Traduzir "displays how competitive" para alemão

DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)

• konkurrenzfähig die Zielkeywords
• geringste Konkurrenz
• höchste Konkurrenz

DE Das Display variiert je nach Modell von 2-zeiligem Text-Display in schwarz/weiß bis hin zu einem grafikfähigen 15" Farbdisplay mit Touchfunktion

• Display variiert je
• Modell von Text-Display
• schwarz
• weiß bis hin

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

• Tabelle am unteren
• Tabelle angezeigt
• Tabelle zeigt Folgendes

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

• Anzeige von Blogeinträgen
• Auszug im Block
• Anzeige von Events
• Galerie-Seiten-Bildern
• Produkten
• Block

DE Hier stehen Angaben zur verwendeten Windows-Version, CPU und Grafikkarte, sowie zu der in den Einstellungen ausgewählten Grafikqualität, der Auflösung und zum Bildschirmmodus.

• Windows-Version
• CPU
• Grafikkarte
• Einstellungen ausgewählten Grafikqualität
• Auflösung

DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.

• DM NVX wandelt
• nativen DM NVX-Endpunkt
• Displays ermöglicht makelloses
• Display
• gesamte

DE Für Digital Signage Lösungen bieten wir neben LCD Displays auch LED Displays, LED Poster und LED Walls an, die mit Hilfe der einzelnen Paneele zu jeder beliebigen Größe zusammengesetzt werden können

• Digital Signage Lösungen
• neben LCD Displays
• LED Displays
• LED Poster
• Hilfe der einzelnen
• jeder beliebigen Größe

DE LED Displays weisen im Gegensatz zu konventionellen LCD Displays die folgenden Vorteile auf:

• LED Displays weisen
• Gegensatz zu konventionellen
• Displays die folgenden

DE "Einige der [Smart Bench Essentials]-Messgeräte hatten durchdachte und umfassende Displays, die das unterrichten erleichtern sollen."

• Smart Bench Essentials
• -Messgeräte hatten durchdachte
• umfassende Displays
• unterrichten erleichtern

DE Überprüfen Sie, ob die Auslagen in den Geschäften richtig umgesetzt werden und ob der Zustand dieser Auslagen schlecht, mittelmäßig oder gut ist.

• Überprüfen Sie
• ob die Auslagen
• Geschäften richtig umgesetzt
• ob der Zustand
• Auslagen schlecht
• mittelmäßig
• gut

DE Leider ist es für alle Marken eine Herausforderung, die vollständige Einhaltung der Vorschriften für die Auslagen in den Geschäften zu gewährleisten; kaputte und unvollständige Auslagen sind eine Tatsache auf retail

• Marken eine Herausforderung
• gewährleisten
• kaputte
• Tatsache auf retail

DE Hier stehen Angaben zur verwendeten Windows-Version, CPU und Grafikkarte, sowie zu der in den Einstellungen ausgewählten Grafikqualität, der Auflösung und zum Bildschirmmodus.

• Windows-Version
• CPU
• Grafikkarte
• Einstellungen ausgewählten Grafikqualität
• Auflösung

DE Eine weitere Option besteht darin, die Taste so zu belegen, dass man mit ihr zwischen Bildschirmen wechselt, solltest du mit zwei Bildschirmen arbeiten

• Option besteht darin
• ihr zwischen Bildschirmen
• Bildschirmen arbeiten

DE LeafDNS ? Zeigt DNS-Einträge für eine Domain an und zeigt auch Warnungen/Fehler an. Das Tool ermittelt, ob Ihre DNS-Einträge richtig sind oder nicht. Es ist nützlich, wenn Sie benutzerdefinierte Nameserver für eine Domain erstellen.

• LeafDNS
• zeigt auch Warnungen
• Tool ermittelt
• ob Ihre DNS-Einträge
• nützlich
• Domain

DE Der DM NVX D80 wandelt die begehrtesten Displays in einen nativen DM NVX-Endpunkt um. Die nahtlose Integration mit OPS-unterstützten Displays ermöglicht makelloses Video und Audio direkt an jedes Display und über das gesamte Netzwerk.

• DM NVX wandelt
• nativen DM NVX-Endpunkt
• Displays ermöglicht makelloses
• Display
• gesamte

DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:

• Wacom Tablets
• Stift-Displays unter Windows
• OSX
• Kompatible Tablets

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

• Anzeige von Blogeinträgen
• Auszug im Block
• Anzeige von Events
• Galerie-Seiten-Bildern
• Produkten
• Block

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

• Tabelle am unteren
• Tabelle angezeigt
• Tabelle zeigt Folgendes

DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.

• Kanäle
• verfügbaren Kanäle getätigt
• wo ein Verkauf

DE Wenn ein Werbe-Pop-up auf mehreren Seiten angezeigt wird, zeigt die Tabelle seine Conversion über mehrere Zeilen hinweg an.

• Werbe-Pop-up auf mehreren
• zeigt die Tabelle
• Conversion über mehrere
• hinweg

DE Im Tab „Inhalt“ kannst du auch den Titel und Button für den gesamten Abschnitt bearbeiten. Der Titel wird oben im Abschnitt angezeigt, während der Button unten angezeigt wird. So fügst du sie hinzu und bearbeitest sie:

• Tab
• Inhalt
• Titel
• Abschnitt bearbeiten
• Titel wird oben
• Abschnitt angezeigt
• während der Button
• bearbeitest

DE Übersichts-Block – Zeigt den Inhalt der Galerie-Seite an und wird als Wand, Karussell, Liste oder Raster angezeigt. Du kannst nach Kategorie oder Tag filtern.

• Übersichts-Block
• Zeigt den Inhalt
• Wand
• Karussell
• Liste
• Raster angezeigt
• kannst nach Kategorie
• Tag

DE Der Seitentitel ist nützlich, wenn deine Website Seitentitel anzeigt und du möchtest, dass der Titel sich von dem unterscheidet, was in Browser-Tabs oder Suchmaschinenergebnissen angezeigt wird. In der Regel musst du nur den SEO-Titel hinzufügen.

• Seitentitel ist nützlich
• deine Website Seitentitel
• möchtest
• unterscheidet
• Browser-Tabs
• SEO-Titel

DE Du möchtest, dass sich der Titel, der in Suchergebnissen und Browsern angezeigt wird, von dem Titel unterscheidet, der auf Ihrer Website angezeigt wird

• möchtest
• Titel
• Suchergebnissen
• Titel unterscheidet
• Ihrer Website angezeigt

DE Erhalten Sie Daten aus erster Hand von den Wiser Mystery Shoppern über wettbewerbsfähige Auslagen, Planogramme, Regalanteile und andere Marketing-Kampagnen.

• Erhalten Sie Daten
• Wiser Mystery Shoppern
• wettbewerbsfähige Auslagen
• Planogramme
• Regalanteile
• andere

DE Das Keyword-Tool von Ranktracker zeigt detaillierte Berichte über alle Top-Keywords an und zeigt Ihnen auch, wie wettbewerbsfähig jedes Keyword ist, so dass Sie neue Keywords in Ihr Website-Modell einbauen können.

• Keyword-Tool von Ranktracker
• wettbewerbsfähig jedes Keyword
• Keywords in Ihr
• einbauen

DE Die Konversationstechnologie im Jahr 2020 wird eine bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft deutlich wettbewerbsfähiger machen. Wenn Sie jetzt Konversation zu Ihrem Technologiepaket hinzufügen, kann sich Ihr Unternehmen von Rest abheben.

• Konversationstechnologie im Jahr
• bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft
• wettbewerbsfähiger machen
• Konversation zu Ihrem
• hinzufügen

DE In diesem Leitfaden untersuchen wir sieben Schritte, die MVNOs unternehmen können, um den Kundenservice zu verbessern, einen Wettbewerbsvorteil aufzubauen und sich in einer wettbewerbsintensiven Landschaft zu behaupten.

• diesem Leitfaden untersuchen
• sieben Schritte
• Kundenservice zu verbessern
• Wettbewerbsvorteil aufzubauen

DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)

• wettbewerbliche Eigenart
• Nachahmung eines Natursteinpflasters
• OLG Köln GRUR
• Natursteinpflaster

DE Dank wettbewerbsfähiger Preise und eines sehr niedrigen Stromverbrauchs von weniger als 10 µA können Sensirion-Kunden modernste Gaszähler mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis herstellen.

• Dank wettbewerbsfähiger Preise
• eines sehr niedrigen
• weniger als µA
• Sensirion-Kunden modernste Gaszähler
• hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis

DE Unsere Mitarbeiter sind die Ressource, der wir am meisten vertrauen, um mit dem sich verändernden Wettbewerbsumfeld Schritt halten und einen Wettbewerbsvorteil gewinnen zu können

• meisten vertrauen
• verändernden Wettbewerbsumfeld Schritt

DE Ranglistenspiele sind von Natur aus wettbewerbsorientiert, und durch die Teilnahme an diesen Spielen erhalten die Spieler einen Rocket League Rang, der ihre Fähigkeiten widerspiegelt

• wettbewerbsorientiert
• Teilnahme an diesen
• erhalten die Spieler
• Rocket League Rang
• Fähigkeiten widerspiegelt

DE Erhalten Sie Zugang zu historischen und kompetitiven Produktdetails auf Artikelnummer-Ebene, um Prognosen zu verbessern und mehr Kontext zu Wettbewerbsstrategien zu erhalten.

• Erhalten Sie Zugang
• historischen
• Prognosen zu verbessern
• Kontext zu Wettbewerbsstrategien

DE Umfassende Wettbewerbsanalysen: - Passen Sie Ihre Preisstrategie an und bleiben Sie konkurrenzfähig - Erfahren Sie dank kontinuierlichem Monitoring mehr über andere Anbieter

• Umfassende Wettbewerbsanalysen
• - Passen Sie
• bleiben Sie konkurrenzfähig
• Erfahren Sie dank
• Anbieter

DE Dividende Unsere Dividendenpolitik belohnt unsere Investoren mit einer wettbewerbsfähigen Dividendenzahlung. Unser Anspruch ist, attraktive Dividenden durch unser krisenfähiges Geschäft im gesamten Konjunkturzyklus zu liefern.

• Dividende Unsere Dividendenpolitik
• Dividendenzahlung

DE Wir glauben, dass vor dem Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität unsere gute Wettbewerbsposition durch unsere Größenvorteile, unsere operative Stärke und unsere wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt wird.

• glauben
• Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität
• Größenvorteile
• operative Stärke
• wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt

DE Starten Sie in einem konkurrenzfähigen Gehaltsrahmen und wachsen Sie mit uns. Unsere Pakete sind auf dem Markt konkurrenzfähig und relevant für die diversen Länder, in denen wir tätig sind.

• konkurrenzfähigen Gehaltsrahmen
• Markt konkurrenzfähig
• Länder
• denen wir tätig

DE Von neuen Keywords, die gerade erst in den Trend kommen, bis hin zur Anzeige des genauen Suchvolumens und der durchschnittlichen Pay-per-Click-Ergebnisse können Sie feststellen, welche Keywords am wenigsten oder am meisten umkämpft sind.

• neuen Keywords
• Trend kommen
• hin zur Anzeige
• genauen Suchvolumens
• feststellen
• meisten umkämpft

DE Die speziell von Momentive entwickelte Lösung für Konkurrenzanalysen ist die wohl effektivste Möglichkeit, Trends bei den Mitbewerbern zu verfolgen, denn Sie erhalten kontinuierlich Echtzeit-Erkenntnisse von Verbrauchern und Entscheidenden

• speziell von Momentive
• Lösung für Konkurrenzanalysen
• wohl effektivste Möglichkeit
• verfolgen
• denn Sie erhalten
• Echtzeit-Erkenntnisse von Verbrauchern
• Entscheidenden

DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)

• wettbewerbliche Eigenart
• Nachahmung eines Natursteinpflasters
• OLG Köln GRUR
• Natursteinpflaster

DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.

• Arbeite hart
• spiele hart
• machen das alles
• wettbewerbsfähigen Gehältern
• Aktienoptionen
• jährlichen Boni
• Wohlbefinden
• belohnen

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

• Nutzung als Wettbewerber
• zugreifen
• Abonnent ein Konkurrent
• Zendesk-Gruppe

DE 2.6 Kein Zugriff für eine Nutzung als Wettbewerber. Der Abonnent darf nicht zu Wettbewerbszwecken auf die Dienste zugreifen oder wenn der Abonnent ein Konkurrent der Zendesk-Gruppe ist.

• Nutzung als Wettbewerber
• zugreifen
• Abonnent ein Konkurrent
• Zendesk-Gruppe

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen

DE Sie sind nicht berechtigt, die Services in der Absicht, ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, oder zu sonstigen Wettbewerbszwecken zu kaufen, zu nutzen oder auf sie zuzugreifen.

• berechtigt
• konkurrierendes Produkt
• nutzen