EN Here, in our technical competence centers, our customers benefit from expert advice, provided in their own language by our specialists, and receive the support they need to develop and optimize their own formulations
Traduzir "develop our own" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop our own" de inglês para alemão
Traduções de develop our own
"develop our own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de develop our own
inglês
alemão
DE Hier, in unseren Technischen Kompetenzzentren, profitieren unsere Kunden von der Expertise unserer muttersprachlichen Spezialisten und erhalten alle Unterstützung, die sie für die Entwicklung und Optimierung eigener Formulierungen benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| develop | entwicklung |
| optimize | optimierung |
| formulations | formulierungen |
| technical | technischen |
| specialists | spezialisten |
| support | unterstützung |
| in | in |
| our | unsere |
| here | hier |
| and | und |
| benefit | profitieren |
EN Here, in our technical competence centers, our customers benefit from expert advice, provided in their own language by our specialists, and receive the support they need to develop and optimize their own formulations
DE Hier, in unseren Technischen Kompetenzzentren, profitieren unsere Kunden von der Expertise unserer muttersprachlichen Spezialisten und erhalten alle Unterstützung, die sie für die Entwicklung und Optimierung eigener Formulierungen benötigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| develop | entwicklung |
| optimize | optimierung |
| formulations | formulierungen |
| technical | technischen |
| specialists | spezialisten |
| support | unterstützung |
| in | in |
| our | unsere |
| here | hier |
| and | und |
| benefit | profitieren |
EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.
DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| apis | apis |
| brandmaker | brandmaker |
| user experience | nutzererlebnis |
| best | best |
| practices | practices |
| our | unsere |
| custom | individuelles |
| discover | entdecken |
| examples | sie |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.
DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| apis | apis |
| brandmaker | brandmaker |
| user experience | nutzererlebnis |
| best | best |
| practices | practices |
| our | unsere |
| custom | individuelles |
| discover | entdecken |
| examples | sie |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Our work goes far beyond our Public Cloud offering: we also develop and operate our own Private Cloud products
DE Unser Schaffen geht weit über das Angebot von Public Cloud Lösungen hinaus: Wir entwickeln und betreiben auch unsere eigenen Private Cloud Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| offering | angebot |
| develop | entwickeln |
| cloud | cloud |
| also | auch |
| and | und |
| operate | betreiben |
| own | eigenen |
| private | private |
| products | produkte |
| our | unsere |
| goes | von |
| far | weit |
EN Our work goes far beyond our Public Cloud offering: we also develop and operate our own Private Cloud products
DE Unser Schaffen geht weit über das Angebot von Public Cloud Lösungen hinaus: Wir entwickeln und betreiben auch unsere eigenen Private Cloud Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| offering | angebot |
| develop | entwickeln |
| cloud | cloud |
| also | auch |
| and | und |
| operate | betreiben |
| own | eigenen |
| private | private |
| products | produkte |
| our | unsere |
| goes | von |
| far | weit |
EN ?The success of our Firefox add-on has encouraged us to develop our own browser as a platform for our search engine and data privacy technologies
DE „Der Erfolg unserer Firefox-Erweiterung hat uns darin bestärkt, eigene Browser als Plattform für unsere Suchmaschinen- und Datenschutz-Technologien zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| add-on | erweiterung |
| browser | browser |
| privacy | datenschutz |
| technologies | technologien |
| us | uns |
| develop | entwickeln |
| as | als |
| platform | plattform |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
| of | der |
EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.
DE Über die effektive Plattform mit Ihren Monetarisierungs-Werkzeugen können Sie Ihre Inhalte zu Geld machen. Erstellen Sie Ihre eigenen Inhalte für Ihre Website und lassen Sie sich angemessen dafür bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| content | inhalte |
| website | website |
| platform | plattform |
| for | dafür |
| money | geld |
| allowing | und |
| you | sie |
EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.
DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | base |
| module | module |
| provides | liefert |
| integration | integration |
| oxid | oxid |
| routes | routen |
| basis | fundament |
| graphql | graphql |
| eshop | eshop |
| so | so |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| want to | möchte |
| and | und |
| not | nicht |
| who | wer |
| very | komplett |
| the | den |
| from | vom |
EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.
DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | base |
| module | module |
| provides | liefert |
| integration | integration |
| oxid | oxid |
| routes | routen |
| basis | fundament |
| graphql | graphql |
| eshop | eshop |
| so | so |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| want to | möchte |
| and | und |
| not | nicht |
| who | wer |
| very | komplett |
| the | den |
| from | vom |
EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.
DE Über die effektive Plattform mit Ihren Monetarisierungs-Werkzeugen können Sie Ihre Inhalte zu Geld machen. Erstellen Sie Ihre eigenen Inhalte für Ihre Website und lassen Sie sich angemessen dafür bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| content | inhalte |
| website | website |
| platform | plattform |
| for | dafür |
| money | geld |
| allowing | und |
| you | sie |
EN They also develop strategies and action recommendations so that our planet can develop in a sustainable way.
DE Sie entwickeln auch Strategien und Handlungsempfehlungen für eine zukunftsfähige Entwicklung unseres Planeten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| planet | planeten |
| also | auch |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| in | für |
| a | eine |
EN With our climate goal, we refer to emissions within our own sphere of influence: our own direct and indirect emissions as well as emissions from our business travel.
DE Mit unserem Klimaziel beziehen wir uns auf die Emissionen innerhalb unseres eigenen Einflussbereiches: eigene direkte und indirekte Emissionen sowie zusätzlich die Emissionen aus unseren Dienstreisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| direct | direkte |
| indirect | indirekte |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| own | eigenen |
| from | aus |
| within | innerhalb |
| with | mit |
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| legitimate | legitimen |
| website | website |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| interests | interessen |
| develop | entwickeln |
| business | geschäft |
| our | unsere |
| and | und |
| define | definieren |
| products | produkte |
| inform | informieren |
| to keep | halten |
| for | um |
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| legitimate | legitimen |
| website | website |
| marketing strategy | marketingstrategie |
| interests | interessen |
| develop | entwickeln |
| business | geschäft |
| our | unsere |
| and | und |
| define | definieren |
| products | produkte |
| inform | informieren |
| to keep | halten |
| for | um |
EN Develop, build, test and improve our own backend, which is relied upon by the Hostpoint team and our customers every day.
DE Entwickle, baue, teste und verbessere unser eigenes Backend, auf welches das Hostpoint Team und unsere Kunden täglich angewiesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | teste |
| improve | verbessere |
| backend | backend |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| and | und |
| team | team |
| build | baue |
| develop | entwickle |
| our | unsere |
| the | welches |
| upon | auf |
EN We develop and produce our baby and kids' products as if they were intended for our own children.
DE Wir entwickeln und erzeugen unsere Baby- und Kinderartikel so, als wären sie für unsere eigenen Kinder bestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| baby | baby |
| and | und |
| own | eigenen |
| children | kinder |
| produce | erzeugen |
| products | sie |
| as | als |
| our | unsere |
| intended | für |
EN We develop and maintain our own Groupware solution and our progressive web app for video, ?Meet?.
DE Wir entwickeln und pflegen unsere eigene Groupware-Lösung und unsere progressive Web-App für Video: ?Meet?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groupware | groupware |
| progressive | progressive |
| web | web |
| video | video |
| meet | meet |
| develop | entwickeln |
| solution | lösung |
| app | app |
| maintain | pflegen |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN Among other things, we develop our own software modules to extend our broad DAM product range, interfaces to other software solutions and customer-specific extensions for a number of DAM systems.
DE Wir entwickeln unter anderem eigene Softwaremodule als Ergänzung zu unserer breiten DAM-Produktpalette, Schnittstellen zu anderen Softwarelösungen und kundenspezifische Erweiterungen für eine Reihe von DAM-Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| interfaces | schnittstellen |
| customer-specific | kundenspezifische |
| extensions | erweiterungen |
| systems | systemen |
| software solutions | softwarelösungen |
| other | anderen |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| range | reihe |
EN That’s when we decided to develop our own webmail, so as to have a modern solution that was a perfect fit with our infrastructure
DE Folglich haben wir beschlossen, unser eigenes Webmail zu entwickeln, um eine moderne, perfekt auf unsere Infrastruktur zugeschnittene Lösung bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | beschlossen |
| webmail | webmail |
| modern | moderne |
| solution | lösung |
| perfect | perfekt |
| infrastructure | infrastruktur |
| develop | entwickeln |
| as | folglich |
| a | eine |
| to | bereitzustellen |
| our | unsere |
| have | haben |
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| admin | admin |
| tools | tools |
| administration | administration |
| develop | entwickeln |
| systems | systemen |
| our | unsere |
| purposes | zwecke |
| of | von |
| the | sowohl |
| more efficient | effizienter |
EN We develop our plugins from practice for practice and use them also on our own blogs
DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| blogs | blogs |
| plugins | plugins |
| practice | praxis |
| also | auch |
| on | auf |
| own | eigenen |
| from | aus |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| them | der |
| use | nutzen |
EN We develop and produce our baby and kids' products as if they were intended for our own children.
DE Wir entwickeln und erzeugen unsere Baby- und Kinderartikel so, als wären sie für unsere eigenen Kinder bestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| baby | baby |
| and | und |
| own | eigenen |
| children | kinder |
| produce | erzeugen |
| products | sie |
| as | als |
| our | unsere |
| intended | für |
EN That’s when we decided to develop our own webmail, so as to have a modern solution that was a perfect fit with our infrastructure
DE Folglich haben wir beschlossen, unser eigenes Webmail zu entwickeln, um eine moderne, perfekt auf unsere Infrastruktur zugeschnittene Lösung bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | beschlossen |
| webmail | webmail |
| modern | moderne |
| solution | lösung |
| perfect | perfekt |
| infrastructure | infrastruktur |
| develop | entwickeln |
| as | folglich |
| a | eine |
| to | bereitzustellen |
| our | unsere |
| have | haben |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN Among other things, we develop our own software modules to extend our broad DAM product range, interfaces to other software solutions and customer-specific extensions for a number of DAM systems.
DE Wir entwickeln unter anderem eigene Softwaremodule als Ergänzung zu unserer breiten DAM-Produktpalette, Schnittstellen zu anderen Softwarelösungen und kundenspezifische Erweiterungen für eine Reihe von DAM-Systemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| interfaces | schnittstellen |
| customer-specific | kundenspezifische |
| extensions | erweiterungen |
| systems | systemen |
| software solutions | softwarelösungen |
| other | anderen |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| range | reihe |
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| admin | admin |
| tools | tools |
| administration | administration |
| develop | entwickeln |
| systems | systemen |
| our | unsere |
| purposes | zwecke |
| of | von |
| the | sowohl |
| more efficient | effizienter |
EN We develop our plugins from practice for practice and use them also on our own blogs
DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| blogs | blogs |
| plugins | plugins |
| practice | praxis |
| also | auch |
| on | auf |
| own | eigenen |
| from | aus |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| them | der |
| use | nutzen |
EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own. We’ve used our intimate knowledge of rank tracking to create one of the most accurate SEO tools on the market.
DE Da wir von vielen automatisierten SEO-Checker-Tools enttäuscht waren, haben wir beschlossen, unser eigenes zu entwickeln. Wir haben unser fundiertes Wissen über Rank-Tracking genutzt, um eines der genauesten SEO-Tools auf dem Markt zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disappointed | enttäuscht |
| automated | automatisierten |
| seo | seo |
| checker | checker |
| tools | tools |
| decided | beschlossen |
| tracking | tracking |
| used | genutzt |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| we | wir |
| intimate | der |
EN Develop, build, test and improve our own backend, which is relied upon by the Hostpoint team and our customers every day.
DE Entwickle, baue, teste und verbessere unser eigenes Backend, auf welches das Hostpoint Team und unsere Kunden täglich angewiesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | teste |
| improve | verbessere |
| backend | backend |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| and | und |
| team | team |
| build | baue |
| develop | entwickle |
| our | unsere |
| the | welches |
| upon | auf |
EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility
DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| enables | ermöglicht |
| employee | mitarbeitenden |
| potential | potenziale |
| projects | projekte |
| responsibility | verantwortung |
| develop | entfalten |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| cultivate | pflegen |
| to develop | weiterzuentwickeln |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| themselves | die |
| at | bei |
EN Learners will engage in self-assessments to analyze their leadership style, develop team charters to optimize their groups, and develop a game plan for effective negotiations.
DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| effective | effektive |
| negotiations | verhandlungen |
| develop | entwickeln |
| team | team |
| optimize | optimieren |
| groups | gruppen |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| and | und |
| a | einen |
| for | um |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| generally | generell |
| branch | branch |
| requests | requests |
| manage | verwalten |
| release | release |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
| the | den |
EN You play a proactive role in MEMS projects to develop new sensors and further develop existing ones
DE Sie arbeiten aktiv an MEMS Projekten für die Entwicklung von neuen sowie der Weiterentwicklung von bestehenden Sensoren mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| projects | projekten |
| new | neuen |
| develop | entwicklung |
| existing | bestehenden |
| proactive | für |
| you | sie |
| a | arbeiten |
| and | die |
EN A digital workplace strategy aims to drive workforce digital dexterity by looking at the ways people work, the tools they need, the skills they should develop, where they work, and the type of culture they develop
DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| skills | fertigkeiten |
| tools | hilfsmittel |
| workplace | arbeitsplatz |
| work | arbeitsweisen |
| workforce | arbeitskräfte |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN It enhances the capability to develop knowledge and theory, and their application. Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research.
DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhances | verbessert |
| theory | theorie |
| context | rahmen |
| application | anwendung |
| key | schlüssel |
| programme | programm |
| research | forschung |
| skills | fähigkeiten |
| in the | im |
| capability | fähigkeit |
| personal | persönlicher |
| relevant | relevanten |
| to develop | weiterzuentwickeln |
| develop | entwicklung |
| and | und |
| is | ist |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
DE Du musst auf keine Genehmigung warten. Du kannst deinen Code unabhängig entwickeln und ihn verfügbar machen, wann du willst. Alternativ helfen wir dir gerne bei der Entwicklung deiner Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independently | unabhängig |
| code | code |
| alternatively | alternativ |
| integration | integration |
| develop | entwickeln |
| no | keine |
| need to | musst |
| wait | warten |
| your | dir |
| you can | kannst |
| help | helfen |
| and | und |
EN Identify core topics for which to develop content and develop a structured editorial execution roadmap
DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| structured | strukturierten |
| editorial | redaktionellen |
| content | inhalte |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
| which | sie |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| positively | positiv |
| market | markt |
| he | er |
| long | lange |
| says | sagt |
| for | dafür |
| develop | entwickeln |
| i | ich |
| imagine | vorstellen |
| if | wenn |
| that | dass |
| could | könnte |
| a | schon |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbox | xbox |
| platforms | plattformen |
| playstation | playstation |
| supported | unterstützt |
| unity | unity |
| i | ich |
| develop | entwickeln |
| below | folgenden |
| for | für |
| the | den |
| see | sie |
EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.
DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | software |
| the | den |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| coach | coachen |
| team | team |
| develop | entwickeln |
| application | anwendung |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihr |
| you need | benötigen |
| transformation | transformation |
EN We develop test system for your requirement with individual electronics. Your task cannot be solved using standard components? We will develop a solution for you!
DE Wir entwickeln Prüfanlagen für Ihre Anforderung mit individueller Elektronik. Ihre Anforderung kann nicht mit marktüblichen Komponenten gelöst werden? Wir entwickeln die Lösung für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirement | anforderung |
| electronics | elektronik |
| components | komponenten |
| develop | entwickeln |
| solution | lösung |
| solved | gelöst |
| we | wir |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| cannot | die |
| you | sie |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalte |
| modern | modernen |
| f | f |
| times | zeiten |
| skills | fähigkeiten |
| team | team |
| develop | entwickle |
| years | jahre |
| and | und |
| ten | zehn |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| complement | ergänzen |
| branch | branch |
| developer | entwickler |
| locally | lokal |
| push | pushen |
| step | schritt |
| server | server |
| to | zu |
| with | mit |
| it | ihn |
| is | ist |
| do | tun |
| create | erstellen |
| empty | leeren |
| and | und |
| the | den |
| the first | erste |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| positively | positiv |
| market | markt |
| he | er |
| long | lange |
| says | sagt |
| for | dafür |
| develop | entwickeln |
| i | ich |
| imagine | vorstellen |
| if | wenn |
| that | dass |
| could | könnte |
| a | schon |
EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it
DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| coach | coachen |
| team | team |
| develop | entwickeln |
| application | anwendung |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihr |
| you need | benötigen |
| transformation | transformation |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
develop our own develop develop dictionary develop your own develop their own develop his own develop own application develop our business develop our solutions develop our plugins own their own own room own own your own were our own besides our own manufacture our own within our own replace our own control our own launch our own having our own fit our own collected our own using our own leveraging our own even our own above our own developed our own operate our own own our large overcome our own run our own built our own both our own address our own reduce our own before our own generating our own take our own dreams our own follow our own maintain our own tested our own offer our own purchasing our own create our own conceive our own build our own improve our own pay our own developing our ownTraduzir develop our own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe