Traduzir "hart" para inglês

DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.

• links nach rechts
• Harrison probiert hart
• Nähe
• Shawn hatte Spaß
• James arbeitete hart
• Charles sah

DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo

• denkst
• bist hart
• hm
• bist hart genug
• meine HEISSE NUNCHUCK-WUT
• Michael Angelo benutzt
• anstelle einer konventionellen
• Schwert
• Leonardo

DE Wenn es hart auf hart kommt, kommen die Harten in Fahrt. John Thomas - amerikanischer Football-Trainer: "Green Hornets", zitiert von Joe Scherrer in "Thomas Won’t Let Hornets Scrimmage", in "The Corpus Christi Times" (15.9.1953), Zitateheft 2022

• hart auf hart
• kommen die Harten
• Fahrt
• John Thomas
• amerikanischer Football-Trainer
• zitiert von Joe
• Let Hornets
• Corpus Christi
• Zitateheft

DE Heck zu hart, Stütze zu hart – Komfort nicht ausbalanciert

• Heck zu hart
• Stütze zu hart
• Komfort nicht ausbalanciert

DE Hart auf Hart: Wollen Sie wippen

• Hart auf Hart
• Wollen Sie wippen

DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.

• Arbeite hart
• spiele hart
• machen das alles
• wettbewerbsfähigen Gehältern
• Aktienoptionen
• jährlichen Boni
• Wohlbefinden
• belohnen

DE Der Wettbewerb ist wirklich hart

• Wettbewerb ist wirklich

DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen

• Industrial Sales
• Hart umkämpfte Märkte
• nachhaltig erschließen

DE Jede Falte hart erlacht: Humorgeschichten für die besten Jahre

• Jede Falte hart
• Jahre

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

• heutigen hart umkämpften
• Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse
• nice to have
• sondern ein Muss
• Erfahren Sie
• Personalisierung die Kundenansprache
• bindung verbessern

DE Die Branche ist heutzutage Daten- und ROI-gesteuert und wir begrüßen das. Wir müssen uns Ihr Vertrauen jeden Tag neu verdienen und arbeiten hart, um gute Resultate zu erzielen.

• Branche ist heutzutage
• ROI-gesteuert
• müssen uns Ihr
• jeden Tag neu
• arbeiten hart

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!

• hart daran gearbeitet
• Strategien
• Tools auszuarbeiten
• kleinen Unternehmen dabei
• sozialen Medien erfolgreich
• möchten diese Informationen
• Ihnen teilen

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

• Unser Experten-Team hilft
• allen Überlegungen rund
• SEO
• während
• Relaunch
• sicherzustellen
• während des Prozesses
• hart erkämpften Traffic

DE Über Links entdecken Suchmaschinen weitere Seiten und schätzen deren “Autorität“ ein. Es ist schwierig, ohne Links für hart umkämpfte Suchbegriffe zu ranken.

• Links entdecken Suchmaschinen
• Seiten
• schätzen deren
• Autorität
• schwierig
• Links für hart

DE Dabei ist es eigentlich kein Prozess, wo du hart an dir selbst arbeiten musst, sondern ein schrittweises Erwachen durch Erlauben."

• kein Prozess
• wo du hart
• dir selbst arbeiten
• sondern ein schrittweises

DE Obwohl die Gastronomie hart von der Pandemie getroffen wurde, sorgen geringe Vorlaufkosten und die Community-Orientierung dafür, dass immer mehr Hallen eröffnet werden.

• Obwohl die Gastronomie
• sorgen geringe Vorlaufkosten
• Community-Orientierung dafür
• immer mehr Hallen

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

• Fehler passieren
• viele Herausforderungen
• Konkurrenzkampf ist hart
• gute Nachricht
• Selbst die komplexesten
• digitale Transformation meistern

DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.

• Software kontinuierlich
• unser Consultingteam arbeitet

DE Exponea hat hart daran gearbeitet, GDPR-ready zu werden, indem wir eng mit unserem DSB zusammengearbeitet haben, um zu sehen, dass alle potenziellen Schwachstellen zu unseren Stärken geworden sind.

• Exponea hat hart
• gearbeitet
• indem wir eng
• unserem DSB zusammengearbeitet
• sehen
• Stärken geworden

DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben

• Gemeinsam hart arbeiten

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

• Team arbeitet hart
• leistet viel
• Helfen Sie ihm
• Zendesk noch effizienter
• Zendesk ist leistungsstark
• dabei benutzerfreundlich
• damit Ihr Team
• besser zusammenarbeiten

DE Wir sind ein hart arbeitendes Team, fühlen uns aber wie eine große Familie.

• hart arbeitendes Team
• große

DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.

• arbeiten hart
• gut zusammen abschalten
• Happy Hour
• Funsport
• Spiele-
• Quizabende
• viel Spaß

DE Wir arbeiten hart für exzellente Ergebnisse – aber immer mit einer gesunden Work-Life-Balance!

• Ergebnisse
• Work-Life-Balance

DE Wir arbeiten hart  – aber wir wissen auch, wie man Spaß hat! Kommen Sie mit zur Happy Hour der lokalen Brauerei, zum Malkurs oder zum Golfen – und das sind nur ein paar Beispiele!

• arbeiten hart
• Brauerei
• Malkurs
• Golfen
• paar Beispiele

DE Wir arbeiten hart, aber haben auch eine gute Zeit zusammen!

• arbeiten hart
• gute Zeit zusammen

DE Gruppe glücklicher Teens lacht sehr hart, ihre Freunde überrascht sie und umarmt sie, sie lachen mehr (langsamer Bewegung)

• Gruppe glücklicher Teens
• sehr hart
• langsamer Bewegung

DE Wir arbeiten hart an der handverlesenen Auswahl von Sachen, von denen wir glauben, dass Sie diese lieben werden

• denen wir glauben

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

• behaupten
• unser System
• niemand kann dieses
• bieten
• arbeiten aber hart
• Ihnen das höchstmögliche

DE Erlaube dem Geld, leichter zu kommen anstatt zu hart dafür zu arbeiten

• Erlaube dem Geld
• leichter zu kommen

DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!

• Werkzeug
• Dinge zu tun
• tun wollen
• Geld in deinem
• Thema war
• leid bist
• Nachrichten für dich

DE Die Attraktionen arbeiten hart, um ein sicheres, angenehmes Gästeerlebnis zu gewährleisten

• Attraktionen arbeiten hart
• sicheres

DE Hart Bottom Recreation Center, ist eine der am schönsten gelegenen in Kociewie Zentren, gebaut vor über 30 Jahre mit Stein und Holz zieht jetzt die Aufmerksamkeit und macht alle eifrig wieder hierher zu kommen. Center befindet sich am See Niedackim…

• Hart Bottom Recreation
• Zentren
• Stein
• Aufmerksamkeit
• macht alle eifrig
• hierher zu kommen
• See

DE Leopard, der bei Sonnenaufgang hart auf einem Felsen...von PATRICE CORREIAvon

• Leopard
• PATRICE CORREIAvon

DE Wir prophezeien bis 2022 das Ende von Unternehmen, die Überbrückungs- und Kleinkredite vergeben, und werden bis zuletzt dafür sorgen, dass hart arbeitende Menschen nicht länger leichte Beute der Geldgeber sind

• Unternehmen
• Überbrückungs-
• Kleinkredite vergeben
• zuletzt dafür sorgen
• hart arbeitende Menschen
• länger leichte Beute

DE Kodieren Sie Strings oder String-Konstanten niemals hart, nutzen Sie stattdessen die R.string? und strings.xml-Dateien.

• Kodieren Sie Strings
• String-Konstanten niemals hart
• nutzen Sie stattdessen

DE Der generierte Wiedererkennungseffekt Ihrer Leistungen schafft eine Abhebung zur Konkurrenz in einem hart umkämpften Business

• generierte Wiedererkennungseffekt Ihrer
• schafft eine Abhebung
• umkämpften Business

DE Featured Snippets, auch Position 0 genannt, ziehen ein großes Verkehrsaufkommen auf Ihre Website. Obwohl der Wettbewerb unbestreitbar hart ist,...

• Featured Snippets
• Position genannt
• ziehen ein großes
• Website
• Obwohl der Wettbewerb
• hart

DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.

• verstehen
• Herausforderungen stehen
• Weg stehen sollte
• daran
• Ihnen die besten
• bieten
• heute

DE Sind eure Handyhüllen hart oder weich?

• eure Handyhüllen hart
• weich

DE Vertrauen ist uns wichtig, und wir arbeiten hart dafür, es uns bei Kollegen, Kunden und darüber hinaus zu verdienen

• arbeiten hart dafür
• Kollegen
• Kunden

DE Ich bin vielleicht nicht mehr in meinen Zwanzigern, aber ich habe kein Problem, hart zu bleiben."

• meinen Zwanzigern
• habe kein Problem

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“

• Serifs Managing Director
• Hewson hierzu
• Community
• hart die Auswirkungen
• Wirtschaftsbereich

DE Wir haben hart gearbeitet, um Entwickeln mit unserer API so einfach wie möglich zu gestalten.

• hart gearbeitet
• Entwickeln mit unserer
• einfach wie möglich

DE Zusätzliche freie Stunden: Machen Sie es hart arbeitenden Vertriebsmitarbeitern leicht, eine Pause zu machen, wenn sie sie brauchen.

• Zusätzliche freie Stunden
• arbeitenden Vertriebsmitarbeitern leicht
• Pause zu machen

DE HART IM NEHMEN UND ANPASSUNGSFÄHIG

• HART IM NEHMEN
• ANPASSUNGSFÄHIG

DE Teresa Domingo arbeitet zweifellos hart und erzielt echte Ergebnisse. Sie steigt bei der Trapeze Group auf wie ein Tennisprofi mit einem Killer-Aufschlag.

• Teresa Domingo arbeitet
• hart
• erzielt echte Ergebnisse

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

• BESONDERS STOLZ AUF
• engagierten Menschen innerhalb
• Unternehmens
• hart arbeitenden Menschen
• Front außerhalb unseres

DE Offensichtlich arbeitet der Gastgeber sehr hart an dem Seminar, das er halten wird

• Seminar