EN We support you financially with a wide range of further training opportunities and offer plenty of internal opportunities for learning and exchanging ideas with your colleagues
"plenty of opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We support you financially with a wide range of further training opportunities and offer plenty of internal opportunities for learning and exchanging ideas with your colleagues
DE Wir unterstützen dich finanziell bei unterschiedlichsten Weiterbildungsangeboten und bieten firmenintern jede Menge Möglichkeiten zum Lernen und dem Austausch mit deinen Kolleg*innen
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
financially | finanziell |
exchanging | austausch |
we | wir |
offer | bieten |
your | dich |
with | mit |
plenty | menge |
EN Offer of 24h Opportunities Your opportunities are waiting for you ! Your Opportunities ***.*******************.** discount coupons for all guests who want to relax in Zakopane . For your needs we offer 2,2,4-day at very attractive prices. Everyone…
DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…
EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.
DE Standardmäßig werden alle verfügbaren Verkaufschancen in der Liste Verkaufschancen angezeigt. Um sie zu öffnen, klicken Sie auf den Link Verkaufschancen im linken Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
displayed | angezeigt |
click | klicken |
link | link |
in the | im |
in | in |
to | zu |
open | öffnen |
left | linken |
all | alle |
list | liste |
are | verfügbaren |
EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.
DE Es ist der perfekte Ort für Strandliebhaber mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés in der Umgebung.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
cafes | cafés |
with | mit |
on | in |
and | und |
for | für |
location | ort |
there | es |
EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.
DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.
inglês | alemão |
---|---|
medium-sized | mittelgroßen |
plant | pflanze |
effects | effekte |
extracts | extrakte |
sorbet | sorbet |
sturdy | robusten |
quality | hochwertige |
means | bedeutet |
with | mit |
plenty of | reichlich |
a | einer |
EN Before we go over the benefits (and there are plenty), let’s look at the negative effects of dishonesty (there are plenty more).
DE Bevor wir nun näher auf die Vorteile eingehen (und davon gibt es reichlich), schauen wir uns zuerst die negativen Auswirkungen unaufrichtigen Handelns an (von denen es noch viel mehr gibt).
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
effects | auswirkungen |
look at | schauen |
and | und |
more | mehr |
of | von |
before | bevor |
over | an |
we | wir |
EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.
DE Ein historisches Haus mit Charme: Das oberhalb des Dorfes Les Diablerets gelegene Hotel du Pillon bietet 14 Zimmer mit atemberaubender Aussicht, zum Teil auf den Gletscher der Diablerets, und das ganze Jahr über viele Sonnenstunden.
inglês | alemão |
---|---|
historic | historisches |
charm | charme |
village | dorfes |
diablerets | diablerets |
hotel | hotel |
views | aussicht |
glacier | gletscher |
year | jahr |
du | du |
offers | bietet |
rooms | zimmer |
located | gelegene |
les | les |
and | und |
the | haus |
of | teil |
with | mit |
EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.
DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.
inglês | alemão |
---|---|
happy | gut |
we | wir |
game | spiele |
and | und |
plenty | viel |
but | aber |
too | auch |
have | haben |
EN We believe passion for learning will keep you evolving. There’s plenty of opportunities to grow, from premium onboard training to coaching and mentoring.
DE Wir glauben, dass die Begeisterung für lebenslanges Lernen uns immer weiter bringt. Bei uns gibt es viele Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln – vom Onboarding-Training am Anfang bis zu fortlaufendem Coaching und Mentoring.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
plenty | viele |
opportunities | möglichkeiten |
we | wir |
training | training |
coaching | coaching |
mentoring | mentoring |
of | die |
to | zu |
learning | lernen |
and | und |
EN However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
DE Während Sie die kostenlose Version verwenden, erhalten Sie jedoch zahlreiche Möglichkeiten, zu einem kostenpflichtigen Abonnement zu wechseln.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
switch | wechseln |
subscription | abonnement |
paid | kostenpflichtigen |
to | zu |
version | version |
however | jedoch |
get | erhalten |
EN There will be plenty of opportunities for walks
DE Es wird viele Möglichkeiten für Spaziergänge geben
inglês | alemão |
---|---|
there | es |
opportunities | möglichkeiten |
walks | spaziergänge |
will | wird |
for | für |
EN Instead of playing more than 4 Stadium cards, which would be a poor use of deck space, Peony gives you plenty of opportunities to search out your Stadium cards so you can continue drawing cards with Rayquaza VMAX and Kricketune V.
DE Anstatt mehr als vier Stadionkarten zu spielen, was eine schlechte Nutzung des Platzes im Deck wäre, gibt dir Peony viele Möglichkeiten, nach Stadionkarten zu suchen, damit du mit Rayquaza-VMAX und Zirpeise-V weiterhin Karten ziehen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
poor | schlechte |
search | suchen |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
your | dir |
deck | deck |
cards | karten |
more | mehr |
with | mit |
you can | kannst |
use | nutzung |
be | wäre |
and | und |
to | anstatt |
EN Take home memories of your experience with plenty of photo opportunities along the way.
DE Nehmen Sie Erinnerungen an Ihr Erlebnis mit nach Hause, mit vielen Fotomöglichkeiten auf dem Weg.
inglês | alemão |
---|---|
memories | erinnerungen |
experience | erlebnis |
plenty | vielen |
your | ihr |
with | mit |
the | dem |
way | weg |
EN A selection of themes also offers you plenty of opportunities to customise your shop design.
DE Diverse Themes bieten Dir außerdem zahlreiche Möglichkeiten, das Design Deines Shops zu individualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
themes | themes |
customise | individualisieren |
shop | shops |
design | design |
your | deines |
to | zu |
EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.
DE Ab sofort können Sie vor und nach jeder Online-Veranstaltung Kontakt zu den angemeldeten Teilnehmern aufnehmen. Damit haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, das Publikum zu kontaktieren, selbst wenn Sie nicht “auf Sendung” sind.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
event | veranstaltung |
plenty | zahlreiche |
opportunities | möglichkeiten |
can | können |
and | und |
after | nach |
contacting | kontaktieren |
not | nicht |
to | zu |
before | vor |
now | sind |
every | jeder |
have | haben |
them | sie |
even | selbst |
EN Work hard, play hard! With numerous gaming consoles and an outdoor area for playing volleyball and kicker, you have plenty of opportunities for taking a mental break.
DE Work hard, play hard! Wir haben etwas für die Pausen zwischendurch - Keine Schokolade, sondern immer die neuesten Konsolen! Genau das Richtige, um rauchende Köpfe wieder zum Abkühlen zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
work | work |
hard | hard |
play | play |
consoles | konsolen |
break | pausen |
have | haben |
you | sondern |
and | die |
a | etwas |
for | um |
EN HAILO can offer you plenty of career opportunities and great prospects
DE Bei HAILO stehen Ihnen viele berufliche Möglichkeiten und Perspektiven offen
inglês | alemão |
---|---|
prospects | perspektiven |
hailo | hailo |
and | und |
opportunities | möglichkeiten |
EN Furthermore, such campaigns offers plenty of opportunities to create personal touchpoints with the target group.
DE Darüber hinaus bietet eine solche Kampagne jede Menge an Gelegenheiten, persönliche Touchpoints mit der Zielgruppe zu kreieren.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | kampagne |
offers | bietet |
opportunities | gelegenheiten |
touchpoints | touchpoints |
target group | zielgruppe |
to create | kreieren |
with | mit |
plenty | menge |
to | zu |
EN Lovely flat disused railway which is wonderful for cycling with the children. Plenty of opportunities to make into a loop or just cycle back the same way.
DE Schöne Wohnung stillgelegten Eisenbahn, die wunderbar für das Radfahren mit den Kindern ist. Viele Möglichkeiten, um eine Schleife zu machen oder einfach den gleichen Weg zurückzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
railway | eisenbahn |
children | kindern |
loop | schleife |
cycling | radfahren |
or | oder |
flat | wohnung |
wonderful | wunderbar |
lovely | schöne |
is | ist |
to | zu |
with | mit |
for | um |
EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.
DE Unsere Runde ist nur eine von vielen Möglichkeiten, einige Meilen zwischen dem Zoo und dem Brandenburger Tor zu verzeichnen, mit reichlich Fotomotiven auf dem Weg.
inglês | alemão |
---|---|
loop | runde |
miles | meilen |
zoo | zoo |
tor | tor |
and | und |
our | unsere |
is | ist |
some | einige |
between | zwischen |
opportunities | möglichkeiten |
with | mit |
to | zu |
plenty of | reichlich |
of | von |
EN There's plenty of opportunities to stop for coffee and cake, and beautiful scenery in the Surrey Hills around Peaslake.
DE Es gibt viele Möglichkeiten, unterwegs für Kaffee und Kuchen anzuhalten und die reizvolle Landschaft in den Surrey Hills am Peaslake zu bewundern.
inglês | alemão |
---|---|
opportunities | möglichkeiten |
coffee | kaffee |
scenery | landschaft |
hills | hills |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | den |
for | für |
cake | kuchen |
EN Wunderman Thompson Commerce: "The US offers plenty of opportunities for Intershop"
DE Kundenportal, B2B Marktplatz oder After-Sales-Portal
EN There is plenty to do at the Brauerei im Füchschen, for a list of current opportunities you have come to the right place.
DE Die Füchschen-Familie sucht zur Verstärkung ihres Brauereiteams einen
inglês | alemão |
---|---|
list | die |
EN You start this journey with just a small acre, a mill, a cow and plenty of opportunities.
DE Du beginnst diese Reise mit nur einem kleinen Acker, einer Mühle, einer Kuh und vielen Möglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
journey | reise |
small | kleinen |
mill | mühle |
cow | kuh |
start | beginnst |
and | und |
this | diese |
with | mit |
just | nur |
EN From Friday evening drinks at the office, to twice-a-year department events with budgets for every team, we offer plenty of opportunities to connect with your team and build relationships (safely). And not to brag, but our company parties are legendary.
DE Von Drinks im Büro am Freitagabend bis zu halbjährlichen Team-Events, bieten wir viele Gelegenheiten, um dein Team besser kennenzulernen. Und, ohne angeben zu wollen: unsere Sommer- und Winterfeste sind legendär.
inglês | alemão |
---|---|
drinks | drinks |
events | events |
legendary | legendär |
team | team |
at the | am |
office | büro |
and | und |
to | zu |
offer | bieten |
for | um |
with | ohne |
are | sind |
our | unsere |
of | von |
the | dein |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN This all means you have plenty of opportunities to polish your English language skills or brush up your knowledge of another foreign language
DE Sie haben also mehr als genug Gelegenheit, Ihre Englischkenntnisse weiter zu perfektionieren oder Ihre Kenntnisse in einer anderen Fremdsprache aufzufrischen
inglês | alemão |
---|---|
opportunities | gelegenheit |
another | anderen |
or | oder |
you | sie |
your | ihre |
skills | kenntnisse |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN New extensions offer plenty of opportunities to register contextual, creative domains. For a tech journalist called Jonas, a domain like www.jonastalks.tech, for example, could be a great option.
DE Die neuen Domainendungen bieten zahlreiche Möglichkeiten, um kontextbezogene und kreative Domainnamen zu registrieren. Nehmen wir einen Tech-Journalisten namens Jonas. Für ihn wäre beispielsweise eine Domain wie www.jonastalks.tech äusserst geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
contextual | kontextbezogene |
creative | kreative |
tech | tech |
called | namens |
jonas | jonas |
offer | bieten |
to | zu |
register | registrieren |
domain | domain |
be | wäre |
like | wie |
example | die |
a | einen |
for | um |
opportunities | möglichkeiten |
EN Work hard, play hard! With numerous gaming consoles and an outdoor area for playing volleyball and kicker, you have plenty of opportunities for taking a mental break.
DE Work hard, play hard! Wir haben etwas für die Pausen zwischendurch - Keine Schokolade, sondern immer die neuesten Konsolen! Genau das Richtige, um rauchende Köpfe wieder zum Abkühlen zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
work | work |
hard | hard |
play | play |
consoles | konsolen |
break | pausen |
have | haben |
you | sondern |
and | die |
a | etwas |
for | um |
EN You can therefore expect to work alongside creative and entrepreneurial people, with plenty of opportunities for advancement.
DE Hier erlebst Du die Zusammenarbeit mit kreativen, ambitionierten Menschen und es erwarten Dich individuelle Aufstiegsmöglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
creative | kreativen |
people | menschen |
therefore | die |
and | und |
with | mit |
you | du |
EN Whether down by the riverside or walking along the adjacent promenade, you’ll get plenty of opportunities to try something new
DE Ob unten am Flussufer oder auf der angrenzenden Promenade, Sie werden viele Gelegenheiten haben, etwas Neues auszuprobieren
inglês | alemão |
---|---|
adjacent | angrenzenden |
promenade | promenade |
opportunities | gelegenheiten |
new | neues |
or | oder |
whether | ob |
to try | auszuprobieren |
the | unten |
of | der |
EN There are plenty of different sightseeing and activity opportunities on the way.
DE Unterwegs gibt es viele verschiedene Möglichkeiten für Besichtigungen und Aktivitäten.
inglês | alemão |
---|---|
activity | aktivitäten |
different | verschiedene |
opportunities | möglichkeiten |
and | und |
the | viele |
of | für |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN A Shopify store offers plenty of opportunities and features
DE Ein Shopify-Shop bietet dir eine ganze Menge Optionen und Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
offers | bietet |
features | funktionen |
plenty | menge |
a | ein |
shopify | shopify |
EN As a restaurant owner, there are plenty of opportunities for you to implement QR Codes in your daily business.
DE Als Restaurantbesitzer haben Sie viele Möglichkeiten, QR Codes im alltäglichen Betrieb zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
implement | verwenden |
qr | qr |
codes | codes |
business | betrieb |
to | zu |
you | sie |
as | als |
EN In corporate bonds, we see also plenty of event-driven opportunities we can capture
DE Bei Unternehmensanleihen erkennen wir auch zahlreiche ereignisorientierte Anlagechancen, die wir ausnutzen können
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
can | können |
we | wir |
of | die |
in | bei |
EN We’ll have plenty of opportunities for hikes along the way
DE Auf dem Weg dorthin werden wir viele Möglichkeiten für kleine Wanderungen haben
inglês | alemão |
---|---|
hikes | wanderungen |
opportunities | möglichkeiten |
have | haben |
for | für |
the | dem |
way | weg |
EN If you are ready to pursue your dreams, you'll find plenty of opportunities for further training at MOBOTIX
DE Wenn Du bereit bist, Deine Träume zu verfolgen, wirst Du bei MOBOTIX auf eine Menge Weiterbildungsmöglichkeiten stoßen
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
dreams | träume |
mobotix | mobotix |
pursue | zu verfolgen |
to | zu |
plenty | menge |
if | wenn |
are | bist |
you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções