Traduzir "suchmaschinen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchmaschinen" de alemão para inglês

Traduções de suchmaschinen

"suchmaschinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suchmaschinen find google learn look looking search search engine search engines search results see to find

Tradução de alemão para inglês de suchmaschinen

alemão
inglês

DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

alemão inglês
tab tab
zeigt shows
datenverkehr traffic
duckduckgo duckduckgo
bing bing
google google
suchbegriffe search
website site
wie like
und and
als than
anderen other
zu to

DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung (SEA - Search Engine Advertising) und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.

EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.

alemão inglês
engine engine
in in
suchergebnisse search results
ist is
teil to
suchmaschinen search

DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.

EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.

alemão inglês
in in
suchergebnisse search results
ist is
teil to
suchmaschinen search

DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.

EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.

alemão inglês
maßnahmen measures
gut better
besucher visitors
führen direct
im in the
so so
website website
suchmaschinen search
zu to
positionieren position
und and
man the

DE Dies können z. B. Maßnahmen aus dem Bereich Suchmaschinen-Optimierung oder aus dem Bereich Suchmaschinen-Werbung sein.

EN These include search engine optimization and search engine advertising.

alemão inglês
optimierung optimization
werbung advertising
dem and

DE Unter Suchmaschinen-Spam bezeichnet man alle Maßnahmen, um die Positionierung der eigenen Website in Suchmaschinen zu manipulieren.

EN Search engine spam refers to measures that try to influence the position a website has in search engines.

alemão inglês
maßnahmen measures
spam spam
website website
in in
zu to
suchmaschinen search

DE Suchmaschinen-Crawls überwachen Finden Sie mit unserem Log-Analyzer heraus, wie Suchmaschinen Ihre Website durchforsten.

EN Monitor Search Engine crawls Find out how search engines crawl your website with our Log Analyzer.

alemão inglês
überwachen monitor
website website
log log
analyzer analyzer
finden find
wie how
ihre your
sie out
mit with
suchmaschinen search

DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

alemão inglês
klar clear
behandeln handle
robots robots
länger longer
Änderungen changes
es it
txt txt
besten best
ist is
nicht not
datei file
vermeiden avoid
erkennen detect
andere other
zu to
die the
suchmaschinen search
aber but

DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.

EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.

alemão inglês
my my
business business
kostenlos free
seo seo
positionierung positioning
optimierung optimization
und and
google google

DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

alemão inglês
testen test
serps serps
versionen versions
google google
oder or
in in
ihre your
der of
wie how
aussehen look

DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern

EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google

alemão inglês
ranking ranking
website websites
werbekampagnen campaigns
google google
zu to
ihrer your
suchmaschinen search

DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

alemão inglês
index index
ermöglicht allows
es it
so so
verfolgen tracking
nicht dont
seite page
mit with
ihre your
seiten pages
und and
finden finding
dieses this
tag the
suchmaschinen search
zu to
sind touch

DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.

EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.

alemão inglês
verwenden use
höher higher
beschreibung description
rankings rankings
website site
übersetzte translated
in in
bedeutet to
ihre your
können can
dies this
dass that
suchmaschinen search
und and
meta meta
verstehen understand

DE HTML ist Standard in der Webentwicklung. Suchmaschinen können HTML-basierte Inhalte problemlos darstellen. Im Vergleich dazu ist es für Suchmaschinen schwieriger, Javascript zu verarbeiten. Es ist ressourcenintensiv.

EN HTML is standard in web development. Search engines can render HTML-based content easily. By comparison, it’s more difficult for search engines to process Javascript. It’s resource-intensive.

alemão inglês
html html
standard standard
inhalte content
problemlos easily
vergleich comparison
schwieriger difficult
javascript javascript
verarbeiten process
in in
zu to
ist is
können can
für for
suchmaschinen search

DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.

EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.

alemão inglês
my my
entspricht complies
standards standards
seo seo
positionierung positioning
in in
online online
google google
business business
ihr your
wir we
kostenlose free
zusätzlich in addition
suchmaschinen search
den the
und and

DE Optimieren Sie die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen und verbessern Sie Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung: SEO Expert: Automatisieren Sie die Füllung von Referenzierungstags für die Suchmaschinen und sozialen Netzwerke

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
shops store
natürliche organic
expert expert
automatisieren automate
seo seo
verbessern improve
optimieren optimize
ihre your
für for
und and
in on
den the
von of
netzwerke networks
sozialen social
suchmaschinen search

DE Suchmaschinen fungieren als Gatekeeper zwischen dem Verbraucher und der Instanz, die den Bedarf deckt, z.B. Online-Shops. Welche Verantwortung siehst du in diesem Zusammenhang für Suchmaschinen?

EN Search engines act as gatekeepers between the consumer and the entity that covers the demand, e.g., online stores. What responsibility do you see for search engines in this context?

alemão inglês
fungieren act
verbraucher consumer
deckt covers
verantwortung responsibility
online online
shops stores
in in
zusammenhang context
zwischen between
diesem this
für for
und and
du you
als as
suchmaschinen search
den the

DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.

EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.

alemão inglês
in in
suchergebnisse search results
ist is
teil to
suchmaschinen search

DE Der Begriff Paid Listing ist Teil der Suchmaschinen-Werbung (SEA - Search Engine Advertising) und bezeichnet die bezahlten Suchtreffer, die in die Suchergebnisse von Suchmaschinen integriert werden.

EN It is possible to pay a search engine for a placement in certain search results.

alemão inglês
engine engine
in in
suchergebnisse search results
ist is
teil to
suchmaschinen search

DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.

EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.

alemão inglês
maßnahmen measures
gut better
besucher visitors
führen direct
im in the
so so
website website
suchmaschinen search
zu to
positionieren position
und and
man the

DE Dies können z. B. Maßnahmen aus dem Bereich Suchmaschinen-Optimierung oder aus dem Bereich Suchmaschinen-Werbung sein.

EN These include search engine optimization and search engine advertising.

alemão inglês
optimierung optimization
werbung advertising
dem and

DE Unter Suchmaschinen-Spam bezeichnet man alle Maßnahmen, um die Positionierung der eigenen Website in Suchmaschinen zu manipulieren.

EN Search engine spam refers to measures that try to influence the position a website has in search engines.

alemão inglês
maßnahmen measures
spam spam
website website
in in
zu to
suchmaschinen search

DE Ziehen Sie mehr Besucher von Suchmaschinen wie Google, Yahoo, Yandex, Bing an, dank der "SEO"-kompatiblen Infrastruktur, die es Ihnen ermöglicht, in Suchmaschinen aufzusteigen.

EN Attract more visitors to your website thanks to the “SEO” friendly infrastructure which allows your website rank well on the search engines like Google, Yahoo, Yandex, Bing etc.

alemão inglês
ziehen attract
besucher visitors
yahoo yahoo
yandex yandex
seo seo
infrastruktur infrastructure
ermöglicht allows
google google
mehr more
an to
suchmaschinen search

DE Weitere Informationen zur Optimierung deiner Website für Suchmaschinen findest du in unserer SEO-Checkliste und unter Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?

EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.

alemão inglês
optimierung optimizing
seo seo
checkliste checklist
website site
und and
unserer our
weitere for
unter to
suchmaschinen search

DE Auf der rechten Seite findest du dann ganz unten den Punkt „Weitere Suchmaschinen hinzufügen…“. Ein Klick darauf bringt dich zum offiziellen Mozilla-Firefox-Verzeichnis mit allen verfügbaren Suchmaschinen-Erweiterungen.

EN On the right, you’ll see the link “Add more search engines…” at the bottom. Click on it to get to the official Mozilla Firefox directory with all available search engine extensions.

DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.

EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.

alemão inglês
my my
business business
kostenlos free
seo seo
positionierung positioning
optimierung optimization
und and
google google

DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.

EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.

alemão inglês
my my
entspricht complies
standards standards
seo seo
positionierung positioning
in in
online online
google google
business business
ihr your
wir we
kostenlose free
zusätzlich in addition
suchmaschinen search
den the
und and

DE Während On-Page-SEO den Suchmaschinen-Crawlern mitteilt, worum es auf deiner Website geht, drückt Off-Page-SEO den Suchmaschinen deine Autorität auf, indem sie den Crawlern zeigt, dass deine Website wertvoll und wichtig ist.

EN While on-page SEO will tell the search engine crawlers what your website is about, off-page SEO will stamp your authority to search engines by showing search crawlers that your site is valuable and important.

alemão inglês
zeigt showing
seo seo
wichtig important
wertvoll valuable
autorität authority
indem by
worum what
ist is
und and
website website
suchmaschinen search
dass that

DE Sie versuchen, die gesuchten Informationen, Produkte oder Dienstleistungen zu erreichen, indem sie Suchanfragen in Suchmaschinen wie Google, Yandex und Bing stellen, den meistgenutzten und größten Suchmaschinen der Welt

EN They try to reach the information, product or service they are looking for by making inquiries in search engines such as Google, Yandex and Bing, which are the most used and largest search engines in the world

alemão inglês
versuchen try
yandex yandex
welt world
informationen information
oder or
google google
größten largest
bing bing
indem by
in in
gesuchten looking
dienstleistungen service
zu to
erreichen reach
suchmaschinen search
den the
und and

DE Suchmaschinen-Crawls überwachen Finden Sie mit unserem Log-Analyzer heraus, wie Suchmaschinen Ihre Website durchforsten.

EN Monitor Search Engine crawls Find out how search engines crawl your website with our Log Analyzer.

alemão inglês
überwachen monitor
website website
log log
analyzer analyzer
finden find
wie how
ihre your
sie out
mit with
suchmaschinen search

DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

alemão inglês
klar clear
behandeln handle
robots robots
länger longer
Änderungen changes
es it
txt txt
besten best
ist is
nicht not
datei file
vermeiden avoid
erkennen detect
andere other
zu to
die the
suchmaschinen search
aber but

DE Algorithmus: Ein komplexes Computerprogramm, das Suchmaschinen nutzen, um Daten zu sammeln oder abzurufen und Ergebnisse für Suchanfragen auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen zu liefern.

EN Algorithm: A complex computer program that search engines utilize to gather or retrieve data and deliver results for queries on search engine results pages.

alemão inglês
algorithmus algorithm
komplexes complex
nutzen utilize
sammeln gather
abzurufen retrieve
ergebnisseiten results pages
liefern deliver
oder or
daten data
ergebnisse results
zu to
und and
ein a
suchmaschinen search
um for

DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.

EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.

alemão inglês
umgezogen moved
alten old
ranking rank
neue new
seite page
und and
eine a
suchmaschinen search
dass that
übertragen to
der the

DE Deaktivieren Sie die Indizierung durch Suchmaschinen, wenn Sie nicht über Suchmaschinen gefunden werden wollen.

EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.

alemão inglês
deaktivieren disable
indizierung indexing
gefunden found
nicht dont
suchmaschinen search

DE Wenn Sie neue Bilder/Galerien/Blogs hinzufügen, aktualisieren die Suchmaschinen ihre Datenbank nicht automatisch auf neue Inhalte. Sie können Suchmaschinen Ihre Website neu crawlen lassen, um hier SEO-Punkte hinzuzufügen.

EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.

alemão inglês
bilder images
galerien galleries
blogs blogs
datenbank database
automatisch automatically
website website
crawlen crawl
punkte points
neue new
inhalte content
seo seo
aktualisieren update
hinzuzufügen to add
um for
sie you
hinzufügen add
ihre your
hier here
können can
suchmaschinen search
nicht don

DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern

EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google

alemão inglês
ranking ranking
website websites
werbekampagnen campaigns
google google
zu to
ihrer your
suchmaschinen search

DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

DE Titel-Tags und Meta-Beschreibungen sind das Eingangstor von den Ergebnisseiten der Suchmaschinen (SERP) zu Ihrem Online-Shop. Stellen Sie sicher, dass Sie sie sowohl für Suchmaschinen als auch für Besucher optimieren.

EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.

DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.

EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.

DE Wie oft Suchmaschinen Ihre Website indizieren, ist außerhalb unserer Kontrolle, aber Sie können eine Indizierung bei Google und Bing anfordern, um diesen Suchmaschinen zu helfen, Ihre neuen Inhalte zu finden.

EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.

DE Suchmaschinen-Rankings – Geben Sie Ihr Keyword in einem privaten oder Inkognito-Browserfenster in Suchmaschinen wie Google und Bing ein, um Ihr Ranking (Platzierung in der Ergebnisliste) zu sehen und zu verfolgen, wie es sich im Laufe der Zeit ändert.

EN Search engine rankings - In a private or incognito browser, add your keyword to search engines like Google and Bing to see your ranking (placement in the list of results) and how it changes over time.

DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

DE Vergewissere dich, dass du ein Upgrade vorgenommen hast. Suchmaschinen sehen Probe-Websites nicht. Registriere dich für den kostenpflichtigen Service und veröffentliche deine Website, um sie für Suchmaschinen sichtbar zu machen.

EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.

DE Wir übersetzen Ihre unternehmerischen Ziele in Marketingstrategien und -kampagnen für die digitale Ära – auf Suchmaschinen, Displaynetzwerken, Social Media, Videoplattformen und digitalen Assistenten.

EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.

alemão inglês
ziele goals
assistenten assistants
wir we
ihre your
kampagnen campaigns
social social
media media
und and
in into

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

alemão inglês
lässt allows
bots bots
traffic traffic
website site
ihrer your
suchmaschinen search

DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus

EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings

alemão inglês
anwendungen application
ausfallzeiten downtime
kunden customers
reduzieren reduce
wirken impact
negativ negatively
ranking rankings
suchmaschinen search
und and

DE Wir berechnen diese Empfehlungen anhand der Top-Ergebnisse in den wichtigsten Suchmaschinen und unserem Datenkorpus, der 3 Milliarden URLs umfasst

EN We calculate these recommendations based on the top results in the major search engines and our data corpus, which includes over 3 billion URLs

alemão inglês
berechnen calculate
empfehlungen recommendations
milliarden billion
urls urls
umfasst includes
ergebnisse results
top top
in in
und and
anhand on
den the
suchmaschinen search

DE Das Hinzufügen von schema.org-Tags hilft bei der Kennzeichnung und Strukturierung von Inhalten Deiner Website, damit diese Inhalte von Suchmaschinen einfacher weiterverarbeitet werden können. 

EN schema.org tags content convey to Google what your content is about, so adding these tags help to improve your chances of ranking highly.

alemão inglês
schema schema
hilft help
org org
tags tags
hinzufügen adding
inhalte content
damit to
diese these

DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.

EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.

alemão inglês
url url
identifiziere identify
gefunden found
performance performance
bots bots
alle all
seiten pages
und and
zu deep
individuelle individual

DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.

EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.

alemão inglês
möglichkeit power
täglichen daily
markt industry
bot bot
im in the
bieten provide
kurz short
besten top
wir we
website time
und and
dir your
alles everything
mit with
hinaus to

Mostrando 50 de 50 traduções