Traduzir "dropdown menü aktionen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropdown menü aktionen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de dropdown menü aktionen

alemão
inglês

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

alemãoinglês
klickenclick
menümenu
dashboardsdashboard
auswahlselecting
dropdowndropdown
imin the
verwaltenmanage
linklink
inin
seitepage

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

alemãoinglês
klickenclick
menümenu
dashboardsdashboard
auswahlselecting
dropdowndropdown
imin the
verwaltenmanage
linklink
inin
seitepage

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

alemãoinglês
dropdowndropdown
leichtigkeitease
kurzebrief
beschreibungdescription
aktionenactions
aufgabentasks
wahlchoice
inin
wirwe
indemby
klickenclicking
zahlreichennumerous
hierhere
ihreyour
istis
könnencan
mehreremultiple
fürfor
einea
vonof
denthe

DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

alemãoinglês
dropdowndropdown
leichtigkeitease
kurzebrief
beschreibungdescription
aktionenactions
aufgabentasks
wahlchoice
inin
wirwe
indemby
klickenclicking
zahlreichennumerous
hierhere
ihreyour
istis
könnencan
mehreremultiple
fürfor
einea
vonof
denthe

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

alemãoinglês
menümenu
dashboardsdashboard
verfügbareavailable
addonsaddons
dropdowndropdown
aktionenactions
imin the
linklink
diensteservices
klickenclick
meinemy
ansichtview
hierhere
linkenthe left
undand
ausfrom
einea
denthe

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

alemãoinglês
menümenu
dashboardsdashboard
verfügbareavailable
addonsaddons
dropdowndropdown
aktionenactions
imin the
linklink
diensteservices
klickenclick
meinemy
ansichtview
hierhere
linkenthe left
undand
ausfrom
einea
denthe

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'

alemãoinglês
klickenclick
diensteservices
royalroyal
barbar
verfügbareavailable
anzeigenview
gtgt
schrittstep
navigationnavigation
bluethe
seitepage
dropdowndrop-down
onsadd-ons

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

alemãoinglês
nameservernameservers
hinzugefügtadded
menümenu
domainsdomains
dnsdns
prüfencheck
cloudcloud
portalportal
verwaltenmanage
aktionenactions
klickenclick
dropdowndrop-down
undand
wennto
dannthen
zumthe

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

alemãoinglês
erstelltcreated
spaltecolumn
datendata
wennif
typtype
sortiertsorted
sortierensort
reihenfolgeorder
listelist
istis
mitusing
einea
siebe

DE Wenn Sie Werte aus den Dropdown-Spalten im Blatt auswählen, wird die Dropdown-Liste unterschiedlich angezeigt, je nachdem welchen Dropdown-Spaltentyp Sie ausgewählt haben.

EN When you select values from dropdown columns on the sheet, the dropdown list will appear differently based on the dropdown column type selected.

alemãoinglês
blattsheet
unterschiedlichdifferently
angezeigtappear
auswählenselect
ausgewähltselected
dropdowndropdown
spaltencolumns
listelist
ausfrom
wertevalues
wennwhen

DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie während der Anzeige nach Dropdown-Spalte eine Bahn hinzufügen, fügt Smartsheet den Namen einer neuen Bahn als Wert in der Dropdown-Liste hinzu.

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

alemãoinglês
volumevolume
klickenclicking
dropdowndropdown
zeilerow
tischtable
verwaltenmanage
aktionenactions
indemby
inin
linklink
linkslinks
könnencan
denthe

DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

alemãoinglês
dropdowndropdown
dnsdns
domainsdomains
linklink
bearbeitenedit
oderor
klickenclick
aktionenactions
undand
datensätzerecords
zuto
umfor
denthe

DE Auf der linken Seite des Dashboards finden Sie die Dropdown-Verwaltung und die Dropdown-Aktionen.

EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.

alemãoinglês
dashboardsdashboard
findenfind
verwaltungmanage
dropdowndropdown
aktionenactions
linkenleft
undand

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

alemãoinglês
volumevolume
klickenclicking
dropdowndropdown
zeilerow
tischtable
verwaltenmanage
aktionenactions
indemby
inin
linklink
linkslinks
könnencan
denthe

DE Auf der linken Seite des Dashboards finden Sie die Dropdown-Verwaltung und die Dropdown-Aktionen.

EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

alemãoinglês
dropdowndropdown
schnellquickly
verschiebenmove
abrechnungsbilling
dashboarddashboard
hostwindshostwinds
istis
versionversion
einea
obenthe
imtop

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

alemãoinglês
menümenu
dashboarddashboard
namename
verwaltenmanage
dropdowndropdown
imin the
linklink
klickenclick
ihryour
undand
vomfrom
derthird

DE Wählen Sie unter Regionale Voreinstellungen den gewünschten Wert aus der Dropdown-Liste aus. Die Datums- und Zahlenformate für die ausgewählte Voreinstellung werden unter dem Dropdown-Menü angezeigt.  

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

alemãoinglês
regionaleregional
gewünschtendesired
wertvalue
angezeigtdisplayed
ausgewählteselected
dropdowndropdown
wählenselect
fürfor
listelist
undand
ausfrom
unterunder
denthe

DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

alemãoinglês
dropdowndropdown
schnellquickly
verschiebenmove
abrechnungsbilling
dashboarddashboard
hostwindshostwinds
istis
versionversion
einea
obenthe
imtop

DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

alemãoinglês
abrechnungbilling
verwaltenmanage
dropdowndropdown
linklink
imin the
menümenu
kreditkartecredit card
wählenselect
undand
diethird
vomfrom
dannthen

DE Wählen Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard die Option "Hallo, (Dein Name hier)"Dropdown-Link und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

alemãoinglês
dashboarddashboard
namename
verwaltenmanage
dropdowndropdown
imin the
linklink
menümenu
kreditkartecredit card
wählenselect
hierhere
undand
vomfrom
diethird
rechtson
dannthen

DE Navigieren Sie zu Kundenbereich.Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Paypal Abrechnungsabkommen Verknüpfung.Der Link ist das Fünfter von der Spitze im Dropdown.

EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

alemãoinglês
navigierennavigate
abrechnungbilling
paypalpaypal
dropdowndropdown
linklink
imin the
menümenu
zuto
wählenselect
undand
kundenbereichclient area
vomfrom
oberenthe
dannthen

DE Wählen Sie unter Regionale Voreinstellungen den gewünschten Wert aus der Dropdown-Liste aus. Die Datums- und Zahlenformate für die ausgewählte Voreinstellung werden unter dem Dropdown-Menü angezeigt.  

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

alemãoinglês
hierhere
snapshotssnapshots
linklink
aktionenactions
führenperform
ihrenyour
einea
reiheset
vonof

DE Schritt 4: Klick auf das Aktionen Option und dann auswählen Neu installieren aus dem Dropdown-Menü.

EN Step 4: Click on the Actions option, and then select Reinstall from the drop-down menu.

alemãoinglês
neu installierenreinstall
schrittstep
klickclick
aktionenactions
optionoption
undand
auswählenselect
dropdowndrop-down
ausfrom
dannthen
demthe

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

alemãoinglês
klickenclick
aktionenactions
seitepage
neuenew
dnsdns
dropdowndrop-down
hinzufügenadd
fürfor
ihreyour
nächstenthe

DE Schritt vier: Klicken Sie auf das Blau Aktionen Dropdown-Menü und wählen Sie dann Neu installieren

EN Step Four: Click on the blue Actions drop-down menu, and then choose Reinstall.

alemãoinglês
neu installierenreinstall
schrittstep
klickenclick
aktionenactions
vierfour
undand
dropdowndrop-down
wählenchoose
blaublue
dannthen

DE Schritt 4: Klick auf das Aktionen Option und dann auswählen Neu installieren aus dem Dropdown-Menü.

EN Step 4: Click on the Actions option, and then select Reinstall from the drop-down menu.

alemãoinglês
neu installierenreinstall
schrittstep
klickclick
aktionenactions
optionoption
undand
auswählenselect
dropdowndrop-down
ausfrom
dannthen
demthe

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ und dann aus dem Menü auf der linken Seite „Abrechnung & Abo“ aus

EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side

alemãoinglês
einstellungensettings
dropdowndrop-down
abrechnungbilling
linkenleft-hand
dannthen
seiteside
aboplan
wählenchoose
aufon

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

alemãoinglês
klickenclick
dropdowndrop-down
filternfilter
januarjanuary
datendata
ergebnisseresults
verfügbaravailable
zuto
aufat
nachby

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

alemãoinglês
cpanelcpanel
sitztsit
erforderlichneeded
loslegenstarted
optionoption
imin the
linklink
kontoaccount
inin
menümenu
dropdowndropdown
ihryour
klickenclicking
keineno
undand
anmeldenlogin
erhaltenget

DE Auf der Microsoft Translator-Website können Besucher über ein Dropdown-Menü (oder in diesem Fall ein Dropup-Menü) in der Nähe der Fußzeile der Seite aus knapp 40 Sprachen wählen

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
besuchervisitors
fußzeilefooter
wählenchoose
oderor
sprachenlanguages
seitepage
websitesite
dropdowndrop-down
diesemthis
knappalmost
inin
fallthe
nähenear
ausfrom
eina

DE Auf Minecraft.net gibt es in der oberen rechten Ecke die Schaltfläche "Menü", die dann ein Dropdown-Menü erstellt.

EN At Minecraft.net, there is the menu button in the top-right corner, which will then create a dropdown menu.

alemãoinglês
minecraftminecraft
rechtenright
eckecorner
schaltflächebutton
netnet
menümenu
dropdowndropdown
inin
dannthen
eina
erstelltwill

DE Desktop: Wenn Sie auf das Vorhängeschloss in der URL-Leiste klicken, wird ein primäres Dropdown-Menü angezeigt. Klicken Sie auf den Pfeil rechts neben dem Menü, um mehr über das Zertifikat zu erfahren.

EN Desktop: Clicking the padlock in the URL bar brings up a primary dropdown menu. Click the arrow to the right of the menu to view more about the certificate.

alemãoinglês
desktopdesktop
vorhängeschlosspadlock
primäresprimary
angezeigtview
pfeilarrow
urlurl
leistebar
klickenclick
klicken sie aufclicking
menümenu
zertifikatcertificate
dropdowndropdown
inin
mehrmore
zuto
eina

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

alemãoinglês
cpanelcpanel
sitztsit
erforderlichneeded
loslegenstarted
optionoption
imin the
linklink
kontoaccount
inin
menümenu
dropdowndropdown
ihryour
klickenclicking
keineno
undand
anmeldenlogin
erhaltenget

DE Auf der Microsoft Translator-Website können Besucher über ein Dropdown-Menü (oder in diesem Fall ein Dropup-Menü) in der Nähe der Fußzeile der Seite aus knapp 40 Sprachen wählen

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

DE Klicken Sie oben links auf der Seite auf das Menü und wählen Sie Dashboard aus. (Dropdown-Menü für Dynamics)  

EN Click the menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard.  

DE Klicken Sie im Menü auf Dashboard, um die Liste der Workflows anzuzeigen. (Dropdown-Menü für Dynamics)

EN Click Dashboard from the menu to view the list of workflows.

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

DE Jedes Squarespace-Analytics-Menü enthält mit Ausnahme des Aktivitätsprotokolls ein Dropdown-Menü für Datumsbereiche

EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab August 2016 verfügbar.

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from August 2016.

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitraum zu filtern. Die Daten sind ab Oktober 2016 verfügbar.

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from October, 2016.

DE Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“ oben rechts im Menü, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.

EN Click the date range drop-down menu on the top-right of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January, 2014.

DE Sie können zwischen den Menüs, die Sie konfigurieren möchten, wechseln, indem Sie das Dropdown-Menü und das gewünschte Menü auswählen

EN You can switch between which menus you want to configure by choosing the dropdown and selecting your desired menu

DE Beim Drücken der Tasten SHIFT+MENU auf der Hauptseite erscheint nun ein Menü mit Aktionen für die aktuelle Take- oder Wiedergabeliste

EN Pressing SHIFT+MENU on the homescreen now opens a menu with operations for the current take or playlist

alemãoinglês
drückenpressing
shiftshift
nunnow
aktuellecurrent
wiedergabelisteplaylist
menümenu
oderor
mitwith
aktionentake
fürfor
derthe
eina

DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.

EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

Mostrando 50 de 50 traduções