Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fourth place finish" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fourth place finish" de inglês para alemão

Traduções de fourth place finish

"fourth place finish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fourth als am an auch auf auf der aus bei bis das dass dem den der des die dies drei durch ein eine einem einen einer er ersten für hat im in ist jahr mehr mit nach nur quartal seine sich sie sind so sowie um und uns unter vier vierte vierten vierter von vor was werden wie wir wird zu zum zur über
place alle alles als an auch auf auf der aus bei bis damit dann das daten dem den der des die dorf durch ein eine einer eines erstellen finden für ganz hat ihrem ihres immer in internet ist jahr jeder lage machen macht mehr mit nach oder ohne ort place platz platzieren programm projekte see sein selbst setzen sie sie können so stadt stelle stellen um und unter unternehmen vom von vor was website wenn wir während zentrum zimmer zu zum zur zwischen über
finish abgeschlossen abschließen abschluss abzuschließen als an auch auf auf dem auf der aufgaben aus beenden bei bei der beim bieten bis damit dann das dass dazu dem den des design diese durch ein eine einer ende fertig fertigstellen für ganz geben haben ihr in ist kann letzten mehr mit nach schluss sehen sein sie sind und vom von vor was wenn werden zu zum über

Tradução de inglês para alemão de fourth place finish

inglês
alemão

EN The 23-year-old started his F1 Esports journey in 2019, leading Renault to a fourth place finish in his debut season before making the move to Haas, where he achieved his best overall finish in the drivers’ standings last season.

DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.

inglês alemão
started begann
f f
esports sports
journey reise
place platz
achieved erreichte
where wo
in the im
he er
fourth vierten
season saison
in in
best beste
year jahre
making und
to zu
the der

EN The fourth meeting of the Digital Clearinghouse took place on 10 December 2018. The statement from the fourth meeting is available here.

DE Die Erklärung der vierte Sitzung des Digital Clearinghouse finden Sie hier.

inglês alemão
fourth vierte
digital digital
statement erklärung
clearinghouse clearinghouse
meeting sitzung
here hier

EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.

DE Ende-Ende (EE) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beenden, wenn der Vorgänger fertig ist.

inglês alemão
same ist
time zeitpunkt
predecessor vorgänger
finish ende

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

DE Unsere individuellen Sticker haben eine matte Oberfläche. Wir haben keine Pläne, Sticker mit glänzender Oberfläche anzubieten, da die matte Oberfläche von unseren Kunden überaus po…

EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.

DE ANSYS, Inc. gab heute ein GAAP-Umsatzwachstum von 28 % und ein Non-GAAP-Umsatzwachstum von 27 % bzw. währungsbereinigt von 25 % und 24 % für das vierte Quartal 2020 im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres bekannt.

inglês alemão
ansys ansys
quarter quartal
the gab
inc inc
today heute
compared vergleich
and und
or bzw
fourth vierten

EN Preliminary Group ordinary operating EBITDA amounted to EUR 54.7 million in the fourth quarter of 2020, 1.4% lower than in the fourth quarter of 2019 (EUR 55.5 million)

DE Das vorläufige Konzern-EBITDA aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit belief sich im vierten Quartal 2020 auf 54,7 Millionen Euro, 1,4 % niedriger als im vierten Quartal 2019 (55,5 Millionen Euro)

inglês alemão
preliminary vorläufige
group konzern
ebitda ebitda
eur euro
million millionen
lower niedriger
quarter quartal
in the im
fourth vierten

EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.

DE Synonyme – Überlegen Sie sich verschiedene Alternativen für die Keywords auf Ihrer Liste. So sind zum Beispiel Autowaschanlage, Waschanlage für Autos, Autowäsche, Auto waschen und Wäsche für Autos alles unterschiedliche Keywords.

inglês alemão
synonyms synonyme
keywords keywords
list liste
example beispiel
and und
of die
different verschiedene
on auf
your sie

EN knitting, sewing, crafts, fiber arts, knit, knitter, crochet, finish, purple, yarn, finish this row, crafting, knitwit

DE stricken, nähen, kunsthandwerk, faser, stricker, häkeln, fertig, lila, garn, beende diese reihe, basteln, knitwit

inglês alemão
sewing nähen
fiber faser
crochet häkeln
finish fertig
purple lila
yarn garn
row reihe
this diese
crafts kunsthandwerk
knitting stricken

EN After you finish attending the course, you can go for the exam – if you finish this exam successfully, i.e., if your score is above the minimum, then you will receive the certificate

DE Nachdem Sie vollständig am Kurs teilgenommen haben, können Sie das Examen ablegen – wenn Sie das Examen erfolgreich abgelegt haben, d.h., wenn Ihre erreichte Punktzahl über dem Minimum liegt, dann erhalten Sie das Zertifikat

EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.

DE Anfang-Ende (AE) – Enden, wenn der Vorgänger beginnt.

inglês alemão
finish ende
predecessor vorgänger
starts beginnt

EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.

DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.

Transliteração Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fub Lackiert Blanco 200m Matt.

inglês alemão
basket korb
wild natur
oak eiche
wood holz
matt matt
to aus

EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.

DE An der Wand befestigter bzw. Bodenstehender Unterschrank und Hängeschrank in der matten Ausführung CB 001. Platte mit integriertem Waschbecken aus mattem Acritek Bianco. Handtuchhalter Cromo.

inglês alemão
cb cb
integrated integriertem
basin waschbecken
with mit
finish aus
and und
top an

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.

inglês alemão
models modelle
working arbeitest
machine machine
teams teams
tool tools
in in
with zusammen
you du
and und
a ersten
the den

EN Entrepreneurs don’t finish when we are tired. We finish when we are done. Robert T. Kiyosaki – American businessman and author (b. 1947), in a facebook message (March 19th, 2013), Quotations book 2021

DE Meine Aufgabe ist nicht, täglich Geld zu zählen, sondern konstant den Wandel der Zeit zu erkennen und dann auch sofort Entscheidungen zu treffen. Wolfgang Grupp – deutscher Unternehmer: Trigema (*1942), Zitateheft 2022

EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.

DE Du setzt Machine-Learning-Modelle von der ersten Codezeile bis zum Produktionsumfeld ein und arbeitest zusammen in Teams mit den modernsten Tools.

inglês alemão
models modelle
working arbeitest
machine machine
teams teams
tool tools
in in
with zusammen
you du
and und
a ersten
the den

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

DE Alle unsere individuellen Sticker besitzen eine matte Beschichtung, mit Ausnahme der holografischen Sticker, die eine glänzende Oberfläche aufweisen.

EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…

DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…

EN From 1997 to 2005, the cars were powered by Ferrari engines with Petronas as the Title Sponsor. In 2001, Sauber secured fourth place in the Constructors’ World Championship with the rookie Kimi Räikkönen.

DE Von 1997 bis 2005 dienten Ferrari-Motoren als Antriebsaggregate der Autos – Titelsponsor war Petronas. 2001 sicherte sich Sauber mit Rookie Kimi Räikkönen den vierten Platz in der Konstrukteurs-Weltmeisterschaft.

inglês alemão
cars autos
ferrari ferrari
engines motoren
sauber sauber
fourth vierten
secured mit
in in
by von
as als

EN Apple Mail (for desktop) comes in a distant third at 10%. Outlook?s desktop app is in fourth place at 7%.

DE An dritter Stelle steht Apple Mail (für den Desktop) mit einem Anteil von lediglich 10%. Die Desktop-Version von Outlook liegt mit 7% auf dem vierten Platz.

inglês alemão
apple apple
mail mail
desktop desktop
outlook outlook
fourth vierten
third die
for für
a lediglich
place von

EN Last but not least! Our fourth place winners will each receive $50 USD for their participation.

DE Und zu guter Letzt! Unsere Viertplatzierten erhalten jeweils 50 USD für ihre Teilnahme.

inglês alemão
usd usd
participation teilnahme
last letzt
our unsere
for für

EN Next, in second to fourth place, are finding new revenue streams, New Work, and logistics problems.

DE Neue Umsatzkanäle zu finden, New Work und Logistikprobleme folgen auf den Plätzen zwei bis vier.

inglês alemão
finding finden
new neue
to zu
and und
work work

EN Nevertheless, on average, it takes the place of the fourth most valuable cryptocurrency at the moment

DE Dennoch nimmt sie im Durchschnitt den Platz der derzeit viertwertvollsten Kryptowährung ein

inglês alemão
takes nimmt
place platz
cryptocurrency kryptowährung
average durchschnitt
the den

EN Strong fourth place overall and Silver Cup victory for Audi privateer team

DE Starker vierter Gesamtrang und Silver-Cup-Sieg für Audi-Privatfahrerteam

inglês alemão
fourth vierter
victory sieg
audi audi
and und
for für

EN The state competition for Baden-Württemberg took already place for the fourth time, and the nationwide umbrella competition for the election of "Germany's Best Employers" award has been held since 2002

DE Der Landeswettbewerb für Baden-Württemberg fand bereits zum vierten Mal statt, den bundesweiten Dachwettbewerb zur Wahl "Deutschlands Beste Arbeitgeber" gibt es seit 2002

inglês alemão
election wahl
employers arbeitgeber
best beste
fourth vierten
the statt
already bereits
has es

EN From 1997 to 2005, the cars were powered by Ferrari engines with Petronas as the Title Sponsor. In 2001, Sauber secured fourth place in the Constructors’ World Championship with the rookie Kimi Räikkönen.

DE Von 1997 bis 2005 dienten Ferrari-Motoren als Antriebsaggregate der Autos – Titelsponsor war Petronas. 2001 sicherte sich Sauber mit Rookie Kimi Räikkönen den vierten Platz in der Konstrukteurs-Weltmeisterschaft.

inglês alemão
cars autos
ferrari ferrari
engines motoren
sauber sauber
fourth vierten
secured mit
in in
by von
as als

EN One might think that Prismic, the favorite of digital titans like Google and eBay, would enjoy greater popularity, however, in our ranking, it only comes in fourth place

DE Obwohl Größen wie Google und eBay auf Prismic setzen, kommt das CMS in unserer Analyse nur auf Platz 4

inglês alemão
google google
ebay ebay
place platz
and und
in in
only nur
comes kommt

EN One might think that Prismic, the favorite of digital titans like Google and eBay, would enjoy greater popularity, however, in our ranking, it only comes in fourth place

DE Obwohl Größen wie Google und eBay auf Prismic setzen, kommt das CMS in unserer Analyse nur auf Platz 4

inglês alemão
google google
ebay ebay
place platz
and und
in in
only nur
comes kommt

EN One might think that Prismic, the favorite of digital titans like Google and eBay, would enjoy greater popularity, however, in our ranking, it only comes in fourth place

DE Obwohl Größen wie Google und eBay auf Prismic setzen, kommt das CMS in unserer Analyse nur auf Platz 4

inglês alemão
google google
ebay ebay
place platz
and und
in in
only nur
comes kommt

EN Mahler’s Fourth occupies a special place among his symphonies because of its delicate transparency: a sunny idyll that seems to be faced with a constant threat, however

DE Unter Mahlers Symphonien nimmt die Vierte durch ihre delikate Transparenz einen Sonderplatz ein: ein sonniges Idyll, das allerdings einer ständigen Bedrohung ausgesetzt zu sein scheint

inglês alemão
transparency transparenz
threat bedrohung
seems scheint
fourth vierte
to zu
be sein
special die

EN This year, it took place for the fourth time, and the number of participants increased once again

DE In diesem Jahr findet er zum vierten Mal statt – und die Teilnehmerzahl steigt kontinuierlich

inglês alemão
fourth vierten
year jahr
took in
it die
and und

EN Both made it all the way to the finals, winning second and fourth place, and a special prize

DE Beide schafften es bis ins Finale und holten den zweiten und vierten Platz sowie einen Sonderpreis

inglês alemão
finals finale
place platz
it es
fourth vierten
and und
the den
a einen

EN The fourth Members' Meeting of the Partnership for Sustainable Textiles took place in Berlin on October 30, 2018.

DE Am 30. Oktober 2018 fand die vierte Mitgliederversammlung des Bündnisses für nachhaltige Textilien in Berlin statt.

inglês alemão
fourth vierte
members mitgliederversammlung
sustainable nachhaltige
textiles textilien
berlin berlin
october oktober
the statt
in in

EN , the favorite of digital titans like Google and eBay, would enjoy greater popularity, however, in our ranking, it only comes in fourth place

DE setzen, kommt das CMS in unserer Analyse nur auf Platz 4

inglês alemão
place platz
in in
only nur
comes kommt

EN Make your platform the one place employees go to start and finish their work day.

DE Damit machen Sie Ihre Plattform zu dem Ort, an dem Mitarbeiter*innen ihren Arbeitstag beginnen und beenden.

inglês alemão
platform plattform
employees mitarbeiter
finish beenden
place ort
to zu
and und
start beginnen
the dem

EN We invite you to relax in a unique place. ZatorHome Apartments are very modern, spacious apartments, designed and furnished in every detail, with your comfort and rest in mind. Harmonious interior, high quality finish, modern and stylish equipment…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
your übersetzt
in in
and deutsch

EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall

DE Gino Bartali in Schwierigkeiten bei der Tour de France 1952. Nach seinen beiden Siegen 1938 und 1948 beendete er die Ausgabe von 1952 auf dem 4. Platz in der Gesamtwertung.

inglês alemão
trouble schwierigkeiten
tour tour
de de
gino gino
bartali bartali
in in
france france
he er
and und
edition von
will beiden

EN 1995 brought the team’s first podium finish with Heinz-Harald Frentzen in the Sauber C14 securing third place in the Italian Grand Prix at Monza.

DE 1995 erzielte die Mannschaft durch Heinz-Harald Frentzen im Sauber C14 mit dem dritten Platz beim Grossen Preis von Italien in Monza ihr erstes Podiumsergebnis.

inglês alemão
sauber sauber
prix preis
in the im
in in
first erstes
third die
with mit
place von

EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.

DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.

inglês alemão
matte matte
place anbringen
great toll
easy einfach
your ihre
and und
a einzigartige
wherever wo
custom die
share teilen
with mit
to auch
finish aus

EN She also secured a sixth-place finish at CrankWorx Innsbruck in the autumn, confirming her position as a rider to watch on the 2021 Enduro World Series which kicks off in June.

DE Dazu kam ein sechster Platz beim Crankworx Innsbruck im Herbst, womit sie sich als eine der kommenden Fahrerinnen für die Enduro World Series 2021 etablierte, die im Juni startet.

inglês alemão
innsbruck innsbruck
autumn herbst
enduro enduro
world world
series series
june juni
place platz
in the im
which womit
as als
a ein
to beim
the der

EN Step on the gas pedal, perform flawless curves and leave all your opponents behind to cross the finish line in first place

DE Tritt aufs Gaspedal, absolviere makellose Runden, lasse deine Konkurrenten Staub schlucken und überquere die Ziellinie als Erster

inglês alemão
first erster
finish line ziellinie
and und
to aufs
in als

EN Make your platform the one place employees go to start and finish their work day.

DE Damit machen Sie Ihre Plattform zu dem Ort, an dem Mitarbeiter*innen ihren Arbeitstag beginnen und beenden.

inglês alemão
platform plattform
employees mitarbeiter
finish beenden
place ort
to zu
and und
start beginnen
the dem

EN Manage your work, content, and people in one place, making it easier to optimize your creative process from start to finish

DE Verwalten Sie Ihre Arbeit, Inhalte und Personen an einem Ort, sodass es einfacher wird, Ihren kreativen Prozess von Anfang bis Ende zu optimieren

inglês alemão
content inhalte
creative kreativen
finish ende
manage verwalten
people personen
it es
easier einfacher
optimize optimieren
work arbeit
process prozess
place ort
and und

EN 1995 brought the team’s first podium finish with Heinz-Harald Frentzen in the Sauber C14 securing third place in the Italian Grand Prix at Monza.

DE 1995 erzielte die Mannschaft durch Heinz-Harald Frentzen im Sauber C14 mit dem dritten Platz beim Grossen Preis von Italien in Monza ihr erstes Podiumsergebnis.

inglês alemão
sauber sauber
prix preis
in the im
in in
first erstes
third die
with mit
place von

EN Two races in Turkey and Austin saw us finish just outside the points, in P11, pushing hard for a place in the top ten: to finally crack the points in Mexico City would be a good way to join in the party…

DE Bei den beiden Rennen in der Türkei sowie in Austin lagen wir knapp außerhalb der Punkteränge auf P11 und kämpften hart um einen Platz in der Top 10: In Mexiko-Stadt endlich wieder in die Punkteränge zu kommen, wäre ein guter Weg mitzufeiern?

inglês alemão
races rennen
turkey türkei
austin austin
outside außerhalb
hard hart
finally endlich
good guter
top top
place platz
in in
would wäre
a einen
to um
the den
way weg

EN zone at the IFA Alpenhof Wildental Hotel is really fascinating. The indoor pool is the perfect place to enjoy a nice dip after a day in the mountains. The bio-sauna, the finish sauna, the steam room, etc., there are so many

DE , die Sie während Ihres Aufenthalts erwarten, so dass es am besten ist, dass Sie

inglês alemão
perfect besten
room aufenthalts
there es
so so
at the am
to dass
really ist

EN You won?t just cut a fine figure while riding and the high-quality matte finish means you can take pride of place during your coffee stop as well

DE So macht der Fahrer nicht nur unterwegs eine gute Figur, sondern kann dank der wertigen matten Lackierung auch vor dem Café glänzen

inglês alemão
coffee café
can kann
you sondern
won vor

EN Neither component will look out of place on any bike with the sleek black finish and inconspicuous logos

DE Beide Teile wirken mit ihrem schlichten Schwarz und den dezenten Schriftzügen an so gut wie keinem Bike fehlplatziert

inglês alemão
bike bike
black schwarz
place teile
and und
with mit
on an

EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.

DE Individuelle Fotomagnete selbst gestalten und dabei die Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Art teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.

inglês alemão
matte matte
place anbringen
with dabei
great toll
easy einfach
and und
a einzigartige
wherever wo
custom die
share teilen
to auch
finish aus

EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

inglês alemão
imagine vorstellen
could könnte
it es
atmosphere atmosphäre
i ich
people leute
place ort
and und
for für
certainly sicherlich
me mich
has hat
but aber

Mostrando 50 de 50 traduções