Traduzir "monitor thousands" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitor thousands" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de monitor thousands

inglês
alemão

EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.

DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.

inglês alemão
monitor monitor
provides bietet
predefined vordefinierte
linux linux
proactively proaktive
faster schnelleren
applications anwendungen
and und
server server
to von

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

inglês alemão
booked gebuchten
happy glücklichen
pets haustieren
of von
thousands of tausende

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

inglês alemão
top top
hotels hotels
worldwide weltweit
deals deals
thousands of tausenden
in in
of zum
you dir

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.

inglês alemão
easy einfache
xml xml
files dateien
repeating wiederholende
nodes nodes
thousands tausender
can können
viewing anzeige
very sehr
large großer
be werden

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

inglês alemão
foundation stiftung
created geschaffen
protected geschützt
biodiversity biodiversität
improved verbessert
general allgemeinen
people menschen
jobs jobs
have haben
thousands of tausende
of seit
and und

EN Thousands and thousands of pieces of information buzz through the Internet every day

DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen

inglês alemão
information informationen
internet internet
of durch
the täglich

EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

inglês alemão
brought gebracht
mediterranean mittelmeer
metropolis metropole
ambitious ehrgeizigen
world welt
goal ziel
in in
were wurden
to zu
place ort
with mit
thousands of tausende
and und

EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.

DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.

inglês alemão
names namen
tool tool
worry sorgen
list liste
a eine
ideas ideen
get erhalten
our mit
is ist
to zu
thousands of tausende

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.

inglês alemão
vr vr
porn porno
gt gt
ranking ranking
experiences erlebnissen
users nutzer
now nun
top top
have haben
all alle
for für
of von
the ihre

EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.

DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.

inglês alemão
dashboards dashboards
useful nützlich
nodes knoten
or oder
are sind
thousands of tausenden
not nicht
and und
to watch anzusehen
for für
but aber
very sehr
of von

EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.

DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.

inglês alemão
new neuer
trend trend
provides bietet
experience erfahrung
desktop desktop
optimized optimiert
selecting auswahl
nodes knoten
metrics metriken
it es
also auch
thousands of tausenden
and und
the gleiche
for für
been wurde
of von
from aus

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:

inglês alemão
top top
hotels hotels
worldwide weltweit
deals deals
thousands of tausenden
in in
of zum
you dir

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert

inglês alemão
foundation stiftung
created geschaffen
protected geschützt
biodiversity biodiversität
improved verbessert
general allgemeinen
people menschen
jobs jobs
have haben
thousands of tausende
of seit
and und

EN There are thousands of horror stories about how they only spotted a mistake after the QR Code is printed on hundreds and thousands of business cards, flyers, or brochures, resulting in high reprinting costs

DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive

inglês alemão
mistake fehler
qr qr
code code
printed gedruckt
or oder
brochures broschüren
thousands tausende
hundreds hunderte
flyers flyer
on auf
a von

EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place

DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht

inglês alemão
brought gebracht
mediterranean mittelmeer
metropolis metropole
ambitious ehrgeizigen
world welt
goal ziel
in in
were wurden
to zu
place ort
with mit
thousands of tausende
and und

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren

inglês alemão
customers kunden
integrated integriert
solution lösung
tasks ausführen
software software
hardware hardware
efficiency effizienz
our unsere
and und
thousands of tausende
of von

EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.

DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.

inglês alemão
users benutzern
acknowledged anerkannt
usability benutzerfreundlichkeit
running costs betriebskosten
managed gelang
and und
to zu
remove beseitigen
major große
thousands of tausende
running die
of von
they es

EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.

DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.

inglês alemão
losing verlieren
dollars dollar
website website
hundreds hunderte
or oder
thousands tausende
can kann
your ihre
day tag
when wenn
that dass
you sie
a sogar
end ende
of von

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen. 

inglês alemão
enable aktivieren
thousands tausender
format format
can können
and und

EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.

DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.

inglês alemão
main wichtigsten
styles stilen
find finden
fits passt
idea idee
logos logos
brands marken
choose wählen
variety vielzahl
download download
free kostenlosen
we wir
and und
to zu
best besten
have haben
can können
thousands of tausende
from aus
a einer

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.

inglês alemão
stuttgart stuttgart
complex komplexen
european europäischen
tens of thousands zehntausende
hundreds of thousands hunderttausende
deliver bieten
and und
vehicles fahrzeuge
to zu
high hohe
a eine

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.

inglês alemão
storage storage
clusters cluster
nodes knoten
important wichtig
connections verbindungen
issues probleme
impact auswirken
it es
performance performance
monitor überwachen
can können
is ist
and und
thousands of tausende
of von
to zu
these diese
contain enthalten

EN Quickly provision and manage thousands of environmental sensors to monitor temperature, humidity, leaks, and intrusion

DE Sie können schnell Tausende von Umgebungssensoren bereitstellen und verwalten, die Temperatur und Feuchtigkeit überwachen so wie bei Wasserlecks und Eindringen von Unbefugten warnen

inglês alemão
quickly schnell
provision bereitstellen
temperature temperatur
humidity feuchtigkeit
intrusion eindringen
manage verwalten
monitor überwachen
and und
thousands of tausende
of von

EN You get elastic scaling within AWS with Qlik. And our agentless CDC works without impacting performance. Monitor and manage thousands of data integration tasks at once with our solution.

DE Mit Qlik profitieren Sie von elastischer Skalierung in AWS. Unser agentenloses CDC arbeitet ohne die Performance zu beeinträchtigen. Überwachen und steuern Sie mit unserer Lösung Tausende Datenintegrationsaufgaben gleichzeitig.

inglês alemão
scaling skalierung
aws aws
qlik qlik
works arbeitet
impacting beeinträchtigen
performance performance
solution lösung
and und
without ohne
at in
manage steuern
thousands of tausende
of unserer
get zu

EN Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

DE Überwachen Sie Tausende von Aufgaben über eine Konsole mit benutzerdefinierten Warnmeldungen und KPIs.

inglês alemão
tasks aufgaben
console konsole
alerts warnmeldungen
kpis kpis
and und
with mit
a eine
thousands of tausende
single sie
of von

EN It is a cost-effective solution for agencies that need to monitor hundreds of websites for thousands of keywords.

DE Es ist eine kostengünstige Lösung für Agenturen, die Hunderte von Websites auf Tausende von Keywords überwachen müssen.

inglês alemão
solution lösung
agencies agenturen
websites websites
keywords keywords
it es
monitor überwachen
is ist
for für
a eine
thousands of tausende
of von

EN You need to closely monitor multiple parameters, such as rail temperature, in near real-time, on a massive and dynamic structure with a network of thousands of heterogeneous devices.

DE Sie müssen mehrere Parameter, wie z. B. die Schienentemperatur, in einer massiven und dynamischen Struktur mit einem Netzwerk aus Tausenden von heterogenen Geräten nahezu in Echtzeit genau überwachen.

inglês alemão
parameters parameter
massive massiven
dynamic dynamischen
heterogeneous heterogenen
monitor überwachen
structure struktur
network netzwerk
devices geräten
a b
thousands of tausenden
real-time echtzeit
and und
with mit
in in

EN Deploy, monitor, and manage thousands of Crestron Flex devices locally and globally, from a single dashboard, in minutes with Crestron XiO Cloud® service.

DE Mit dem Crestron XiO Cloud® Service können Sie Tausende von Crestron Flex-Geräten lokal und global über ein einziges Dashboard in wenigen Minuten bereitstellen, überwachen und verwalten.

inglês alemão
devices geräten
locally lokal
globally global
dashboard dashboard
minutes minuten
cloud cloud
crestron crestron
monitor überwachen
manage verwalten
service service
and und
in in
with mit
thousands of tausende
a wenigen
of von

EN Automated Validation of Solar Installations. Monitor thousands of solar systemswith Pylon Arbiter.

DE Automatisierte Validierung von Solaranlagen. Überwachen Sie Tausende von Solaranlagenmit Pylon Arbiter.

inglês alemão
automated automatisierte
validation validierung
pylon pylon
of von
thousands of tausende

EN With NetCrunch, you can monitor effortlessly thousands of devices thanks to the program's exceptional performance and policy-based management.

DE Mit NetCrunch können Sie dank der außergewöhnlichen Leistung und der richtlinienbasierten Verwaltung des Programms mühelos Tausende von Geräten überwachen.

inglês alemão
effortlessly mühelos
devices geräten
exceptional außergewöhnlichen
programs programms
monitor überwachen
management verwaltung
performance leistung
can können
with mit
thousands of tausende
and und

EN 20 Years of experience in Server Monitoring delivers a professional solution at the level not available to the others. NetCrunch can monitor thousands of servers in 1 minute interval and collect even 1 million metrics on a single NetCrunch Server.

DE NetCrunch-Erfahrung 20 Jahre Erfahrung in der Serverüberwachung bieten eine professionelle Lösung auf dem Niveau, das den anderen nicht zur Verfügung steht. NetCrunch kann Tausende von Servern in Intervallen von

inglês alemão
delivers bieten
solution lösung
level niveau
others anderen
years jahre
experience erfahrung
in in
monitoring überwachung
can kann
available verfügung
professional professionelle
not nicht
thousands of tausende
a eine
server server
the den
on auf

EN NetCrunch provides all data you might need. Natively, trough counters or by WMI. Thanks to high-performance implementation, it can monitor thousands of machines.

DE NetCrunch bietet alles, was Sie nativ über Zähler oder per WMI benötigen. Dank der Hochleistungsimplementierung können Tausende von Maschinen überwacht werden.

inglês alemão
provides bietet
natively nativ
counters zähler
machines maschinen
monitor überwacht
or oder
can können
thousands of tausende
to per

EN Scalable system for managing a large number of monitored elements. It scales on a single machine to monitor hundreds of thousands of metrics.

DE Skalierbares System zur Verwaltung einer großen Anzahl von überwachten Elementen. Es lässt sich auf einem einzelnen Computer skalieren, um Hunderttausende von Metriken zu überwachen.

inglês alemão
scalable skalierbares
elements elementen
scales skalieren
machine computer
metrics metriken
system system
managing verwaltung
it es
hundreds of thousands hunderttausende
monitor überwachen
large großen
to zu
for um
on auf
of von
number of anzahl

EN Monitor Tens of Thousands of Assets

DE Überwachung von Zehntausenden Assets

inglês alemão
of von
assets assets

EN Uptime.com provides peace of mind to thousands of customers like Apple, Microsoft, IBM, Palo Alto Networks, Kraft, and BNP Paribas who trust us to monitor the performance, health, and downtime of their websites, applications, and... Learn more

DE NinjaOne (ehemals NinjaRMM) ist die führende Unified-IT-Operations-Lösung, die die Arbeitsweise von IT-Teams vereinfacht. Mit NinjaOne können IT-Teams alle ihre Endgeräte verwalten und Endanwender über eine schnelle, moderne und... Mehr erfahren

inglês alemão
monitor verwalten
more mehr
provides ist
of von
performance können

EN You get elastic scaling within AWS with Qlik. And our agentless CDC works without impacting performance. Monitor and manage thousands of data integration tasks at once with our solution.

DE Mit Qlik profitieren Sie von elastischer Skalierung in AWS. Unser agentenloses CDC arbeitet ohne die Performance zu beeinträchtigen. Überwachen und steuern Sie mit unserer Lösung Tausende Datenintegrationsaufgaben gleichzeitig.

inglês alemão
scaling skalierung
aws aws
qlik qlik
works arbeitet
impacting beeinträchtigen
performance performance
solution lösung
and und
without ohne
at in
manage steuern
thousands of tausende
of unserer
get zu

EN Monitor Tens of Thousands of Assets

DE Überwachung von Zehntausenden Assets

inglês alemão
of von
assets assets

EN Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.

DE Überwachen Sie Tausende von Aufgaben über eine Konsole mit benutzerdefinierten Warnmeldungen und KPIs.

inglês alemão
tasks aufgaben
console konsole
alerts warnmeldungen
kpis kpis
and und
with mit
a eine
thousands of tausende
single sie
of von

EN Deploy, monitor, and manage thousands of AirMedia® devices locally and globally, from a single dashboard, in minutes with Crestron XiO Cloud® service.

DE Mit dem Crestron XiO Cloud® Service können Sie Tausende von AirMedia® Geräten lokal und global über ein einziges Dashboard in wenigen Minuten bereitstellen, überwachen und verwalten.

inglês alemão
devices geräten
locally lokal
globally global
dashboard dashboard
minutes minuten
cloud cloud
crestron crestron
monitor überwachen
manage verwalten
service service
and und
in in
with mit
thousands of tausende
a wenigen
of von

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.

inglês alemão
storage storage
clusters cluster
nodes knoten
important wichtig
connections verbindungen
issues probleme
impact auswirken
it es
performance performance
monitor überwachen
can können
is ist
and und
thousands of tausende
of von
to zu
these diese
contain enthalten

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.

DE Mit der Dashboards-Schnittstelle in SolarWinds Database Performance Monitor können Tausende zu Abfragen, Datenbanken und Infrastrukturen gesammelte Metriken problemlos dargestellt werden. Dashboards können einfach erstellt und geteilt werden.

inglês alemão
dashboards dashboards
interface schnittstelle
monitor monitor
metrics metriken
queries abfragen
infrastructure infrastrukturen
database database
in in
performance performance
easy einfach
to zu
are werden
thousands of tausende
and und
share mit

EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.

DE Optimieren Sie Ihre Prozesse zur Überwachung und Wartung von Tableau Server, indem Sie Rollen und Zuständigkeiten festlegen, Unternehmensstandards und -verfahren definieren sowie Richtlinien zur Compliance-Überwachung umsetzen.

inglês alemão
maintain wartung
server server
compliance compliance
tableau tableau
roles rollen
and und
procedures verfahren
processes prozesse
by indem
policies richtlinien
to definieren
responsibilities zuständigkeiten

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

inglês alemão
manage kontrolle
or oder
projects projekten
programs programmen
intended für
and und
to zu
on von

EN MIDI MonitorMonitor your MIDI data stream.

DE MIDI Monitor – Anzeige eingehender und ausgehender MIDI-Daten.

EN In addition to selecting the country and the search engine for which you want to monitor keyword rankings, you can also monitor and evaluate local searches at city-level

DE Neben der Auswahl des Landes und der Suchmaschine, für die Du Keyword Platzierungen überwachen willst, kannst Du ebenfalls lokale Suchen auf Stadt-Ebene beobachten und auswerten

inglês alemão
evaluate auswerten
keyword keyword
local lokale
you want willst
country landes
monitor überwachen
selecting auswahl
and und
for für
you can kannst
in neben
you du

EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:

DE Monitor-Typ: Sie können aus den verfügbaren Monitorarten auswählen:

inglês alemão
monitor monitor
type typ
choose auswählen
the den
from aus
you sie

EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance

DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen

inglês alemão
lab lab
monitor überwachen
more mehr
to zu
way weg

EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

inglês alemão
tech tech
tip tipps
identify identifizierung
to von

EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.

DE Einige Features und Funktionen von Log Analyzer sind in Verbindung mit einer Lizenz von SolarWinds Network Performance Monitor oder Server & Application Monitor

inglês alemão
log log
analyzer analyzer
license lizenz
monitor monitor
server server
amp amp
network network
performance performance
or oder
application application
and und
are sind
some einige
features funktionen
with mit
of von
a einer

EN The IPAM IP address management software dashboard integrates with other SolarWinds management products including Network Performance Monitor, Server & Application Monitor, Network Configuration Manager, and more.

DE Das Dashboard der IPAM-Software (IP-Adressverwaltung) kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, Server & Application Monitor, Network Configuration Manager usw.

inglês alemão
ipam ipam
ip ip
dashboard dashboard
integrates integriert
monitor monitor
amp amp
software software
network network
performance performance
server server
configuration configuration
manager manager
application application
other andere
address von

Mostrando 50 de 50 traduções