Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "during his journey" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during his journey" de inglês para alemão

Traduções de during his journey

"during his journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
his aber alle allen alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser direkt durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er es frau für ganz gibt haben hat hatte ich ihm ihn ihre im in indem ist ist ein jahr jahre jede jederzeit junge kann kinder können machen macht man mann mehr mehr als menschen mit nach neue nicht noch nur oder sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sind so sowie sowohl um und uns unsere unter unternehmen video viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
journey abenteuer alles als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bis damit dann das dass daten dazu dem den der des dich die diese dieser du durch ein eine einem einer eines entwicklung erfahren erhalten erlebnis erreichen erstellen fahrt für geht geschichte haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine jede jeder jetzt journey kann können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder phase reise reisen schritt schritte sein seine seiner sich sie sind so um und uns unser unsere vom von vor war was weg welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de during his journey

inglês
alemão

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

inglês alemão
energy energie
family familie
art kunst
fabrizio fabrizio
concept konzept
to zu
and und
from aus
ideas ideen
love liebe

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglês alemão
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN The 23-year-old started his F1 Esports journey in 2019, leading Renault to a fourth place finish in his debut season before making the move to Haas, where he achieved his best overall finish in the drivers’ standings last season.

DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.

inglês alemão
started begann
f f
esports sports
journey reise
place platz
achieved erreichte
where wo
in the im
he er
fourth vierten
season saison
in in
best beste
year jahre
making und
to zu
the der

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

inglês alemão
normal normaler
starts beginnt
bag tasche
by indem
work arbeit
in in
for für
a ein
things dinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglês alemão
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

inglês alemão
richard richard
known bekannt
always stets
add hinzuzufügen
possibilities möglichkeiten
works arbeiten
design design
new neue
he er
for für
the dem
to zu
existing vorhandenen
something etwas
and darauf

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

inglês alemão
hair haare
shows zeigen
control kontrolle
ice eis
side seite
fire feuer
gives gibt
on auf
and und
left linken
over über

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglês alemão
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglês alemão
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglês alemão
career leben
at in
and erfahren
of über

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

inglês alemão
calls anrufen
parents eltern
say sagen
sisters schwestern
health gesundheit
hotel room hotelzimmer
later später
he er
travelling reisen
and und
that dass
from aus
ask fragen
when wenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

inglês alemão
seriously ernst
tasks aufgaben
jonas jonas
tells erzählt
felix felix
idea idee
he er
does wie
and und
to zu

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

inglês alemão
strategies strategien
clients kunden
consisted bestand
revenue einnahmen
business geschäfts
life lebens
best besten
quality qualität
improve verbessern
to um
their deren

EN During the game season, head chef Laurent Huber opens his recipe book to reveal the diversity of his handling of fresh ingredients in his autumn menu

DE Während der Wildsaison öffnet Küchenchef Laurent Huber sein Rezeptbuch und lässt die Vielfältigkeit seiner Cuisine fraîcheur auch in der Herbstkarte spüren

inglês alemão
huber huber
opens öffnet
diversity vielfältigkeit
chef küchenchef
in in
to auch
during während

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung

inglês alemão
found gefunden
master master
specialised spezialisierte
website websites
technical technische
software softwares
his seinen
during während
and und
for für

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

DE Während seines Praktikums bei ACSTraduction im Rahmen seines Master-Abschlusses für spezialisierte Übersetzung hat Mehdi seinen Weg gefunden: das Übersetzen Ihrer Softwares und Websites sowie technische Übersetzung

inglês alemão
found gefunden
master master
specialised spezialisierte
website websites
technical technische
software softwares
his seinen
during während
and und
for für

EN During his stay in Stuttgart, Chaitanya Marpakwar talks about how his newsroom handles fake news. One of his top priorities: to actively engage readers.

DE Während seines Aufenthalts in Stuttgart erzählt Chaitanya Marpakwar vom Umgang seiner Redaktion mit Fake News. Für ihn ist es wichtig, die Leserschaft aktiv einzubinden.

inglês alemão
stuttgart stuttgart
fake fake
news news
actively aktiv
readers leserschaft
stay aufenthalts
in in
during während
to vom
his die
one es

EN During the game season, head chef Laurent Huber opens his recipe book to reveal the diversity of his handling of fresh ingredients in his autumn menu

DE Während der Wildsaison öffnet Küchenchef Laurent Huber sein Rezeptbuch und lässt die Vielfältigkeit seiner Cuisine fraîcheur auch in der Herbstkarte spüren

inglês alemão
huber huber
opens öffnet
diversity vielfältigkeit
chef küchenchef
in in
to auch
during während

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

inglês alemão
customer customer
concept konzept
marketers marketer
actively aktiv
shape gestalten
customer loyalty kundenbindung
journey journey
can können
strengthen stärken
is ist
and und
a eine
has hat

EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

DE Wie bei jeder Evolution sterben alte Arten allmählich aus und neue entstehen. Zukunft wird Realität. Der Kern dieser Evolution wird sichtbar in Begriffen wie

inglês alemão
essence kern
in in
the wird
of der

EN A sailor himself, Andy explains how his passion for yachts underpins every step of his client’s journey

DE Andy ist selber Segler und seine Leidenschaft für Yachten begleitet jeden Schritt auf der Reise der Entscheidungsfindung seiner Kunden

inglês alemão
andy andy
clients kunden
step schritt
journey reise
passion leidenschaft
for für
a jeden

EN Paco Arango is giving 100% of the profits from his latest films to charity. The multi-talented director of ?The Healer? shares his journey so far.

DE Das visionäre ?It girl? ist eine der einflussreichsten Personen in Spanien in Verbindung mit Online-Business oder sozialen Netzwerken. Fiona Ferrer ist eine erfolgreiche Autorin, Bloggerin, Moderatorin und vieles mehr?.

inglês alemão
is ist
to mehr

EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.

DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.

inglês alemão
culinary kulinarische
journey reise
began begann
london london
chelsea chelsea
carlton carlton
tower tower
hotel hotel
goal ziel
star stern
was war
in in
and und
his er
to zu
own eigenen
the dem
win mit

EN I take each day as it comes, sharing my passion with Adriana but ultimately making my own journey too,” he says, turning off his potter’s wheel and pondering his work

DE Ich nehme jeden Tag, wie er kommt, und teile meine Leidenschaft mit Adriana, aber letztendlich gehe ich auch meinen eigenen Weg“, sagt er, während er seine Töpferscheibe ausschaltet und über seine Arbeit nachdenkt

EN A sailor himself, Andy explains how his passion for yachts underpins every step of his client’s journey

DE Andy ist selber Segler und seine Leidenschaft für Yachten begleitet jeden Schritt auf der Reise der Entscheidungsfindung seiner Kunden

inglês alemão
andy andy
clients kunden
step schritt
journey reise
passion leidenschaft
for für
a jeden

EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.

DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.

inglês alemão
culinary kulinarische
journey reise
began begann
london london
chelsea chelsea
carlton carlton
tower tower
hotel hotel
goal ziel
star stern
was war
in in
and und
his er
to zu
own eigenen
the dem
win mit

EN Paco Arango is giving 100% of the profits from his latest films to charity. The multi-talented director of ?The Healer? shares his journey so far.

DE Das visionäre ?It girl? ist eine der einflussreichsten Personen in Spanien in Verbindung mit Online-Business oder sozialen Netzwerken. Fiona Ferrer ist eine erfolgreiche Autorin, Bloggerin, Moderatorin und vieles mehr?.

inglês alemão
is ist
to mehr

EN A sailor himself, Andy explains how his passion for yachts underpins every step of his client’s journey

DE Andy ist selber Segler und seine Leidenschaft für Yachten begleitet jeden Schritt auf der Reise der Entscheidungsfindung seiner Kunden

inglês alemão
andy andy
clients kunden
step schritt
journey reise
passion leidenschaft
for für
a jeden

EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.

DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.

inglês alemão
culinary kulinarische
journey reise
began begann
london london
chelsea chelsea
carlton carlton
tower tower
hotel hotel
goal ziel
star stern
was war
in in
and und
his er
to zu
own eigenen
the dem
win mit

EN Paco Arango is giving 100% of the profits from his latest films to charity. The multi-talented director of ?The Healer? shares his journey so far.

DE Dieses 4-Schlafzimmer-Reihenhaus mit schöner Aussicht und ein Salzwasser-Pool in Son Vida ist für 3.990.000 Euro auf dem Markt.

inglês alemão
is ist
the dem

EN Paco Arango is giving 100% of the profits from his latest films to charity. The multi-talented director of ?The Healer? shares his journey so far.

DE Dieses 4-Schlafzimmer-Reihenhaus mit schöner Aussicht und ein Salzwasser-Pool in Son Vida ist für 3.990.000 Euro auf dem Markt.

inglês alemão
is ist
the dem

EN I take each day as it comes, sharing my passion with Adriana but ultimately making my own journey too,” he says, turning off his potter’s wheel and pondering his work

DE Ich nehme jeden Tag, wie er kommt, und teile meine Leidenschaft mit Adriana, aber letztendlich gehe ich auch meinen eigenen Weg“, sagt er, während er seine Töpferscheibe ausschaltet und über seine Arbeit nachdenkt

EN He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.

DE Er teilt seinen kreativen Werdegang als Architekt, Konzeptentwickler und Creative Director, bevor er einen Blick auf die Künstler wirft, die seine Arbeit beeinflusst haben und was Sie von dem Kurs erwarten können.

inglês alemão
shares teilt
architect architekt
director director
influenced beeinflusst
expect erwarten
course kurs
artists künstler
he er
taking und
work arbeit
can können
journey was
as als
at blick
have haben
from von

EN He talks you through his journey to becoming a composer for film and television, before taking a look at the artists and influences which have inspired his work over the years.

DE Er führt Sie durch seinen Weg zum Komponisten für Film und Fernsehen, bevor er einen Blick auf die Künstler und Einflüsse wirft, die seine Arbeit im Laufe der Jahre inspiriert haben.

inglês alemão
film film
television fernsehen
artists künstler
influences einflüsse
inspired inspiriert
years jahre
he er
taking und
work arbeit
to bevor
at blick
for für
have haben

EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.

DE Auf seiner Reise der Vergeltung hat der Wolf so manchen Feind niedergestreckt und durch die Reflexion dieser Erinnerungen kann er seine Siege noch besser verstehen und schätzen lernen.

inglês alemão
wolf wolf
journey reise
memories erinnerungen
victories siege
can kann
he er

EN Entrepreneuring at MyCreativeShop - failing your way to successMyCreativeShop founder Jason Frueh on his business journey with CHILI publish At SPICYtalks18 we put Jason Frueh on our stage to talk about his business success

DE Unternehmensfindung bei MyCreativeShop – der holprige Weg zum ErfolgMyCreativeShop-Gründer Jason Frueh über seine Journey mit CHILI publish Bei den SPICYtalks18 baten wir Jason Frueh auf die Bühne, um von seinem Geschäftserfolg zu berichten

inglês alemão
founder gründer
jason jason
chili chili
publish publish
stage bühne
we wir
journey journey
way weg
to zu
on auf

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

inglês alemão
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

inglês alemão
working arbeitet
remotely aus der ferne
little kleine
head kopf
lips lippen
middle mittleren
man mann
daughter tochter
time zeit
in the im
and und
from aus
a ein
getting zu
the den
on auf

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand

inglês alemão
november november
serge serge
rue rue
de de
office büro
paris paris
france frankreich
apartment wohnung
in in
with mit
a einer
the der

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien

inglês alemão
ali ali
drives fährt
convertible cabrio
angeles angeles
fight kampf
larry larry
august august
california kalifornien
holmes holmes
rolls rolls
last letzten
at the am
with mit

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.

inglês alemão
largest grössten
jean jean
interactive interaktiven
latest aktuellen
tinguely tinguely
trends tendenzen
museum museum
world weltweit
work werk
and und
for erste

Mostrando 50 de 50 traduções