Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coachen ihr team" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coachen ihr team" de alemão para inglês

Traduções de coachen ihr team

"coachen ihr team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coachen coach
ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
team a all any as at business by community company complete contact create each every everything features for for the from global group have help help you in in the industry like manage management marketing of on one or out people process products project projects resources service services set social software support team teams team’s that the the team through time to to be to help together tool tools training use using we whole with work you

Tradução de alemão para inglês de coachen ihr team

alemão
inglês

DE Aktivieren, trainieren und coachen Sie Ihr Team.

EN Enable, train and coach your team

alemão inglês
aktivieren enable
trainieren train
coachen coach
team team
ihr your
und and

DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung

EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it

alemão inglês
journey journey
coachen coach
team team
entwickeln develop
anwendung application
oder or
wir we
ihr your
benötigen you need
transformation transformation
der the

DE Aktivieren, trainieren und coachen Sie Ihr Team.

EN Enable, train and coach your team

alemão inglês
aktivieren enable
trainieren train
coachen coach
team team
ihr your
und and

DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung

EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it

alemão inglês
journey journey
coachen coach
team team
entwickeln develop
anwendung application
oder or
wir we
ihr your
benötigen you need
transformation transformation
der the

DE Aktivieren, trainieren und coachen Sie Ihr Team.

EN Enable, train and coach your team

alemão inglês
aktivieren enable
trainieren train
coachen coach
team team
ihr your
und and

DE Aktivieren, trainieren und coachen Sie Ihr Team.

EN Enable, train and coach your team

alemão inglês
aktivieren enable
trainieren train
coachen coach
team team
ihr your
und and

DE Deine Erfahrung im Bereich Software Testing, Testmanagement sowie -automation und -tooling helfen dir das Team gezielt zu beraten und zu coachen.

EN You help the team to use test automation on different levels in a way that risks are reduced economically in an effective way.

alemão inglês
testing test
automation automation
team team
helfen help
zu to
und you
software use

DE Egal, ob Sie Routineaufgaben durch einen persönlichen Bot erledigen lassen oder Ihre Manager zum Coachen befähigen: Sie schaffen ein Team, das nicht nur einfach effizient, sondern exzellent ist.

EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

alemão inglês
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.

EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.

alemão inglês
kompetent competently
coachen coach
ausgewählten selected
bereichen areas
wo where
in in
bedarf needs
wir we
mit jointly
euch you
und and
den the
sprechen to

DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.

EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.

alemão inglês
kompetent competently
coachen coach
ausgewählten selected
bereichen areas
wo where
in in
bedarf needs
wir we
mit jointly
euch you
und and
den the
sprechen to

DE Wir beraten, coachen, begleiten und setzen um.

EN We advise, coach, guide and implement.

alemão inglês
coachen coach
beraten advise
begleiten guide
wir we
und and

DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten

EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries

alemão inglês
chancen opportunities
und and
zu to
erkennen for

DE — Egal ob Sie ein leidenschaftlicher Sportler sind oder jemand, der weiß, wie man gesund und fit bleibt. Lassen Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben, geben Sie hilfreiche Ratschläge und coachen Sie Ihre Follower online!

EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!

DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.

EN We support and coach you in the selection and the operation of suitable monitoring- and performance tools to ensure an effective and efficient IT operation.

alemão inglês
coachen coach
auswahl selection
performance performance
tools tools
betrieb operation
unterstützen support
und and
wir we
effizienten effective
zu to

DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.

EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.

alemão inglês
schwerpunkte focus
experten experts
mitarbeiter staff
ort location
individuelle customized
schulung training
inhalte content
speziell specifically
wählen choose
organisieren organize
firma business
und and
unsere our
wir we
ihre your
möchten want to
vor to
sie want

DE Zudem beraten und coachen wir auch zu den großen Themen Projektmanagement und Changemanagement, das heißt wenn jetzt jemand zum Beispiel von einem klassischen auf den agilen Ansatz umstellen möchte, dann unterstützen wir dabei

EN In addition, we also advise and coach on the major topics of project management and change management, which means that if someone wants to switch from a classic to an agile approach, for example, we provide support

alemão inglês
coachen coach
großen major
projektmanagement project management
klassischen classic
agilen agile
möchte wants
ansatz approach
beraten advise
wir we
themen topics
dabei for
unterstützen support
beispiel example
und and
heißt to
jemand someone
den the
von of

DE Gleichzeitig bietet sich Ihnen hier die Gelegenheit, sensiblere Themen anzusprechen und ein wenig zu coachen.

EN This will also serve as an opportunity to discuss more sensitive topics and carry out some training.

alemão inglês
gelegenheit opportunity
themen topics
bietet serve
zu to
gleichzeitig as
hier this
und discuss

DE Verkäufer in der Unterstützung des Vertriebsgebiets-Managements coachen

EN Coach Sellers to Support Territory Management

alemão inglês
verkäufer sellers
coachen coach
managements management
unterstützung support

DE Vertriebsleiter lernen, wie sie ihre Verkaufsteams besser coachen können, damit die Verkäufer mit Kunden in ihren Vertriebsgebieten optimal arbeiten können.

EN Sales leaders learn how to better coach sales teams to keep sellers aligned with customers in their territories.

alemão inglês
verkaufsteams sales teams
coachen coach
kunden customers
besser better
lernen learn
sie keep
verkäufer sellers
in in
arbeiten teams
damit to
mit with

DE Sie ist leidenschaftlich daran interessiert, erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen, zu coachen und zu betreuen und innovative Lösungen zu nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern.

EN She is passionate about building, coaching, and mentoring successful sales teams, and utilizing innovative solutions to improve patient outcomes.

alemão inglês
leidenschaftlich passionate
erfolgreiche successful
vertriebsteams sales teams
aufzubauen building
innovative innovative
nutzen utilizing
lösungen solutions
ist is
verbessern improve
und and
zu patient

DE Alle Withings Waagen synchronisieren sich automatisch mit der Health Mate App, die weit über das Messen hinausgeht: Setzen Sie sich Ziele, sehen Sie Ihre Entwicklung im Laufe der Zeit, lassen Sie sich coachen und belohnen.

EN All Withings scales automatically sync to the Health Mate app. With built-in coaching, you go beyond mere measurement: set goals, see your trends over time, and get rewarded.

alemão inglês
waagen scales
automatisch automatically
health health
mate mate
app app
synchronisieren sync
ziele goals
zeit time
mit with
ihre your
und and
alle all
entwicklung trends
der the
lassen to

DE Wir beraten, coachen, planen, managen, migrieren, implementieren und hosten – kurz, wir entfesseln das digitale Potenzial Ihres Unternehmens

EN We advise, coach, plan, manage, migrate, implement and host - in short, we unleash the digital potential of your company

alemão inglês
beraten advise
coachen coach
planen plan
migrieren migrate
implementieren implement
hosten host
kurz short
digitale digital
potenzial potential
wir we
unternehmens company
managen manage
und and
ihres your

DE Gemeinsam mit Ihnen entwerfen wir die für Sie passende Strategie, beraten und coachen Sie u.a

EN Together with you we develop a suitable strategy, consult and coach you in the fields of Cloud, Big Data, Software-Craftsmanship, tools and technologies and show you possible ways to reach your goal fast and cost-efficiently

alemão inglês
passende suitable
beraten consult
coachen coach
strategie strategy
a a
u and
wir we
mit with
ihnen the

DE Mit ihrem ausgeprägten Prozess- und Methoden-Wissen, sowie ihrer Leidenschaft für Pimcore, beraten und coachen die Intera Mitarbeiter auch bei der Einführung, der Integration und dem Betrieb von Pimcore.

EN With their distinctive process and methodical knowledge, as well as their passion for Pimcore, Intera employees also advise and coach during the implementation, integration and operation of Pimcore.

alemão inglês
pimcore pimcore
beraten advise
coachen coach
mitarbeiter employees
integration integration
betrieb operation
prozess process
auch also
mit with
für for
und and
wissen knowledge

DE Audianer_innen coachen nachhaltige Start-ups: Siegerehrung für den „European Impact Hero“

EN Audi employees are coaching sustainable startups: Award ceremony for the European Impact Hero

alemão inglês
nachhaltige sustainable
start-ups startups
european european
impact impact

DE Schulung von Vertriebsmanagern in den wichtigsten Verhaltensweisen, die ihnen helfen, Teammitglieder effektiv zu coachen, um Ziele zu erreichen.

EN Upskill sales managers on the key behaviors that help them effectively coach team members to hit goals.

alemão inglês
schulung team
wichtigsten key
verhaltensweisen behaviors
helfen help
teammitglieder team members
effektiv effectively
coachen coach
ziele goals
erreichen hit
zu to
den the

DE Stellen Sie Kunden schneller zufrieden, indem Sie mit i2x Gespräche analysieren und automatisch coachen.

EN Make more customers happy by analyzing conversations and improving agents and scripts

alemão inglês
kunden customers
zufrieden happy
gespräche conversations
analysieren analyzing
indem by
und and
sie make

DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.

EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.

alemão inglês
schwerpunkte focus
experten experts
mitarbeiter staff
ort location
individuelle customized
schulung training
inhalte content
speziell specifically
wählen choose
organisieren organize
firma business
und and
unsere our
wir we
ihre your
möchten want to
vor to
sie want

DE Sie ist leidenschaftlich daran interessiert, erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen, zu coachen und zu betreuen und innovative Lösungen zu nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern.

EN She is passionate about building, coaching, and mentoring successful sales teams, and utilizing innovative solutions to improve patient outcomes.

alemão inglês
leidenschaftlich passionate
erfolgreiche successful
vertriebsteams sales teams
aufzubauen building
innovative innovative
nutzen utilizing
lösungen solutions
ist is
verbessern improve
und and
zu patient

DE Denken Sie daran, dass die virtuelle Kommunikation für manche weniger komfortabel und effektiv ist – coachen Sie Mitarbeiter, wie sie einen ineffektiven virtuellen Gedankenaustausch verbessern können

EN Be mindful that virtual communications may be less comfortable and effective for some, and coach employees on when and how to escalate ineffective virtual exchanges

alemão inglês
kommunikation communications
weniger less
komfortabel comfortable
effektiv effective
coachen coach
mitarbeiter employees
können may
und and
sie be
virtuelle virtual

DE Alle Withings Waagen synchronisieren sich automatisch mit der Health Mate App, die weit über das Messen hinausgeht: Setzen Sie sich Ziele, sehen Sie Ihre Entwicklung im Laufe der Zeit, lassen Sie sich coachen und belohnen.

EN All Withings scales automatically sync to the Health Mate app. With built-in coaching, you go beyond mere measurement: set goals, see your trends over time, and get rewarded.

alemão inglês
waagen scales
automatisch automatically
health health
mate mate
app app
synchronisieren sync
ziele goals
zeit time
mit with
ihre your
und and
alle all
entwicklung trends
der the
lassen to

DE Wir beraten, coachen, planen, managen, migrieren, implementieren und hosten – kurz, wir entfesseln das digitale Potenzial Ihres Unternehmens

EN We advise, coach, plan, manage, migrate, implement and host - in short, we unleash the digital potential of your company

alemão inglês
beraten advise
coachen coach
planen plan
migrieren migrate
implementieren implement
hosten host
kurz short
digitale digital
potenzial potential
wir we
unternehmens company
managen manage
und and
ihres your

DE Wir verwandeln und machen beweglich, coachen, beraten und befähigen

EN We transform and make flexible; we coach, advise and enable

alemão inglês
verwandeln transform
coachen coach
beraten advise
befähigen enable
wir we
und and

DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität

EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service

alemão inglês
coachen coach
agenten agents
personalisierten personalised
einblicken insights
mit with
verbesserung improve

DE — Egal ob Sie ein leidenschaftlicher Sportler sind oder jemand, der weiß, wie man gesund und fit bleibt. Lassen Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben, geben Sie hilfreiche Ratschläge und coachen Sie Ihre Follower online!

EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!

DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.

EN We support and coach you in the selection and the operation of suitable monitoring- and performance tools to ensure an effective and efficient IT operation.

alemão inglês
coachen coach
auswahl selection
performance performance
tools tools
betrieb operation
unterstützen support
und and
wir we
effizienten effective
zu to

DE Vertriebsmitarbeiter nutzen diese App, um ihre nächste Aktion zu planen, und Vertriebsleiter können den Zustand ihrer Pipeline anhand des SPICED-Bewertungsmodells sehen und wissen, wo sie ihre Mitarbeiter coachen müssen.

EN AEs use this app to guide their next action, and sales leaders can see the health of their pipeline along the SPICED scoring model and know where to coach their reps.

DE Zudem beraten und coachen wir auch zu den großen Themen Projektmanagement und Changemanagement, das heißt wenn jetzt jemand zum Beispiel von einem klassischen auf den agilen Ansatz umstellen möchte, dann unterstützen wir dabei

EN In addition, we also advise and coach on the major topics of project management and change management, which means that if someone wants to switch from a classic to an agile approach, for example, we provide support

DE Coachen Sie Benutzer in der Nutzung risikoärmerer Cloud-Dienste und -Anwendungen.

EN Coach users to utilize lower risk cloud services and apps

DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität

EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

alemão inglês
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

alemão inglês
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:

EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:

alemão inglês
unterstützt helping
anfühlt feels
tech tech
stack stack
team team
es it
anforderungen needs
zeit time
system system
phase stage
finden find
ihr your
eher more
zu to
ist is
ein a

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

alemão inglês
gut well
team team
ihr your
oder or
kann can
erstellen create
social social
nicht not
wenn when
ist is
bessere better
für for
immer regularly
darüber about

DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

alemão inglês
cms cms
entwickelt built
gewinnt wins
kompromisse compromise
team team
ihr your
leistet the
für for
unternehmen enterprise
einfach easy
mehrwert a
benötigen you need
ist is
wenn when

DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.

EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.

alemão inglês
kleines small
hart hard
zendesk zendesk
team team
besser better
leistet the
ihr your
dabei with
und and
helfen help
leistungsstark mighty
zu to
arbeitet work
effizienter efficiency

DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen. Unsere Software ist intuitiv und benutzerfreundlich, damit Ihr Team seine Zeit und Energie optimal nutzen kann. Außerdem lässt sich Zendesk mit den

EN We know your team is used to doing more with less. Our software is intuitive and simple to use, so you can focus on making the most of your small team’s time and energy. We also make it easy to customise Zendesk with the

alemão inglês
zendesk zendesk
team team
es it
weniger less
software software
zeit time
energie energy
ihr your
kann can
ist is
mehr more
unsere our
zu to
gewohnt used
mit with
intuitiv intuitive
den the
und and
optimal most

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.

alemão inglês
lösungen solutions
möglich possible
whiteboards whiteboards
stift pen
papier paper
ideen ideas
team team
brainstormen brainstorm
oder or
ihr your
und and
viele many
mit with
sie want
soll you want
ein a

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

alemão inglês
einblick insights
entscheidend crucial
kanäle channels
chatbots chatbots
marketing marketing
fragen questions
team team
social social
media media
sind are
und and
für for
ihr your
vor allem mostly
ihnen you
diese these

Mostrando 50 de 50 traduções