Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even hard to reach places" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even hard to reach places" de inglês para alemão

Traduções de even hard to reach places

"even hard to reach places" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

even aber alle allen alles als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis bleiben da damit dank dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelnen er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gar geht gerade gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist es jede jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht mal man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch weiter nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sogar sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwischen über
hard hard hart harte harten schwer schwierig
reach alle allen als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der benötigen bereits bieten bis bitte chat da damit dann das dass dazu deine dem den denen der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines erhalten erreiche erreichen erstellen erweitern erzielen es fragen für ganz gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem internet ist jedem jeder jederzeit kann kannst kontakt kontaktieren kontaktieren sie können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur ob oder ohne per reichweite sehen sein sich sicher sie sie können sind so sprechen stellen teilen um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo wurde während ziel ziele zu zum zur über
places als an andere auch auf auf der bei besten bis das dass daten dazu dem den der des die diese durch eine einer einige gegend haben haus hotel in internet ist jeder können lage meer mehr meisten mit noch nur oder ort orte orten plätze pro region schlafzimmer see sehr sein sie sind so sowie stadt stellen um umgebung und unternehmen viele vom von vor war was wenn werden wie wir wo wohnung wurde zentrum zimmern zu zur zwei zürich über

Tradução de inglês para alemão de even hard to reach places

inglês
alemão

EN Use any 2.5 / 3.5 IDE hard drive or SATA hard disk as an additional external hard drive

DE Verwenden Sie jede 2.5 / 3.5 IDE- oder SATA-Festplatte als zusätzliche externe Festplatte

inglês alemão
ide ide
sata sata
external externe
use verwenden
or oder
as als
additional zusätzliche
hard drive festplatte

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?

inglês alemão
lives leben
hard schwer
book buch
by indem
people leute
it es
dont nicht
your ihr
a einen
know wissen
to call nennen

EN Even people who are currently in high positions and earning high salaries can benefit from upping their game and learning new hard skills so that they can take on more responsibility and earn even more!

DE Auch Menschen, die derzeit in hohen Positionen sind und hohe Gehälter verdienen, können davon profitieren, sich zu verbessern und neue Hard Skills zu erlernen, damit sie mehr Verantwortung übernehmen und noch mehr verdienen können!

inglês alemão
positions positionen
salaries gehälter
hard hard
responsibility verantwortung
people menschen
currently derzeit
new neue
more mehr
in in
take übernehmen
can können
earn verdienen
are sind
skills skills
high hohe
that davon
and und
benefit profitieren
on hohen
from zu
so damit

EN Even after all these months it’s still a hard time and I think it’s especially depressing for young people, even more so for students like me who live alone and abroad

DE Selbst nach all diesen Monaten ist es immer noch eine schwierige Zeit und ich denke, es ist besonders deprimierend für junge Menschen, vor allem für Studierende, die wie ich alleine und im Ausland leben

inglês alemão
students studierende
hard schwierige
time zeit
months monaten
i ich
young junge
people menschen
abroad ausland
and und
alone alleine
for für
like wie
especially vor allem
think ist
live leben
still die
a eine
more immer

EN The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

DE Der Mitarbeitercoach: Wie Sie ihre Mitarbeitermotivation erhöhen

inglês alemão
the der

EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
startups startups
hard hard
slideshare slideshare
like mit

EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.

DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.

inglês alemão
cloud cloud
used verwendet
online online
drive laufwerk
windows windows
mac mac
local lokalen
external externen
usb usb
hard drive festplatte
files dateien
storage speicher
store lagern
you you
or oder
yes ja
as als
and und
can kann
a einer

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.

inglês alemão
hard hart
winner gewinner
michael michael
jason jason
supported unterstützte
james james
worked arbeitete
charles charles
shawn shawn
fun spaß
close nähe
and und
to rechts
the den
was kam

EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.

DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.

inglês alemão
el el
suitable geeignet
hard harte
surfaces oberflächen
pc pc
matt matte
for für
are sind
and und
here hierbei

EN The enclosure also offers the JBOD function, which allows two hard drives to be combined into a total hard drive

DE Eine weitere Möglichkeit des Gehäuses besteht über die JBOD Funktion, die ermöglicht es, zwei Festplatten zu einer Gesamtfestplatte zusammenzufassen

inglês alemão
function funktion
allows ermöglicht
to zu
the des
two zwei

EN In normal mode, both hard drives are displayed as separate hard drives

DE Im normalen Modus werden beide Festplatten als separate Festplatten angezeigt

inglês alemão
normal normalen
mode modus
displayed angezeigt
separate separate
are werden
both beide
as als

EN Accommodates two 3.5 or 2.5 SATA hard drives, plug-in unit, data can be transferred between 2.5 and 3.5 SATA hard drives

DE Zur Aufnahme von 2 x 3,5 oder 2,5 SATA-Festplatten, Einsteckeinheit, Daten können zwischen 2,5 und 3,5 SATA-Festplatte übertragen werden

inglês alemão
sata sata
data daten
or oder
and und
can können
between zwischen
be werden

EN Work hard, play hard! With numerous gaming consoles and an outdoor area for playing volleyball and kicker, you have plenty of opportunities for taking a mental break.

DE Work hard, play hard! Wir haben etwas für die Pausen zwischendurch - Keine Schokolade, sondern immer die neuesten Konsolen! Genau das Richtige, um rauchende Köpfe wieder zum Abkühlen zu bringen.

inglês alemão
work work
hard hard
play play
consoles konsolen
break pausen
have haben
you sondern
and die
a etwas
for um

EN The security hard tag has been a helpful ally to apparel and fashion retailers in deterring theft. The mere fact that a hard, plastic tag was attached to an item,......

DE In diesem Video werden Gesicherte mobile Kassen auf RFID-Basis bei Decathlon vorgestellt....

inglês alemão
in in

EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.

DE Damit der Umstieg so glatt wie möglich abläuft, bietet Nedap eine Reihe hybrider Technologien an: AM/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Hartetiketten und -Etiketten.

inglês alemão
rfid rfid
smooth glatt
nedap nedap
offers bietet
range reihe
hybrid hybrider
technologies technologien
rf rf
possible möglich
labels etiketten
to damit
and und
a eine
of der

EN “Taking shit that should not, under any circumstances, go hard and make it go hard as fuck,” she laughs. 

DE „Ich nehme Sachen, die unter keinen Umständen auf harten Tracks auftauchen können, und mache sie ultrahart”, lacht sie. 

EN The Crossin® Attic Hard Foam system is used for the production of rigid (hard) foam, which is also a...

DE System Crossin® Attic Hard Foam dient zur Herstellung vom Hartschaumstoff (hart), der zugleich Beschichtungswärmedämmung...

inglês alemão
system system
production herstellung
hard hart

EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.

DE Festplatten sind nicht über MOBOTIX bestellbar, jedoch bieten wir auf unserer Webseite – neben unserer microSD-Karten-Whitelist – eine Übersicht kompatibler Festplatten.

inglês alemão
mobotix mobotix
offering bieten
website webseite
card karten
we wir
an eine
not nicht
be sind
to auf

EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.

DE ​Das SightCall-Team verfolgt das Motto „work hard, play hard“. Wir nehmen unsere Karriere genauso ernst wie Sport und Freizeitaktivitäten.

inglês alemão
sightcall sightcall
team team
hard hard
careers karriere
seriously ernst
sports sport
we wir
as wie
and und
our unsere
take das

EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.

DE Dabei werden Sie gefragt, ob zuvor die Dateien auf die Festplatte kopiert werden sollen. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.

inglês alemão
files dateien
editing bearbeitung
faster schneller
hard drive festplatte
if ob
we wir
to zu
is ist
drive von
recommend empfehlen
and und
safer sicherer
want sie

EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.

DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Wir empfehlen, diese Abfrage zu bejahen, denn die Bearbeitung von der Festplatte ist schneller und sicherer.

inglês alemão
editing bearbeitung
faster schneller
hard drive festplatte
we wir
if ob
file datei
is ist
to zu
drive von
recommend empfehlen
and und
safer sicherer
want sie

EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.

DE Wenn Sie eine Speicherkarte angesteuert haben, werden Sie gefragt, ob die Datei auf die Festplatte kopiert werden soll. Dies ist empfehlenswert, weil die Umwandlung von MOV zu MP4 von der Festplatte schneller und sicherer ist.

inglês alemão
faster schneller
hard drive festplatte
mov mov
if ob
file datei
is ist
conversion umwandlung
to zu
drive von
and und
when wenn
we haben
a eine
want sie
it weil
the der
this dies
on auf

EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.

DE Um maximale Geschwindigkeit zu gewährleisten, haben wir das QcK Hard mit einer harten Polyethylen-Oberfläche entwickelt, die für niedrige und hohe CPI-Tracking-Bewegungen optimiert ist und eine verbesserte Textur für exakte Genauigkeit aufweist.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
polyethylene polyethylen
optimized optimiert
low niedrige
tracking tracking
movements bewegungen
enhanced verbesserte
accuracy genauigkeit
qck qck
maximum maximale
surface oberfläche
texture textur
we wir
with mit
hard hard
and und
high hohe
for um

EN The US brand want to offer a suitable bike for every gravel type out there, regardless of whether you?re a die-hard racer, die-hard commuter or fair-weather weekend rider, provided you know which type you are

DE Die US-Amerikaner wollen jeden Gravel-Typ da draußen mit dem passenden Bike versorgen, egal ob eingefleischter Racer, hartgesottener Commuter oder Schönwetter-Wochenend-Biker – vorausgesetzt, man weiß genau, welcher Typ man ist

inglês alemão
suitable passenden
bike bike
type typ
regardless egal
or oder
every jeden
of die
want wollen
whether ob

EN Hard Disk & File Encryption: Encrypt your hard disks and files using TrueCrypt, GnuPG Tools and more. Keep your secret keys secure on your Nitrokey.

DE Festplatten- und Dateiverschlüsselung: Verschlüsseln Sie Ihre Festplatten und Dateien mittels TrueCrypt, GnuPG Tools und weiteren Tools. Ihre geheimen Schlüssel werden sicher im Nitrokey gespeichert.

inglês alemão
tools tools
secret geheimen
keys schlüssel
encrypt verschlüsseln
and und
files dateien
more weiteren
your ihre
keep sie
on mittels

EN Besides the actual hard disks, additional hard disks for data backup and data transmission as well as for the installation of third-party software are a common solution

DE Neben den eigentlichen Festplatten sind zusätzliche Laufwerke für die Datensicherung und Datenübermittlung sowie für die Installation von Fremdsoftware eine gängige Lösung

inglês alemão
disks laufwerke
additional zusätzliche
transmission übermittlung
installation installation
common gängige
solution lösung
data daten
backup datensicherung
actual eigentlichen
for für
are sind
the den
third-party die
besides und

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

DE Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey und viele andere hinreißende Mädchen treten hart gegen ihre Hintertür, bis sie so heftig spritzen wie die Niagarafälle

inglês alemão
anna anna
de de
ville ville
girls mädchen
hard hart
backdoor hintertür
many viele
taking und
niagara niagarafälle
in gegen
as wie
their ihre

EN I went through long and hard hours of testing and reviewing -> dirty videos. Yeah, it wasn?t that hard!

DE Ich habe lange und harte Stunden von Tests und reviewing durchgemacht. -> Schmutzige Videos. Ja, so schwer war es nicht!

inglês alemão
long lange
hours stunden
testing tests
gt gt
dirty schmutzige
videos videos
i ich
it es
hard schwer
of von
yeah ja
wasn nicht
and und
went war

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

DE Amway bezahlt und feiert die harte Arbeit und die Errungenschaften unserer Geschäftspartner. Wir wissen, dass echter Erfolg erreichbar ist, wenn er auf die richtige Weise erarbeitet wird: durch harte Arbeit und dadurch, dass man anderen hilft.

inglês alemão
celebrates feiert
hard harte
true echter
success erfolg
right richtige
way weise
helping hilft
others anderen
amway amway
work arbeit
and und
the wird
when wenn

EN It was -and continues to be- hard work. But it’s hard work we love.

DE Es war - ist - harte Arbeit. Aber wir lieben diese Arbeit.

inglês alemão
hard harte
work arbeit
it es
we wir
was war
but aber
to diese
and ist
love lieben

EN The monitoring backend has hard disk recorders, hard disks, video splitters, picture splitters, consoles, TV walls, cabinets and other accessories to assist in the work

DE Der Monitoring-Backend hat Festplatten-Recorder, Festplatten, Videosplitter, Bild Splitter, Konsolen, TV Wände, Schränke und anderes Zubehör in der Arbeit zu unterstützen

inglês alemão
monitoring monitoring
backend backend
splitters splitter
consoles konsolen
walls wände
cabinets schränke
accessories zubehör
other anderes
picture bild
in in
work arbeit
and und
to zu
the der
has hat

EN 2.5" SATA USB 3.0 1TB External Hard Drives Portable Desktop Mobile Hard Disk Box

DE 2,5 "SATA USB 3.0 1 TB externe Festplatten Portable Desktop Mobile Festplattenbox

inglês alemão
sata sata
usb usb
tb tb
external externe
desktop desktop
mobile mobile
portable portable

EN The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist

DE Die Karten der Schwierigkeitsgrade "Hard" und "Extra Hard" haben dies sexy Pumuckl als Hauptprotagonistin

inglês alemão
hard hard
maps karten
sexy sexy
extra extra
and und
have haben
as als
the der
this dies

EN Overall, the graphics are still above average, and there?s a lot of hard work put into how the game looks. And where it?s hard work, there are great results too. I?ll rate it at 4.5/5.

DE Insgesamt sind die Grafiken immer noch überdurchschnittlich gut, und es gibt eine Menge harter Arbeit in, wie das Spiel aussieht setzen. Und wo es harte Arbeit ist, gibt es auch tolle Ergebnisse. Ich bewerte es mit 4,5/5.

inglês alemão
overall insgesamt
graphics grafiken
hard harte
looks aussieht
results ergebnisse
rate bewerte
game spiel
i ich
where wo
it es
work arbeit
and und
a eine
great tolle

EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Was ist ein RFID-Kassensystem?2. Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3. Wie Hard-Tags und Etiketten die Kassierzeit beeinflussen

inglês alemão
whitepaper whitepaper
rfid rfid
barcode barcode
scanning scannen
removing entfernen
hard hard
affect beeinflussen
tags tags
labels etiketten
this diesem
in in
and erfahren

EN glh hotels on a franchise agreement and related suite of agreements for the Hard Rock Hotel, London together with a Hard Rock Café and "Rockshop" on the site of the current Cumberland Hotel at Marble Arch

DE Beratung von glh hotels bei einem Franchise-Vertrag und damit verbundenen Vereinbarungen für das Hard Rock Hotel London, zusammen mit einem Hard Rock Café und einem "Rockshop" auf dem Gelände des derzeitigen Cumberland Hotels in Marble Arch.

inglês alemão
franchise franchise
hard hard
rock rock
london london
current derzeitigen
agreements vereinbarungen
agreement vertrag
hotels hotels
related verbundenen
hotel hotel
and und
for für
with zusammen
site gelände
of von
together mit

EN It's awesome to make lists like these, but we don't work hard to win awards. We work hard to make things better.

DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Wir arbeiten hart, um die Dinge zu verbessern.

inglês alemão
awards auszeichnungen
better verbessern
to zu
lists die
dont nicht
hard hart
but aber
things dinge

EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.

DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.

inglês alemão
cloud cloud
used verwendet
online online
drive laufwerk
windows windows
mac mac
local lokalen
external externen
usb usb
hard drive festplatte
files dateien
storage speicher
store lagern
you you
or oder
yes ja
as als
and und
can kann
a einer

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

DE Online Festplatten verkaufen | Starte einen Onlineshop für Festplatten - Shopify Belgien

inglês alemão
online online
start starte
online store onlineshop
a einen
sell verkaufen
store shopify

Mostrando 50 de 50 traduções