Traduzir "even thousands" para alemão

DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.

• neuer einheitlicher Trend-Viewer
• Webkonsolen
• Auswahl von Zählern
• selbst aus Tausenden
• Knoten
• Hunderttausenden von überwachten

DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.

• Website Hunderte
• Tausende von Besuchern
• Tag erhält
• Ende dazu führen
• Tausende

DE Bei der Masse an Auswahlmöglichkeiten sogar mehr als verständlich, denn es gibt tausende kostenlose Themes oder auch Premium Themes.

• Masse an Auswahlmöglichkeiten
• verständlich
• kostenlose Themes
• Premium

DE Bei der Masse an Auswahlmöglichkeiten sogar mehr als verständlich, denn es gibt tausende kostenlose Themes oder auch Premium Themes.

• Masse an Auswahlmöglichkeiten
• verständlich
• kostenlose Themes
• Premium

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

• Tausende von gebuchten
• Spielbesuchen
• Tausende von glücklichen

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

• bieten dir fantastische
• tausenden Top-Hotels weltweit

DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.

• Einfache Anzeige sehr
• XML-Dateien
• je nach Konfiguration
• Hunderter-
• Tausender
• Zehntausendergruppen angezeigt

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

• myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit
• geschaffen
• Biodiversität geschützt
• allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender
• verbessert

DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen

• Internet schwirren täglich

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

• ehrgeizigen Ziel
• Welt zusammenzutragen
• Ort zu konzentrieren
• wurden tausende
• abertausende von Schriftrollen
• Metropole am Mittelmeer

DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.

• Erhalten Sie tausende
• Namen
• Lage
• Liste mit Tausenden
• Namen zu erstellen
• brauchen sich also
• Sorgen zu machen
• Ihnen die Ideen

DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.

• Nun
• VR-Pornoseiten
• Top-Ranking
• Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen

DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.

• Dashboards sind schön
• Überwachung von Tausenden
• Knoten
• Hunderttausenden von Leistungsmetriken

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

• bieten dir fantastische
• tausenden Top-Hotels weltweit

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

• myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit
• geschaffen
• Biodiversität geschützt
• allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender
• verbessert

DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive

• unzählige Horrorgeschichten darüber
• Fehler erst dann
• wurden
• nachdem ein QR
• bereits auf Hunderte
• Tausende von Visitenkarten
• Flyer
• horrende Nachdruckkosten inklusive

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

• ehrgeizigen Ziel
• Welt zusammenzutragen
• Ort zu konzentrieren
• wurden tausende
• abertausende von Schriftrollen
• Metropole am Mittelmeer

DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren

• tausende von Kunden
• Lösung in ihrer
• ausführen
• Effizienz maximieren

DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.

• Tausende
• Abertausende von Benutzern
• Benutzerfreundlichkeit
• anerkannt
• indem es gelang
• Zeitverlust

DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen. 

• Tausender-Format aktivieren
• Tausender-
• Dezimaltrennzeichen einzuschließen

DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.

• Tausende
• Marken zum kostenlosen
• Verfügung
• Vielzahl von Stilen
• besten zu Ihrer

DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.

• Stuttgart versucht
• komplexen
• wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt
• bieten
• Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge
• Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

• Tipp
• Qualität als Ihr
• wählen
• Wählen Sie
• bessere Qualität genießen

DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!

• Zoldo Tal erwarten
• Pisten Foppe
• Cristelin auch nachts
• ganzen Skitag
• bieten wir Ihnen
• Möglichkeit
• dank der Tageslichtpisten

DE Damit sparen Sie gemessen an anderen vergleichbaren Lösungen Hunderte oder sogar Tausende von Euro pro Jahr! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.

• Damit sparen Sie
• anderen vergleichbaren Lösungen
• pro Jahr
• Erwerb eines Abos
• Altova Cloud Portal
• begonnen

DE Große Dokumente, sogar solche mit Tausenden von Seiten und Bildern, lassen sich viel schneller und einfacher bearbeiten.

• Große Dokumente
• Seiten
• Bildern
• lassen sich viel
• einfacher

DE Mit mehr als 40 Quellen zur Auswahl verbindet App Annie Connect Leistungsdaten all Ihrer App- und Publisher-Konten (selbst in die Tausende!) in einer übersichtlichen Plattform. Keine API- oder SKD-Integration nötig.

• Quellen zur Auswahl
• App Annie Connect
• all Ihrer App-
• Publisher-Konten
• übersichtlichen Plattform
• API-
• SKD-Integration

DE Innerhalb weniger Tage wurde die App einige hunderttausend Male heruntergeladen und fiel sogar Apple-CEO Tim Cook auf, der sie bei einer Veranstaltung vorführte und als "Zukunft des Shopping" bezeichnete.

• Innerhalb weniger Tage
• App einige hunderttausend
• heruntergeladen
• fiel sogar Apple-CEO
• Veranstaltung vorführte

DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA), der am 1. Juli 2020 in Kraft trat, ist ein US-amerikanisches Datenschutzgesetz, das für 40 Millionen kalifornische Einwohner und hunderttausende von Unternehmen gilt, die mit ihnen interagieren. 

• California Consumer Privacy
• CCPA
• Juli in Kraft
• US-amerikanisches Datenschutzgesetz
• Millionen kalifornische Einwohner
• hunderttausende von Unternehmen
• ihnen interagieren

DE Der Wechsel zwischen den CA?s ist einfach und im Handumdrehen geregelt, auch wenn es sich dabei um tausende Zertifikate und Endpunkte handelt

• s ist einfach
• Handumdrehen geregelt
• dabei um tausende
• Endpunkte handelt

DE Darüberhinaus lassen sich Phoenix Anwendungen sehr leicht skalieren und auch APIs mit tausenden von Aufrufen pro Sekunde sind problemlos umsetzbar

• Anwendungen sehr leicht
• APIs mit tausenden
• Aufrufen pro Sekunde
• problemlos umsetzbar

DE Auch wenn die Bieszczady Tausende von Touristen hierher gekommen, um nicht zu fühlen

• hierher gekommen
• fühlen

DE Von der retail.red Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausend Filialen profitieren

• Lösung können einzelne
• Geschäfte bis hin
• hundert
• sogar tausend Filialen

DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.

• Splashtop sparen Sie
• sogar Tausende Euro
• Jahr im Vergleich
• anderen Fernzugriffslösungen
• sparen zwischen
• Splashtop gegenüber TeamViewer
• LogMeIn Pro
• GoToMyPC
• BeyondTrust

DE Da Open-Source-Software in der Regel aus Hunderten oder sogar Tausenden anderen Open Source-Produkten besteht, von denen jedes eine wichtige Funktion erfüllt, werden kritische Geschäftsprobleme schneller gelöst

• Regel aus Hunderten
• sogar Tausenden anderen
• Source-Produkten besteht
• Funktion erfüllt
• kritische Geschäftsprobleme schneller

DE Die passenden Weine sucht man sich am besten selbst aus: im begehbaren Keller mit tausenden von Sorten und noch viel mehr Flaschen, in dem sich so mancher Gast länger aufhält als geplant.

• passenden Weine sucht
• Sorten
• viel mehr Flaschen
• mancher Gast länger

DE Spare hunderte oder sogar tausende Euro, indem du mit CyberGhost VPN bessere Deals entdeckst

• Spare hunderte
• sogar tausende Euro
• VPN bessere Deals

DE Gleich wirst du erfahren, wie du von den Marketingmethoden der Online-Shops profitieren kannst. Und dieser kleine Shopping-Trick kann dir helfen, hunderte oder sogar tausende Euro deines hart verdienten Geldes in der eigenen Tasche zu behalten.

• Marketingmethoden der Online-Shops
• kannst
• helfen
• hunderte
• sogar tausende Euro
• hart verdienten Geldes

DE Gestohlene Zugangsdaten sind auch deshalb ein wachsendes Problem, weil Opfer innerhalb von Sekunden Tausende oder sogar Millionen von US-Dollar verlieren können.

• deshalb ein wachsendes
• weil Opfer innerhalb
• Sekunden Tausende
• verlieren

DE Durch die optimale Anpassung für Microsoft 365 erlaubt es Citrix sogar kleinen IT-Abteilungen, Hunderte bis Tausendende Benutzer mit Azure Virtual Desktop zu versorgen (ehemals Windows Virtual Desktop)

• erlaubt es Citrix
• kleinen IT-Abteilungen
• Hunderte bis Tausendende
• Azure Virtual Desktop
• versorgen
• ehemals Windows Virtual

DE Citrix HDX-Technologien verbessern die Zusammenarbeit und Produktivität durch kristallklare Anwendungs-, Sprach- und Video-Performance auf beliebigen Geräten, selbst Tausende Kilometer vom Büro entfernt

• Citrix HDX-Technologien verbessern
• Zusammenarbeit
• Produktivität durch kristallklare
• Sprach-
• Video-Performance auf beliebigen
• selbst Tausende Kilometer
• Büro entfernt

DE Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausenden Filialen profitieren.

• Lösung können einzelne
• Geschäfte bis hin
• hundert
• sogar tausenden Filialen

DE Sie können damit die Videokameras und Ihr Zugriffskontrollsystem, selbst von großen Installationen mit Tausenden von Zugangspunkten, über eine zentrale Oberfläche steuern

• damit die Videokameras
• Ihr Zugriffskontrollsystem
• selbst von großen
• Tausenden von Zugangspunkten
• zentrale Oberfläche steuern

DE Die Implementierung einer Zero-Touch Deployment Strategie heißt, Apple Hardware erfolgreich bereitzustellen. Mac, iPad, iPhone und Apple TV können bereitgestellt werden, ohne dass die IT-Abteilung auch nur ein Gerät berühren muss

• Implementierung einer Zero-Touch
• Strategie heißt
• Apple Hardware erfolgreich
• Mac
• iPad
• iPhone
• Gerät berühren muss

DE Auch wenn es sich um Hundertausende Zertifikate pro Jahr handelt

• Hundertausende Zertifikate pro
• handelt

DE Nutzen Sie die Zapier Integration von Regiondo, um tausende Dienste mit Ihrem Buchungssystem zu verbinden. Diese Verbindungen ermöglichen Ihnen unbegrenzte Möglichten, Ihre Marketingprozesse zu vereinfachen und zu optimieren.

• Integration von Regiondo
• Buchungssystem zu verbinden
• Verbindungen ermöglichen Ihnen
• Möglichten
• Marketingprozesse zu vereinfachen

DE Vor allem bei (WooCommerce)-Shops, (LearnPress)-Lerninhalten oder (bbPress)-Foren sammeln sich schnell hunderte oder gar tausende von Einträgen in deinem Content Management System an.

• WooCommerce
• -Shops
• LearnPress
• -Lerninhalten
• bbPress
• hunderte
• deinem Content Management

DE Wir haben uns die technische Herausforderung der Umstrukturierung selbst zehntausender Dateien in WordPress genau angeschaut und ein hocheffizientes System gebaut, das SEO-optimierte Dateipfade und -namen in WordPress ermöglicht.

• selbst zehntausender Dateien
• WordPress genau angeschaut
• hocheffizientes System gebaut
• SEO-optimierte Dateipfade
• namen in WordPress

DE Transkribieren Sie jede Art von Schrift, auch aus Sammlungen, die von tausenden von Händen geschrieben wurden

• Transkribieren Sie jede
• Schrift
• Sammlungen
• tausenden von Händen
• wurden

DE Mit seinen leistungsstarken Funktionen und Optionen erleichtert Testdriver das Benchmarken von Hunderten, ja sogar Tausenden von PCs gleichzeitig.

• seinen leistungsstarken Funktionen
• Optionen erleichtert Testdriver
• Benchmarken von Hunderten
• ja sogar Tausenden
• PCs