Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "competitive product details" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competitive product details" de inglês para alemão

Traduções de competitive product details

"competitive product details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

competitive kompetitive konkurrenz konkurrenzfähig wettbewerb wettbewerber wettbewerbsfähig wettbewerbsfähige wettbewerbsfähigen wettbewerbsfähiger wettbewerbsorientierten
product ab alle als an andere artikel auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bist bitte damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den der des design die diensten dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwicklung er erhalten erstellen erstellung es fragen funktionen für ganz geben gesamten gibt gut haben hast hat helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein jedes kann kannst keine können können sie management mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform product produkt produkte produkten produkts sehen sehr sein seite service sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen support um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verbessern verwenden viele vom von vor wann war was website wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur über
details adresse als angaben auch daten der des details die einer einschließlich einzelheiten finden findest haben informationen ist kann kannst können mit müssen sehen seite sie so speichern und von was website weitere wenn werden wie zeit zu

Tradução de inglês para alemão de competitive product details

inglês
alemão

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)

inglês alemão
last zuletzt
tracker tracker
displays zeigt
scale skala
rank rank
keyword keyword
not nicht
competitive konkurrenzfähig
target die
and und
are sind
a einer

EN Access historical and competitive product details at the SKU level to improve forecasting and achieve more context around competitive strategies.

DE Erhalten Sie Zugang zu historischen und kompetitiven Produktdetails auf Artikelnummer-Ebene, um Prognosen zu verbessern und mehr Kontext zu Wettbewerbsstrategien zu erhalten.

inglês alemão
historical historischen
level ebene
forecasting prognosen
context kontext
access zugang
and und
improve verbessern
to zu
more mehr

EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth

DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum

inglês alemão
passport reisepass
gender geschlecht
qualifications qualifikationen
biometric biometrische
birth geburtsdatum
of zur
contact details kontaktdaten
data daten

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

inglês alemão
instagram instagram
selected ausgewählten
tag tag
website website
can kann
more mehr
button button
and und
open öffnen
with mit
product produkt
someone jemand
the product produkts
a ein
view anzeigen
or oder
purchase werden
when wenn
see angezeigt

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

inglês alemão
access zuzugreifen
building entwickeln
product produkt
purchase kaufen
use nutzen
or oder
services services
service service
not nicht
other sonstigen

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglês alemão
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

inglês alemão
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Conversational technology in 2020 will make an already competitive commerce landscape significantly more competitive. Adding conversational to your tech stack now will help separate your business from the pack.

DE Die Konversationstechnologie im Jahr 2020 wird eine bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft deutlich wettbewerbsfähiger machen. Wenn Sie jetzt Konversation zu Ihrem Technologiepaket hinzufügen, kann sich Ihr Unternehmen von Rest abheben.

inglês alemão
now jetzt
competitive wettbewerbsfähige
adding hinzufügen
to zu
your ihr
business unternehmen
separate eine
the wird
already bereits

EN In this guide, we’ll examine seven steps MVNOs can take to enhance customer service, build a competitive advantage, and thrive in a competitive landscape.

DE In diesem Leitfaden untersuchen wir sieben Schritte, die MVNOs unternehmen können, um den Kundenservice zu verbessern, einen Wettbewerbsvorteil aufzubauen und sich in einer wettbewerbsintensiven Landschaft zu behaupten.

inglês alemão
guide leitfaden
examine untersuchen
landscape landschaft
competitive advantage wettbewerbsvorteil
enhance verbessern
customer service kundenservice
in in
build aufzubauen
this diesem
steps schritte
can können
to zu
and und
seven sieben
a einen

EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)

DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)

inglês alemão
imitation nachahmung
cologne köln
in in
a einem

EN Competitive prices and ultra-low current consumption below 10 µA enable Sensirion's customers to design very competitive, cutting-edge meters for natural gas.

DE Dank wettbewerbsfähiger Preise und eines sehr niedrigen Stromverbrauchs von weniger als 10 µA können Sensirion-Kunden modernste Gaszähler mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis herstellen.

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähiger
customers kunden
low niedrigen
prices preise
to herstellen
very sehr
and und
a einem

EN In order to adapt to the changing competitive environment rapidly and gain a competitive advantage, we view our employees as the difference makers and we trust them above all else

DE Unsere Mitarbeiter sind die Ressource, der wir am meisten vertrauen, um mit dem sich verändernden Wettbewerbsumfeld Schritt halten und einen Wettbewerbsvorteil gewinnen zu können

inglês alemão
employees mitarbeiter
trust vertrauen
competitive advantage wettbewerbsvorteil
to zu
and und
our unsere
adapt die
changing ändernden

EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level

DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt

inglês alemão
nature natur
rank rang
reflects widerspiegelt
skill fähigkeiten
rocket rocket
league league
players spieler
and und
are sind
by durch
a einen
their ihre

EN Analyse your competitive environment in-depth: - Adjust your pricing strategy to stay competitive - Learn more about the competitors through regular observation

DE Umfassende Wettbewerbsanalysen: - Passen Sie Ihre Preisstrategie an und bleiben Sie konkurrenzfähig - Erfahren Sie dank kontinuierlichem Monitoring mehr über andere Anbieter

inglês alemão
competitive konkurrenzfähig
in-depth umfassende
pricing strategy preisstrategie
in an
your ihre
adjust passen
more mehr
the andere
learn erfahren

EN Dividend Our dividend policy rewards our investors with a competitive dividend payment. We are committed to building a business that is resilient in order to pay a competitive dividend through the cycle.

DE Dividende Unsere Dividendenpolitik belohnt unsere Investoren mit einer wettbewerbsfähigen Dividendenzahlung. Unser Anspruch ist, attraktive Dividenden durch unser krisenfähiges Geschäft im gesamten Konjunkturzyklus zu liefern.

inglês alemão
dividend dividende
investors investoren
competitive wettbewerbsfähigen
business geschäft
order anspruch
to zu
is ist
our unsere
are liefern
with mit
a einer

EN We believe that our competitive position is underpinned by our economies of scale, strong operating capabilities and competitive operating cost basis, against the backdrop of high commodity price volatility.

DE Wir glauben, dass vor dem Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität unsere gute Wettbewerbsposition durch unsere Größenvorteile, unsere operative Stärke und unsere wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt wird.

inglês alemão
believe glauben
competitive wettbewerbsfähigen
backdrop hintergrund
operating operative
and und
high hoher
that dass
our unsere
the wird

EN Start at a competitive salary level and grow with us. Our packages are competitive in the market and relevant to the various countries in which we operate.

DE Starten Sie in einem konkurrenzfähigen Gehaltsrahmen und wachsen Sie mit uns. Unsere Pakete sind auf dem Markt konkurrenzfähig und relevant für die diversen Länder, in denen wir tätig sind.

inglês alemão
competitive konkurrenzfähig
packages pakete
countries länder
start starten
in in
grow wachsen
and und
our unsere
are sind
with mit
operate tätig
us uns

EN From new keywords that are just beginning to trend to showing you the exact search volume and the average pay-per-click results, you'll be able to tell which keywords are the least competitive or most competitive.

DE Von neuen Keywords, die gerade erst in den Trend kommen, bis hin zur Anzeige des genauen Suchvolumens und der durchschnittlichen Pay-per-Click-Ergebnisse können Sie feststellen, welche Keywords am wenigsten oder am meisten umkämpft sind.

inglês alemão
keywords keywords
beginning erst
trend trend
showing anzeige
exact genauen
average durchschnittlichen
results ergebnisse
new neuen
or oder
and und
least wenigsten
are sind
from hin
the den
you sie
most der

EN The purpose-built competitive intelligence solution from Momentive is the most efficient way to monitor competitive trends by gathering ongoing insights from consumers and decision-makers

DE Die speziell von Momentive entwickelte Lösung für Konkurrenzanalysen ist die wohl effektivste Möglichkeit, Trends bei den Mitbewerbern zu verfolgen, denn Sie erhalten kontinuierlich Echtzeit-Erkenntnisse von Verbrauchern und Entscheidenden

inglês alemão
solution lösung
monitor verfolgen
trends trends
ongoing kontinuierlich
insights erkenntnisse
consumers verbrauchern
momentive momentive
built entwickelte
is ist
to zu
and und
the den

EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)

DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)

inglês alemão
imitation nachahmung
cologne köln
in in
a einem

EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.

DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.

EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

inglês alemão
group gruppe
zendesk zendesk
services dienste
subscriber abonnent
or oder
access zugriff
no kein
not nicht
if wenn
competitor wettbewerber
for für
is ist
a ein

EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

inglês alemão
group gruppe
zendesk zendesk
services dienste
subscriber abonnent
or oder
access zugriff
no kein
not nicht
if wenn
competitor wettbewerber
for für
is ist
a ein

EN Gain access to historical and competitive pricing at the SKU-level with Product Details, including margin and shipping price.

DE Erhalten Sie Zugang zur historischen und kompetitiven Preisgestaltung auf Artikelnummer-Ebene mit Produktdetails, einschließlich Marge und Versandkosten.

inglês alemão
historical historischen
margin marge
shipping versandkosten
access zugang
and und
including einschließlich
with mit
the zur

EN When you tag a product, Instagram users can view details and tap a View on Website button to visit the product details page on your site and purchase.

DE Wenn du ein Produkt markierst, können Instagram-Benutzer Details dazu aufrufen und auf den Button Auf Website anzeigen tippen, um die Produktdetail-Seite deiner Website zu öffnen und das Produkt zu kaufen.

inglês alemão
instagram instagram
users benutzer
view anzeigen
details details
tap tippen
button button
purchase kaufen
page seite
can können
and und
product produkt
website website
you du
a ein
to zu
the öffnen

EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation

DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln

inglês alemão
process vorgang
product configurator produktkonfigurator
product development process produktentwicklungsprozess
can kann
unified einheitlichen
and und
as als
the den

EN If you want to establish your product in the highly competitive digital market, you need to be able to forecast the product lifecycle and pull the right levers at the right time in order to control it.

DE Wer sein Produkt im umkämpften Digitalmarkt etablieren möchte, muss in der Lage sein, den Produktlebenszyklus zu prognostizieren und die richtigen Hebel zur richtigen Zeit anzusetzen, um die Lebensdauer eines Produktes zu steuern.

inglês alemão
forecast prognostizieren
levers hebel
control steuern
lifecycle lebensdauer
time zeit
in the im
in in
able in der lage sein
want to möchte
and und
right richtigen
product produkt
to zu
the den

EN Unfold your product communication and elevate your Product Experience Management to the next level. We support you in staying streets ahead when it comes to competitive prowess in the digital world.

DE Entfalten Sie Ihre Produktkommunikation und heben Sie Ihr Product Experience Management auf das nächste Level. Wir unterstützen Sie in der digitalen Welt für Ihre Wettbewerbsstärke.

inglês alemão
unfold entfalten
experience experience
management management
level level
support unterstützen
digital digitalen
world welt
in in
and und
we wir
product product
your ihr
the nächste
you sie
ahead auf

EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation

DE Als Teil einer einheitlichen Lebensversicherungssoftware kann ein Produktkonfigurator den Produktentwicklungsprozess von einem zeitaufwändigen und mühsamen Vorgang in einen echten Wettbewerbsvorteil verwandeln

inglês alemão
process vorgang
product configurator produktkonfigurator
product development process produktentwicklungsprozess
can kann
unified einheitlichen
and und
as als
the den

EN High-quality product images that can reveal all product details help users see all facets of the product and make up their minds

DE Hochwertige Produktbilder, die alle Produktdetails zeigen, helfen den Nutzern, alle Facetten des Produkts zu sehen und sich eine Meinung zu bilden

inglês alemão
reveal zeigen
help helfen
users nutzern
facets facetten
product images produktbilder
all alle
the product produkts
and und
see sehen
the den

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

inglês alemão
checkout checkout
hostwinds hostwinds
provide angeben
step schritt
page seite
domain domäne
use verwenden
new neue
contact details kontaktdaten
also auch
your ihre
for für
can können
or oder
the den
on auf
you sie
existing vorhandenen

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente

inglês alemão
and und
salary gehalt
pension rente
bank details bankdaten
contact details kontaktdaten
name name
surname nachname
email mail

EN The categories of data are name, address, contact details, possibly account details, order details.

DE Die Kategorien der Daten sind, Name, Anschrift, Kontaktdaten, ggf. Kontodaten, Auftragsdaten.

inglês alemão
categories kategorien
name name
address anschrift
account details kontodaten
contact details kontaktdaten
data daten
are sind

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.

inglês alemão
checkout checkout
hostwinds hostwinds
provide angeben
step schritt
page seite
domain domäne
use verwenden
new neue
contact details kontaktdaten
also auch
your ihre
for für
can können
or oder
the den
on auf
you sie
existing vorhandenen

EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.

DE Zahlungsdaten. Wenn Sie unsere Dienstleistungen über die Website erwerben, können wir Ihre Zahlungsdaten, einschließlich Debit-/Kreditkarteninformationen, erfassen. Wir verwenden den Drittanbieterdienst Stripe, um diese Zahlungsdaten zu verwalten.

inglês alemão
purchase erwerben
debit debit
payment details zahlungsdaten
credit card information kreditkarteninformationen
stripe stripe
website website
manage verwalten
services dienstleistungen
collect erfassen
including einschließlich
use verwenden
your ihre
third die
to zu
our unsere
the den
you sie
these diese
when wenn

EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

inglês alemão
arena arena
instant sofortigen
access zugriff
including einschließlich
packaged verpackt
shipped geliefert
supported unterstützt
product information produktinformationen
built gefertigt
and und
your ihr
tested geprüft
product produkt
the wird
to dass
ensures sicher

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

inglês alemão
current aktuellen
within in
edit bearbeiten
or oder
product produkt
the der

EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

inglês alemão
effort aufwand
starts beginnt
idea idee
product data produktdaten
grip griff
development process entwicklungsprozess
new neuen
in the im
product produkts
your ihre
for für
with mit
want wollen
a wenig
in innen

Mostrando 50 de 50 traduções