Traduzir "harte" para inglês

DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.

• Hierbei gilt
• Spitzen aus PC
• EL für harte
• glatte
• glasähnliche
• Oberflächen
• Spitzen aus POM
• harte
• matte
• papierähnliche
• Oberflächen geeignet

DE Amway bezahlt und feiert die harte Arbeit und die Errungenschaften unserer Geschäftspartner. Wir wissen, dass echter Erfolg erreichbar ist, wenn er auf die richtige Weise erarbeitet wird: durch harte Arbeit und dadurch, dass man anderen hilft.

• Amway bezahlt
• feiert die harte
• Errungenschaften unserer Geschäftspartner
• wissen
• echter Erfolg erreichbar
• harte Arbeit
• dadurch
• anderen

DE Design ist harte Arbeit. Einen kreativen Designer zu finden nicht.

• Design ist harte

DE Vereinfachen Sie die harte Social-Media-Arbeit

• Social-Media-Arbeit

DE Eine größere Sichtbarkeit der wichtigsten Daten, Insights und Kennzahlen kann ein starkes Argument für Social Media sein, indem die harte Arbeit Ihres Teams direkt mit Geschäftsergebnissen verknüpft wird.

• Insights
• Argument für Social
• indem die harte
• Ihres Teams direkt
• Geschäftsergebnissen verknüpft

DE Google Product Review Update: Harte Zeiten für Affiliate-Publisher?

• Google Product Review

DE Lassen Hostwinds Behandeln Sie das harte Sachen.

• Lassen Hostwinds Behandeln
• harte

DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte

• Bässe sind solide
• übertrieben
• ala Beats
• Mitten sind natürlich
• ausgewogen
• Höhen sind realistisch
• detailliert ohne Härte

DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."

• enthält verschiedene Symbole
• Hoffnung
• Wachstum
• harte Arbeit beziehen
• Stillleben bilden
• Stärke
• Wärme der menschlichen
• verkörpert
• hoffentlich Inklusion
• Optimismus spüren

DE „Harte“ Faktoren wie die Ladezeiten, die Verfügbarkeit oder das Responsive Design können problemlos erhoben werden

• Harte
• Verfügbarkeit

DE Außerdem können sich andere Teams über die harte Arbeit Ihres Teams informieren

• Arbeit Ihres Teams

DE All unsere harte Arbeit in dieser Richtung hat sich wirklich ausgezahlt, und in Version 1.10 werden Dokumente nun bis zu 10-mal schneller gerendert als zuvor

• All unsere harte
• ausgezahlt
• Version werden Dokumente

DE Seine harte Arbeit und Vision wurden 2011 bei Devtech prämiert, wo er zwei renommierte Auszeichnungen erhielt, darunter das beste Geschäftsmodell und den CEO des Jahres von Investissement Québec.

• Seine harte Arbeit
• prämiert
• wo er zwei
• Auszeichnungen erhielt
• darunter das beste
• CEO des Jahres
• Investissement

DE Der Prototyp ist nicht als zartes Ausstellungsstück für Messen konzipiert, sondern für harte Arbeit im Steinbruch

• konzipiert
• sondern für harte
• Steinbruch

DE Dem elektrisch angetriebenen Komatsu HD 605-7 stehen zehn harte Arbeitsjahre bevor

• elektrisch angetriebenen Komatsu
• stehen zehn harte
• bevor

DE Ist es wirklich möglich, eine tolle Beziehung ohne harte Arbeit zu haben?

• wirklich möglich

DE Ja, es ist sogar einfacher, wenn man die harte Arbeit fallen lässt

• Ja
• sogar einfacher
• harte Arbeit fallen

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

• Harte Arbeit
• Probleme
• Gefühle ist altes
• Probleme vergrößert
• glaub das einfach
• länger

DE Jeder, der sagt, dass Beziehungen harte Arbeit sind, weiß nichts über Divine Openings und die Divine Openings Retreats

• Jeder
• sagt
• Beziehungen harte Arbeit
• Openings
• Divine Openings Retreats

DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.

• ihr heraus
• Beziehung zu dir
• Präsenz
• ganz neuen
• machtvollen

DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.

• wieder zusammenkommt
• tauchen Liebe
• Verlangen auf natürliche

DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.

• Weltkrieg als neutraler
• direkten kriegerischen Ereignissen
• verschont
• wirtschaftlicher
• sozialer Hinsicht erlebte
• Schweiz jedoch harte

DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet. Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.

• Sommer naht
• ziehen tausende Sennen
• ihren Kühen
• Rindern
• Schafen
• Natur richtet
• ersten Blick idyllisch
• allem auch harte

DE Ein Unternehmen von Grund auf aufzubauen, ist harte Arbeit. Bei Wagestream sollen Sie sich ab und zu eine Auszeit nehmen, abschalten und komplett auftanken.

• Unternehmen von Grund
• aufzubauen
• harte Arbeit
• Wagestream sollen Sie
• Auszeit nehmen
• abschalten
• komplett

DE Serverneustarts und Neustarts des Dienstes machen Sie nicht konform, und es ist eine Frage der Zeit, ob Sie es auf die harte Tour entdecken.

• Serverneustarts
• Neustarts des Dienstes
• konform
• Frage der Zeit
• harte Tour

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen
• Jederzeit
• jeden Tag
• Uhr
• Club
• verfügbar in ausgewählten

DE A2 und D2 sind Kaltarbeitsstähle, die sich durch ihre extreme Härte nach der Wärmebehandlung auszeichnen

• Kaltarbeitsstähle
• Wärmebehandlung auszeichnen

DE Beide können für Schneid- und Formwerkzeuge oder andere Anwendungen verwendet werden, bei denen eine hohe Härte vorteilhaft ist.

• Formwerkzeuge
• andere Anwendungen verwendet
• denen eine hohe
• vorteilhaft

DE Dank einer ganzen Reihe von Bearbeitungs- und Veredelungsprozessen erhält es ein besonders ebenmäßiges mattes Finish und bietet extreme Härte (bis zu fünfmal härter als Edelstahl).

• Dank einer ganzen
• Bearbeitungs-
• besonders ebenmäßiges mattes
• bietet extreme Härte

DE Schorer, der ein Design für einen Adler entwarf, hierzu: „Anfang 2020 war eine harte Zeit für alle, und selbstständige Künstler kämpfen ja auch zu normalen Zeiten schon mit jeder Menge Stress.“*

• Schorer
• entwarf
• hierzu
• selbstständige Künstler kämpfen
• normalen Zeiten schon
• jeder Menge

DE Das Erstellen einer großartigen mobilen App ist harte Arbeit

• Erstellen einer großartigen
• App ist harte

DE Gestern eine harte Tour mit dem Fahrrad gemacht.

• Gestern eine harte
• Fahrrad

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

• Stellen Sie sicher
• sicher
• gemeinsamer Backup-Service enthält
• Abstürze
• andere
• sicherzustellen

DE UltraSurf ist ein Programm, das ursprünglich entwickelt wurde, um Internetnutzern in China zu helfen, die harte Zensur zu umgehen

• Internetnutzern in China
• helfen

DE Beginnen Sie mit der Erkundung der Wüste und besuchen Sie das Buried Village, um einen Blick auf die Härte und Intensität des Wüstensands zu werfen

• Erkundung der Wüste
• Village
• Intensität des Wüstensands
• werfen

DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.

• sehr einfach
• viele Möglichkeiten
• einfach
• harte Arbeit

DE Es erfordert etwas harte Arbeit. Aber das ist es wert.

• erfordert etwas harte

DE Ich denke, das Wichtigste war, dass es ein riesiger Beweis für die harte Arbeit des Teams hinter dem Unternehmen war

• denke
• Wichtigste war
• hinter dem Unternehmen

DE Informationen, Wissen und der Wert von guten Fallstudien sind eine harte Währung in einer Medienwelt im Wettbewerb.

• Wissen
• Wert von guten

DE Aufgrund von COVID-19 mussten wir die harte, aber notwendige Entscheidung treffen, die Vor-Ort-Meetups bis auf Weiteres abzusagen

• Aufgrund von mussten
• harte
• notwendige Entscheidung treffen
• abzusagen

DE Wo früher eine harte, synchrone Kopplung über API-Schnittstellen eingesetzt wurde, findet man heute asynchrone Schnittstellen zwischen verschiedenen Systemen

• findet man heute
• Schnittstellen zwischen verschiedenen

DE Zwei verschieden harte Dämpfungsgummi zur Feinabstimmung

• Zwei verschieden harte
• Feinabstimmung

DE Extrem schnelle Stücke oder gar Hard Rock spielte Toto eher selten, obwohl Steve Lukather ab und zu harte Powerchords sowie handfeste Rocksoli einstreute.

• Extrem schnelle Stücke
• gar Hard Rock
• Toto eher selten
• obwohl Steve Lukather
• Rocksoli

DE Pop-Punk, gelegentlich auch Punk-Pop, bezeichnet eine populäre, aber weniger harte Spielart des Punkrock mit Elementen der Popmusik

• Pop-Punk
• gelegentlich auch Punk-Pop
• bezeichnet eine populäre
• weniger harte Spielart
• Punkrock mit Elementen
• Popmusik

DE Die spanische Zentralbank verlangt ab sofort von allen lokal tätigen Kryptoleistern, sich bei ihr zu registrieren, andernfalls drohen harte Strafen.?

• spanische Zentralbank verlangt
• sofort von allen
• tätigen Kryptoleistern
• ihr zu registrieren
• andernfalls drohen harte

DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.

• Harte Arbeit muss
• egal in welchem
• Team
• Erstklassiges leistet
• Dann zeigen Sie

DE Diese Funktion erfüllt perfekt das Ziel, harte Arbeit zu reduzieren und die Produktivität zu erhöhen

• Funktion erfüllt perfekt
• Ziel
• Produktivität zu erhöhen

DE Warum habe ich all diese harte (kein Wortspiel beabsichtigt) Arbeit getan? Um Ihnen zu helfen, den besten VR Porno zu finden, den es gibt!

• harte
• kein Wortspiel beabsichtigt
• Arbeit getan
• Ihnen zu helfen
• besten VR Porno

DE Dieser kabellose Reiniger mit kürzerer Akkulaufzeit wurde für harte Böden und kleinere Häuser entwickelt, in denen er problemlos verstaut werden

• Böden
• kleinere Häuser entwickelt
• denen er problemlos

DE Die Härte, ein Flüchtling zu sein, veranlasste den Gewichtheber des IOC Refugee Olympic Teams Cyrille Tchatchet II dazu, eine Karriere in der psychischen Krankenpflege zu verfolgen

• Härte
• veranlasste den Gewichtheber
• IOC Refugee Olympic
• Cyrille Tchatchet II
• Krankenpflege zu verfolgen