Traduzir "economies of scale" para alemão

DE Als eher kleines Unternehmen konnten wir bisher nicht mit den Massenproduktionsvorteilen mithalten, die von größeren Offshore-Betrieben geboten werden

• eher kleines Unternehmen
• Massenproduktionsvorteilen mithalten
• größeren Offshore-Betrieben geboten

DE SIX bündelt Dienstleistungen rund um die Geldautomaten, um Skaleneffekte für die Banken zu erreichen

• SIX bündelt Dienstleistungen
• Geldautomaten
• erreichen

DE Verbessern Sie Ihre Gewinnspanne durch Nutzung von Skaleneffekten und Reduzierung der Projektkosten mit einem Standard-CoM.

• Verbessern Sie Ihre
• Nutzung von Skaleneffekten
• Reduzierung der Projektkosten

DE Mit unserem umfassenden Angebot an Medienlösungen für Brauereien und Brauhäuser machen wir es einfach und erschwinglich, das gesamte Schankraumerlebnis zu verbessern. Sie konsolidieren Anbieter, mindern das Risiko und nutzen Skaleneffekte.

• unserem umfassenden Angebot
• Medienlösungen für Brauereien
• einfach
• erschwinglich
• konsolidieren Anbieter
• mindern das Risiko
• nutzen

DE Mood Media macht es einfach und erschwinglich, das gesamte Einkaufserlebnis zu verbessern und bietet Musik, Ansagen, Digital Signage, AV-Systeme, Duftmarketing und mehr. Sie konsolidieren Anbieter, mindern das Risiko und nutzen Skaleneffekte.

• Mood Media macht
• einfach
• erschwinglich
• bietet Musik
• Ansagen
• Digital Signage
• AV-Systeme
• Duftmarketing
• konsolidieren Anbieter
• mindern das Risiko
• nutzen

DE Sie konsolidieren Anbieter, minimieren Risiken und nutzen Skaleneffekte.

• konsolidieren Anbieter
• minimieren Risiken
• nutzen

DE Von der Übernahme der Portavis erwarten wir nicht nur Größenvorteile, sondern auch eine bessere Wahrnehmung am Markt als bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister für den Banken-IT-Betrieb“, kommentiert Max H.-H

• Übernahme der Portavis
• Größenvorteile
• Wahrnehmung am Markt
• bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister
• Banken-IT-Betrieb
• kommentiert Max

DE Als Produzent kombinieren wir höchste Qualitätsstandards und Größenvorteile wie kein anderes Unternehmen, für große Volumen und hohe Produktkomplexität.

• Qualitätsstandards
• Größenvorteile wie kein
• Unternehmen
• große Volumen
• hohe

DE Dies bietet uns umfassende Möglichkeiten für den Technologie- und Innovationstransfer sowie für Kostensynergien und Skaleneffekte.

DE Data Lakes eignen sich ideal für die Bereitstellung in der Cloud, da die Cloud Leistung, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, eine Vielzahl von Analyse-Engines und massive Einsparungen bietet

• Data Lakes eignen
• Cloud
• da die Cloud
• Skalierbarkeit
• Zuverlässigkeit
• Verfügbarkeit
• Vielzahl von Analyse-Engines
• massive Einsparungen bietet

DE Von der Übernahme der Portavis erwarten wir nicht nur Größenvorteile, sondern auch eine bessere Wahrnehmung am Markt als bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister für den Banken-IT-Betrieb“, kommentiert Max H.-H

• Übernahme der Portavis
• Größenvorteile
• Wahrnehmung am Markt
• bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister
• Banken-IT-Betrieb
• kommentiert Max

DE Länder wie Kenia benötigen neue, verlässliche und bezahlbare Energiequellen für ihre schnell wachsende Wirtschaft und um der Bevölkerung breiten Zugang zu Elektrizität zu gewähren

• Länder wie Kenia
• verlässliche
• schnell wachsende Wirtschaft
• Bevölkerung breiten Zugang
• Elektrizität zu gewähren

DE Als eher kleines Unternehmen konnten wir bisher nicht mit den Massenproduktionsvorteilen mithalten, die von größeren Offshore-Betrieben geboten werden

• eher kleines Unternehmen
• Massenproduktionsvorteilen mithalten
• größeren Offshore-Betrieben geboten

DE Wir glauben, dass vor dem Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität unsere gute Wettbewerbsposition durch unsere Größenvorteile, unsere operative Stärke und unsere wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt wird.

• glauben
• Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität
• Größenvorteile
• operative Stärke
• wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt

DE Verbessern Sie Ihre Gewinnspanne durch Nutzung von Skaleneffekten und Reduzierung der Projektkosten mit einem Standard-CoM.

• Verbessern Sie Ihre
• Nutzung von Skaleneffekten
• Reduzierung der Projektkosten

DE Und was am wichtigsten ist: Snaps nutzen Skaleneffekte, um diese Konnektivität angesichts neuer API-Versionen auf dem neuesten Stand zu halten.

• Snaps nutzen Skaleneffekte
• Konnektivität angesichts neuer

DE Scale-Up und Scale-Out sind die entsprechenden Schlagwörter, die in den letzten Jahren durch neue Modewörter wie Web-Scale ergänzt wurden.

• Scale-Up
• Schlagwörter
• Modewörter wie Web-Scale

DE Ausgangspunkt dieses Systems ist die CIE-Normfarbtafel, die so verändert, verzerrt oder transformiert wird, daß dabei eine «Uniform Chromaticity Scale» (UCS) entsteht — also etwa eine «Einheitliche Farbskala»

• Ausgangspunkt dieses Systems
• CIE-Normfarbtafel
• verändert
• verzerrt
• Chromaticity
• UCS
• entsteht

DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.

• skalierbaren Lösungen je

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

• billig
• schicken
• Möglichkeiten
• Geld nach Mexiko
• überweisen
• MXN-Wechselkurse

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

• Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Studieren und arbeiten Sie in einer der wachstumsstärksten Volkswirtschaften der Region

• Studieren

DE Das Finden von Talenten vor Ort gewinnt in diesen unsicheren Zeiten mehr und mehr an Bedeutung - Wir verstehen, wie wichtig es ist, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den Stolz der Gemeinschaft zu fördern.

• Talenten vor Ort
• diesen unsicheren Zeiten
• Bedeutung
• verstehen
• Stolz der Gemeinschaft

DE Kleine Unternehmen sind das Rückgrat der Volkswirtschaften. Helfen Sie dabei, neue und wachsende Unternehmen auf vier Kontinenten zu fördern.

• Rückgrat der Volkswirtschaften
• Helfen Sie dabei

DE Die COVID-19-Pandemie hat zu beispiellosen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft geführt, insbesondere auf die Lieferketten im Gastgewerbe und im Tourismus

• Weltwirtschaft geführt
• Gastgewerbe
• Tourismus

DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.

• BNB Gebühren reduzieren
• festen Kosten
• Umkehrschluss eine breitere
• Investoren anspricht
• Herkunft
• Wirtschaft von einander

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

• aussergewöhnlichen Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Unsere Weltwirtschaft ist auf die begrenzten Ressourcen unseres Planeten angewiesen

• begrenzten Ressourcen unseres
• angewiesen

DE Wir stellen uns einen globalen Marktplatz vor, auf dem Nachhaltigkeitsintelligenz jede Geschäftsentscheidung beeinflusst - zur Verbesserung der Wirtschaft, des Lebens der Menschen und des Planeten, auf den wir alle angewiesen sind.

• Nachhaltigkeitsintelligenz jede Geschäftsentscheidung
• Verbesserung der Wirtschaft
• Lebens der Menschen
• Planeten
• angewiesen

DE Deshalb ist es unerlässlich, dass wir weltweit einen gerechten Zugang zu Impfstoffen gewährleisten, damit sich alle Menschen schützen können, sich die Wirtschaft erholen kann und diese globale Pandemie überall beendet werden kann.

• weltweit einen gerechten
• Impfstoffen gewährleisten
• globale Pandemie überall

DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern

• müssen Ihre Steuern
• Superreichen
• großen Unternehmen dies
• tun
• wollen sicherstellen
• Europa alle ihren
• Anteil an Steuern

DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu

• größter Europas kommt
• Verantwortung

DE Unser Umfeld: Wir erfüllen unsere staatsbürgerlichen Pflichten, indem wir in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden die Entwicklung der Wirtschaft fördern und die Umwelt vor industriellen Risiken schützen.

• Unser Umfeld
• erfüllen unsere staatsbürgerlichen
• Wirtschaft fördern
• Umwelt vor industriellen

DE Der effiziente und leichte Charakter von Nano ermöglicht es jedem, einschließlich Einzelpersonen in Schwellenländern, problemlos an lokalen und globalen Volkswirtschaften mit einer geringen Eintrittsbarriere teilzunehmen.

• effiziente
• ermöglicht es jedem
• problemlos an lokalen
• geringen Eintrittsbarriere

DE Der Klimaschutz steht mehr denn je an zentraler Stelle der gesellschaftlichen, politischen und industriellen Diskussion unserer Volkswirtschaften

• je an zentraler
• gesellschaftlichen
• politischen
• industriellen Diskussion unserer

DE Kapital in Höhe von fast 100 Milliarden Dollar wurde bereits aus den Entwicklungs- und Schwellenländern abgezogen.

• Kapital in Höhe
• fast Milliarden Dollar
• Schwellenländern

DE Während westliche Länder milliardenschwere Hilfspakete für ihre Wirtschaft aufgesetzt haben, werden Entwicklungsländer von ihrer Schuldenlast erdrückt

• Während westliche Länder
• Entwicklungsländer von ihrer
• erdrückt

DE Die allgegenwärtige Digitalisierung führt den Weg in die Zukunft der Volkswirtschaften weltweit. Anlagegüter, Infrastruktur und Maschinen werden zunehmend vernetzt.

• allgegenwärtige Digitalisierung führt
• Volkswirtschaften weltweit
• Anlagegüter
• Infrastruktur
• Maschinen werden zunehmend

DE Wie andere große globale Volkswirtschaften investiert Deutschland stark in die Erforschung und Entwicklung großer Datenmengen, um zu verstehen, wie man deren Erkenntnisse zur Verbesserung unserer täglichen Realität nutzen kann.

• andere große globale
• investiert Deutschland stark
• Erforschung
• Entwicklung großer Datenmengen
• verstehen
• unserer täglichen Realität

DE Volkswirtschaften auf der ganzen Welt, die Wirtschaft nach Land | TheGlobalEconomy.com

• Welt

DE Für dieses Ziel bieten wir als digitale Spedition der Logistikbranche modernste Technologien, die dafür sorgen, dass Unternehmen und Wirtschaftssysteme wachsen können und das Leben von Menschen überall auf der Welt verbessern.

• dieses Ziel bieten
• modernste Technologien
• dafür sorgen
• Unternehmen
• Leben von Menschen
• Welt

DE Bald darauf baute sie eine Forschungsgruppe zur nachhaltigen industriellen Produktion in Schwellenländern auf

• Bald darauf baute
• Forschungsgruppe zur nachhaltigen
• Produktion in Schwellenländern

DE Die zweite Generation des Fairphones, kommt in einem neuen Design und legt den Fokus auf Reparierbarkeit und einfachen Zugang zu allen Teilen, sowie konfliktfreie Rohstoffe und kurze Transportwege, um lokale Unternehmen zu stärken.

• Design
• legt den Fokus
• Reparierbarkeit
• Teilen
• konfliktfreie Rohstoffe
• kurze Transportwege

DE Entwickeln Sie ein Spiel, das regelmäßige Updates erfordert? Für kostenlos spielbare Spiele mit Spielerökonomien, Mikrotransaktionen, In-Game-Ereignissen und Kalendermeilensteinen benötigen Sie eine Lösung für Asset-Management und Bereitstellung

• regelmäßige Updates erfordert
• kostenlos spielbare Spiele
• Spielerökonomien
• Mikrotransaktionen
• In-Game-Ereignissen
• Kalendermeilensteinen benötigen Sie
• Lösung für Asset-Management
• Bereitstellung

DE Economyᴮᴱᵀᴬ Erstellen und Verwalten der In-Game-Ökonomie

• Economyᴮᴱᵀᴬ Erstellen
• Verwalten der In-Game-Ökonomie

DE Jahrhundert vor allem Klimawandel, Energieversorgung, Krankheitsbekämpfung und Gesundheit, demografischer Wandel, Wissensgesellschaft, globale Wirtschaftssysteme, Welternährung und die Verteilung natürlicher Ressourcen.

• Jahrhundert vor allem
• Energieversorgung
• Krankheitsbekämpfung
• Gesundheit
• demografischer Wandel
• Wissensgesellschaft
• globale Wirtschaftssysteme
• Welternährung
• Verteilung natürlicher

DE Sie suchen einen Standort, an dem Ihr Unternehmen erfolgreich wachsen kann? Die Schweiz ist eine der wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften der Welt

• suchen einen Standort
• Ihr Unternehmen erfolgreich

DE Wie kurbeln UnternehmerInnen mit Migrationshintergrund die Wirtschaft an? Neue Folge der Arqus Knowledge Pills

• Folge der Arqus
• Pills

DE Die Gleichstellung der Geschlechter ist eine wesentliche Voraussetzung für das Gedeihen von Wirtschaft und Gesellschaft

• Gleichstellung der Geschlechter
• Gedeihen von Wirtschaft
• Gesellschaft

DE Die Gleichstellung der Geschlechter ist eine wesentliche Voraussetzung für das Gedeihen von Wirtschaft und Gesellschaft

• Gleichstellung der Geschlechter
• Gedeihen von Wirtschaft
• Gesellschaft