN Do you have any special offer for Startups?
| alemão | inglês |
|---|---|
| start-ups | startups |
| haben | have |
| sie | you |
| für | for |
DE Alle Pläne sind für das Sonderangebot für Organisationen mit sozialem Einfluss geeignet
EN All paid plans are eligible for a Social Impact discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| pläne | plans |
| einfluss | impact |
| geeignet | eligible |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| mit | a |
DE Spammer haben eines gemeinsam: Alle verwenden häufig Slogans wie “Sonderangebot”, “100% kostenlos” und “Schnäppchen” oder setzen übertrieben viele Satzzeichen (“!!!!!!!!”)
EN Spammers all have one thing in common; they often use expressions like ?promotion?, ?100% free?, ?incredible deal? or repeated and excessive punctuation signs, like ?!!!!!!!!?
| alemão | inglês |
|---|---|
| spammer | spammers |
| verwenden | use |
| kostenlos | free |
| alle | all |
| oder | or |
| wie | like |
| häufig | often |
| gemeinsam | common |
| und | and |
| haben | have |
| eines | thing |
DE Dieses Ticket beinhaltet ein Sonderangebot mit Unlimited Biking, NYCs führendem Fahrradverleih
EN This ticket includes a special offer with Unlimited Biking, NYC's premier cycle hire company
| alemão | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| beinhaltet | includes |
| unlimited | unlimited |
| dieses | this |
| mit | with |
| ein | a |
DE Lass dir dieses Sonderangebot nicht entgehen
EN Don’t Miss Out on This Special Offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| dieses | this |
DE Eine Variante dieser Idee ist eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail, die nicht ausgelöst wird, wenn der Käufer den Bestellvorgang abbricht, sondern wenn die gewählten Artikel im Warenkorb im Sonderangebot sind.
EN A twist on this idea is an abandoned cart email triggered not when the shopper abandons their cart, but when the items in their cart go on sale:
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ausgelöst | triggered |
| käufer | shopper |
| warenkorb | cart |
| nicht | not |
| sondern | but |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Erkennen Sie ihren Beruf mit einem Sonderangebot für luxuriöse Arbeitskleidung, exklusiver Buchhaltungssoftware für Ihr Unternehmen oder Reiseerlebnissen an, die ihnen eine Pause geben.
EN Recognize their profession with a special offer for luxury workwear, exclusive accounting software for their business, or travel experiences that give them a break.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriöse | luxury |
| arbeitskleidung | workwear |
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| pause | break |
| beruf | profession |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| mit | with |
| die | special |
| geben | give |
| erkennen | for |
| eine | a |
DE bieten in der Regel einen Rabatt oder ein Sonderangebot basierend auf einem persönlichen Kundenmerkmal an. Der Rabatt selbst ist eine Möglichkeit, einen Fuß in die Tür zu bekommen, aber die sinnvolle Wirkung auf
EN usually provide a discount or special offer based on some personal customer attribute. The discount itself is a way to get your foot in the door, but the meaningful impact on
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | foot |
| sinnvolle | meaningful |
| wirkung | impact |
| in der regel | usually |
| rabatt | discount |
| basierend | based on |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| bieten | offer |
| möglichkeit | way |
| tür | door |
| ist | is |
| die | itself |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe