Traduzir "wettbewerbsfähigen betriebskosten gestützt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wettbewerbsfähigen betriebskosten gestützt" de alemão para inglês

Traduções de wettbewerbsfähigen betriebskosten gestützt

"wettbewerbsfähigen betriebskosten gestützt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wettbewerbsfähigen competitive
betriebskosten operating costs running costs
gestützt backed based supported

Tradução de alemão para inglês de wettbewerbsfähigen betriebskosten gestützt

alemão
inglês

DE Wir glauben, dass vor dem Hintergrund hoher Rohstoff-Preisvolatilität unsere gute Wettbewerbsposition durch unsere Größenvorteile, unsere operative Stärke und unsere wettbewerbsfähigen Betriebskosten gestützt wird.

EN We believe that our competitive position is underpinned by our economies of scale, strong operating capabilities and competitive operating cost basis, against the backdrop of high commodity price volatility.

alemãoinglês
glaubenbelieve
hintergrundbackdrop
wettbewerbsfähigencompetitive
operativeoperating
hoherhigh
undand
dassthat
unsereour
wirwe
wirdthe

DE Arbeite hart, spiele hart … wir machen das alles möglich mit wettbewerbsfähigen Gehältern, Aktienoptionen, jährlichen Boni und wettbewerbsfähigen Optionen für Gesundheit und Wohlbefinden. Lassen Sie sich dafür belohnen, Ihr Bestes zu geben.

EN Work hard, play hard… we make it all possible with competitive salaries, stock options, yearly bonuses, and competitive health and wellbeing options. Be rewarded for doing your best.

DE Niederländisches VPN zu einem wettbewerbsfähigen Preis

EN Save 30% with the promocode "Privacy"

alemãoinglês
einemthe

DE Zur Bereitstellung von wettbewerbsfähigen und vor allem rentablen Fachdienstleistungen benötigen Dienstleistungsanbieter Lösungen für das Arbeitsmanagement, die ihren Anforderungen gerecht werden. Wrike tut genau das – und mehr.

EN In order to be competitive and, more importantly, profitable, professional services organizations need work management solutions that anticipate their needs. Wrike does that — and more.

DE Von diesen drei Hosting-Lösungen bietet Cloud-Hosting das höchste Maß an Flexibilität zu wettbewerbsfähigen Preisen.

EN Among these three hosting solutions, cloud hosting has the highest level of flexibility at competitive prices.

alemãoinglês
flexibilitätflexibility
wettbewerbsfähigencompetitive
preisenprices
lösungensolutions
cloudcloud
hostinghosting
cloud-hostingcloud hosting
höchstehighest
dreithree
vonof
diesenthe

DE Unabhängig von der Jahreszeit, und die Saison unserer Zimmer wird immer zu einem wettbewerbsfähigen Preis

EN Regardless of the season and season our rooms will always be at a competitive price

alemãoinglês
wettbewerbsfähigencompetitive
preisprice
zimmerrooms
immeralways
unabhängigregardless
saisonseason
undand
wirdthe

DE «Wir mussten eine Infrastruktur des Typs IaaS finden, die eine wachsende Arbeitslast bewältigen und gleichzeitig einen sehr wettbewerbsfähigen Tarif anbieten konnte

EN ?We had to find an IaaS-type infrastructure capable of assuming an increasing load while benefiting from highly competitive rates

alemãoinglês
musstenhad to
infrastrukturinfrastructure
typstype
wachsendeincreasing
wettbewerbsfähigencompetitive
tarifrates
findenfind
wirwe

DE Die Sammlungen basieren auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind mit wettbewerbsfähigen technischen Fähigkeiten verknüpft.

EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to competitive engineering skills

alemãoinglês
sammlungencollections
lernendenlearners
wettbewerbsfähigencompetitive
technischenengineering
fähigkeitenskills
basierenare
erkenntnisseninsights
undand

DE Schnelle, zuverlässige Connectivity zu wettbewerbsfähigen Preisen.

EN Fast, reliable connectivity competitively priced.

alemãoinglês
schnellefast
connectivityconnectivity
preisenpriced
zuverlässigereliable

DE Auf einem wettbewerbsfähigen Markt sind unsere Lieferanten der Schlüssel zum

EN In a competitive marketplace, our suppliers are key to

alemãoinglês
wettbewerbsfähigencompetitive
marktmarketplace
lieferantensuppliers
schlüsselkey
unsereour
sindare

DE Wir vergeben Aufträge an Lieferanten durch einen wettbewerbsfähigen Beschaffungsprozess, der auf den „besten Wert“ ausgerichtet ist

EN We award business to suppliers through a competitive sourcing process that is focused on “best value”

DE Vorrangiges Ziel der Innovationsgemeinschaft ist die Schaffung einer global wettbewerbsfähigen und nachhaltigen Produktion in Europa

EN Main objective of the Innovation Community is to promote a globally competitive and sustainable production in Europe

alemãoinglês
zielobjective
globalglobally
wettbewerbsfähigencompetitive
nachhaltigensustainable
europaeurope
inin
produktionproduction
istis
undand
einera

DE Um Ihnen jedoch eine breite Auswahl an wettbewerbsfähigen Produkten anbieten zu können, verwenden wir auch ausgewählte SoCs von vertrauenswürdigen externen Anbietern.

EN However, to ensure a wide range of highly competitive products, we also use selected SoCs from trusted external suppliers.

alemãoinglês
breitewide
wettbewerbsfähigencompetitive
anbietenensure
externenexternal
socssocs
verwendenuse
ausgewählteselected
wirwe
jedochhowever
einea
zuto
vonof
anbieternsuppliers

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten

EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids

alemãoinglês
wichtigstenmain
faktorenfactors
erfolgreichensuccessful
werbekampagnecampaign
ansprechendenengaging
konversionsrateconversion rate
wettbewerbsfähigencompetitive
vondrive
jedochhowever
zuto
einera
undand
diethe

DE Banden Express zeichnet sich durch Professionalität, Kundenfreundlichkeit, das größte Sortiment an Reifen und Rädern, blitzschnelle Lieferungen und einen wettbewerbsfähigen Preis aus.

EN The Banden Express is characterised by professionalism, customer friendliness, the wide selection of tyres and wheels, quick deliveries, and competitive prices.

alemãoinglês
professionalitätprofessionalism
sortimentselection
lieferungendeliveries
wettbewerbsfähigencompetitive
preisprices
expressexpress
undand
reifenwheels
einenthe

DE Wir denken proaktiv mit Ihnen mit und führen alle Wartungsarbeiten zu sehr wettbewerbsfähigen Preisen durch

EN We think proactively about your needs and carry out all the maintenance at highly competitive prices

alemãoinglês
proaktivproactively
wettbewerbsfähigencompetitive
preisenprices
undand
wirwe
mitcarry
alleall
denkenthink
ihnenthe

DE Wir bieten Unterkunft und Verpflegung und die Möglichkeit, die Datenbank Konferenz und Erholung zu wettbewerbsfähigen Preisen…

EN We provide accommodation services and food & beverage as well as the possibility of using base conference and…

DE Wir laden Sie ein auf eine neue, komfortable Villa in Gdańsk-ray von Schmiede Hohen Standard zu einem wettbewerbsfähigen Preis - das ist unser Motto. Wir haben Zimmer zur Verfügung: 1-, 2-, 3- und 4-Personen-Zimmer mit Bad. Jedes Zimmer ist mit…

EN We have a special offer for companies looking for accommodation for a reasonable price for their employees and guests. Accommodation: - 70 sleeping places near the center of Gdansk - wide combination rooms three-, 4- and ośmioosobowych Price: The…

DE Restaurant und Hotelkomplex „Rubicon“ laden wir Sie ein, unser Angebot zu nehmen aufgrund der hohen Qualität der angebotenen Dienstleistungen und einen sehr attraktiven Preis, wettbewerbsfähigen Markts Lublin Hotel- und Catering-Service. Je nach…

EN The Complex Restauracyjno-Noclegowego "Rubicon" we invite you to take advantage of our offer due to the high quality of the services provided and very attractive price competitive in the Lubelskie services market hotel and catering colleges…

DE Der Transfer mehrerer Domains wurde ursprünglich entwickelt, um neue Unternehmenskunden mit einer sehr großen Anzahl von Domainnamen, die von unseren wettbewerbsfähigen Preisen profitieren möchten, zu unterstützen

EN The transfer of multiple domains was initially developed to support the arrival of new professionals possessing a very large number of domain names and wishing to benefit from our competitive prices

alemãoinglês
transfertransfer
entwickeltdeveloped
neuenew
wettbewerbsfähigencompetitive
preisenprices
domainsdomains
ursprünglichinitially
großenlarge
sehrvery
zuto
domainnamendomain names
wurdewas
mitour
anzahlnumber of
profitierenbenefit
unterstützento support

DE Die Saarbrücken Graduate School of Computer Science bietet optimale Voraussetzungen, um ein Promotionsstudium in der Informatik auf einem international wettbewerbsfähigen Niveau durchzuführen

EN The Saarbrücken Graduate School of Computer Science provides an optimal environment for pursuing doctoral studies in computer science at an internationally competitive level

alemãoinglês
graduategraduate
schoolschool
sciencescience
bietetprovides
optimaleoptimal
internationalinternationally
wettbewerbsfähigencompetitive
niveaulevel
ofof
computercomputer
inin
umfor
informatikcomputer science

DE Zwei Telefone zu wettbewerbsfähigen Preisen, die eine hervorragende Leistung bieten. Welches ist das Beste für Sie?

EN Two competitively-priced phones that offer great performance. Which is the best one for you?

alemãoinglês
telefonephones
preisenpriced
leistungperformance
bietenoffer
welchesthe
bestethe best
fürfor
istis

DE Bei Golden Frog kämpfen wir für ein freies und offenes Internet sowie für fairen Zugang zu der Infrastruktur, die wettbewerbsfähigen Internetzugang ermöglichen könnte

EN At Golden Frog we are fighting for a free and open Internet, and for fair access to the infrastructure that could support competitive Internet access

alemãoinglês
frogfrog
kämpfenfighting
fairenfair
wettbewerbsfähigencompetitive
internetzuganginternet access
internetinternet
infrastrukturinfrastructure
goldengolden
zugangaccess
wirwe
zuto
fürfor
freiesfree
undand
könntecould
eina
derthe

DE GlobeAir ist die führende und preisgekrönte Privatjet-Airline in Europa, das Charterflüge auf Abruf zu wettbewerbsfähigen Preisen anbietet

EN GlobeAir is the leading and award-winning private jet charter company in Europe offering on-demand charter flights at competitive rates

alemãoinglês
globeairglobeair
führendeleading
preisgekrönteaward-winning
europaeurope
abrufdemand
wettbewerbsfähigencompetitive
anbietetoffering
inin
istis
undand

DE Die ukrainische Filmindustrie boomt: die ukrainischen RegisseurInnen werden auf internationalen Festivals ausgezeichnet und schaffen einen wettbewerbsfähigen Markt in der Heimat

EN The Ukrainian film industry is blooming: the directors win awards at international festivals and create a competitive market at home.

alemãoinglês
ukrainischeukrainian
internationaleninternational
festivalsfestivals
wettbewerbsfähigencompetitive
marktmarket
inat
undand

DE Mit den Lx-Massenflussmessern bietet Sensirion Produkte, die in grossen Stückzahlen zu wettbewerbsfähigen Preisen in diversen Anwendungen und Bereichen eingesetzt werden können.

EN With the Lx liquid flow meters, Sensirion is able to offer competitive pricing for large volume applications throughout different industries.

alemãoinglês
sensirionsensirion
grossenlarge
wettbewerbsfähigencompetitive
preisenpricing
diversendifferent
bereichenindustries
bietetoffer
anwendungenapplications
mitwith
zuto
inthroughout
denthe

DE Wir haben in ein Bestandsprofil sowie in Evaluierungs- und Entwicklungskits investiert, um Kunden bei neuen Designs zu unterstützen, die alle ohne MOQ über Anglia Live zu wettbewerbsfähigen Preisen erhältlich sind

EN Anglia already has an excellent network of customers who can now benefit from our sensor portfolio

alemãoinglês
kundencustomers
unterstützenbenefit
undhas
erhältlichcan
wirour

DE Der SCD30 ist ein auf der CMOSens® Technologie basierender zuverlässiger CO2-, Feuchte- und Temperatursensor für die IR-Detektion, der hochgenaue Kohlendioxidmessungen zu einem wettbewerbsfähigen Preis ermöglicht

EN The SCD30 is a reliable CO2, humidity, and temperature sensor based on CMOSens® Technology for IR detection, enabling highly accurate carbon dioxide measurements at a competitive price

alemãoinglês
technologietechnology
temperatursensortemperature sensor
wettbewerbsfähigencompetitive
preisprice
ermöglichtenabling
irir
fürfor
undand
istis
derthe
eina
zureliable

DE Die signifikante Materialeinsatzquote in unseren Produkten fordert den Einkauf bei KOSTAL stets aufs Neue, um mit innovativen, verlässlichen und wettbewerbsfähigen Lieferanten zum Unternehmenserfolg beizutragen.

EN The significant material usage in our products constantly challenges the purchasing department at KOSTAL to contribute to the company's success with innovative, reliable and competitive suppliers.

alemãoinglês
einkaufpurchasing
stetsconstantly
innovativeninnovative
wettbewerbsfähigencompetitive
kostalkostal
lieferantensuppliers
inin
undand
denthe
aufsto
mitwith

DE Wechseln Sie Währungen sofort mit nur wenigen Klicks. Alle Währungsumrechnungen werden zum Mittelkurs abgeschlossen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer jederzeit einen wettbewerbsfähigen Wechselkurs erhalten.

EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.

alemãoinglês
klicksclicks
abgeschlossencompleted
benutzerusers
wettbewerbsfähigencompetitive
wechselkursexchange rate
währungencurrencies
alleall
jederzeittimes
werdenare
sicherzustellenensuring
unsereour
mitwith
wenigena
erhaltenget

DE Millionen von Studenten nutzen Simulationen mit Ansys im Unterricht, in Projekten und in ihren wettbewerbsfähigen Studententeams. Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studenten komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Job.

EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.

alemãoinglês
simulationensimulation
ansysansys
projektenprojects
wettbewerbsfähigencompetitive
komplexecomplex
bereitready
jobjob
imin the
konzepteconcepts
inin
studentenstudents
mitwith
denthe
sindare
vonof
unterrichtclassroom

DE „Als Native Instruments beschloss, sämtliche Marketingmaterialien lokalisieren zu lassen, wollten wir einen Partner haben, der kompetent ist, das technische Verständnis mitbringt und einen wettbewerbsfähigen Preis anbieten kann

EN “When Native Instruments decided to localise all their marketing assets, we looked for a partner who was competent, competitively priced and technically capable

DE Und um mehr Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie in der Lage sein, all das zu einem wettbewerbsfähigen Preis anzubieten

EN And to win more business, you need to be able to offer all that at a competitive price

alemãoinglês
geschäftebusiness
wettbewerbsfähigencompetitive
preisprice
undand
mehrmore
seinbe
anzubietento
in der lage seinable

DE Buddy Dive Resort arbeitet mit DAN zusammen, um Ihnen eine Auswahl von Tauchversicherungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten, damit Sie sorgenfrei tauchen können

EN Buddy Dive Resort works in partnership with DAN to offer you a selection of competitively priced dive insurance policies, so you can dive carefree

alemãoinglês
buddybuddy
resortresort
auswahlselection
preisenpriced
dandan
sieyou
zusammenwith
anzubietento
könnencan
arbeitetworks
einea
vonof

DE Kuratiere Inhalte, plane Beiträge, verfolge Gespräche und messe die Leistung von einem einzigen Dashboard zu einem wettbewerbsfähigen Preis.

EN Curate content, schedule posts, track conversations and measure performance from a single dashboard at a competitive price.

alemãoinglês
verfolgetrack
gesprächeconversations
messemeasure
leistungperformance
dashboarddashboard
wettbewerbsfähigencompetitive
preisprice
inhaltecontent
beiträgeposts
undand
einzigena
vonfrom
diesingle

DE Das System stellt mit wettbewerbsfähigen Preisen, dem kompletten MOBOTIX Funktionsumfang und der kostenfreien Software MxManagementCenter eine der attraktivsten Indoor-Sicherheitslösungen am Markt dar.

EN Thanks to its competitive price, full range of MOBOTIX functions and inclusion of MxManagementCenter software free of charge, this system represents one of the most appealing indoor security solutions on the market.

alemãoinglês
wettbewerbsfähigencompetitive
preisenprice
mobotixmobotix
kostenfreienfree
systemsystem
softwaresoftware
mitindoor
darthe
undand

DE Textildirektdruckmaschinen bilden für Snuggle Printing aus England eine vorteilhafte Ergänzung zu den Anlagen für UV- und Sublimationsdruck, da sie hochwertige Produkte und Druckerzeugnisse zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen ermöglichen.

EN Direct-to-garment machines are an advantageous addition to the UV and sublimation printing because they enable providing quality products and quality printing at the most competitive prices.

alemãoinglês
printingprinting
ergänzungaddition
anlagenmachines
wettbewerbsfähigencompetitive
preisenprices
uvuv
hochwertigequality
ermöglichenenable
zuto
produkteproducts
undand
denthe
dabecause

DE Freelancer mit wettbewerbsfähigen Preisen, die langfristige Arbeitsverhältnisse wollen

EN freelancers with competitive rates who want long-term remote work

alemãoinglês
freelancerfreelancers
wettbewerbsfähigencompetitive
langfristigelong-term
wollenwant
mitwith

DE Er bildet das Fundament zur Etablierung eines zukunftsfähigen Finanzsystems als zentrale Säule einer langfristig wettbewerbsfähigen wirtschaftlichen Wertschöpfung

EN It lays the foundation for a viable financial system that can function as the central pillar for creating economic value in a long-term, competitive fashion

alemãoinglês
zentralecentral
säulepillar
langfristiglong-term
wettbewerbsfähigencompetitive
bildetthe
wirtschaftlicheneconomic
fundamentfoundation
alsas

DE Wir bieten ein großzügiges Gehalt zusammen mit einem wettbewerbsfähigen Leistungspaket.

EN We offer a generous salary along with a competitive benefits package.

alemãoinglês
gehaltsalary
wettbewerbsfähigencompetitive
wirwe
bietenoffer
zusammenwith
eina

DE Unser Ziel ist es, die besten Qualitäten von legalem Marihuana zu wettbewerbsfähigen Preisen für jedermann zugänglich zu machen.

EN Our goal is to make the best qualities of legal marijuana accessible to everyone at competitive prices.

alemãoinglês
zielgoal
qualitätenqualities
marihuanamarijuana
wettbewerbsfähigencompetitive
preisenprices
zugänglichaccessible
istis
zuto
unserour
vonof

DE Unser Ziel ist es, dass unsere Produkte für alle zugänglich sind, die beste Qualität zu einem wettbewerbsfähigen Preis

EN Our goal is to make our products accessible to everyone: the best quality at a very competitive price

alemãoinglês
zielgoal
zugänglichaccessible
wettbewerbsfähigencompetitive
qualitätquality
preisprice
unsereour
istis
produkteproducts
bestethe best
zuto

DE Die beiden wichtigsten Faktoren, die zu einer erfolgreichen Werbekampagne beitragen, sind jedoch die Verwendung von ansprechenden Werbemitteln, die die Konversionsrate steigern, und die Abgabe von wettbewerbsfähigen CPI-Geboten.

EN However, the two main factors that contribute to a successful ad campaign are using engaging creatives that drive conversion rate and making competitive CPI bids.

alemãoinglês
wichtigstenmain
faktorenfactors
erfolgreichensuccessful
werbekampagnecampaign
ansprechendenengaging
konversionsrateconversion rate
wettbewerbsfähigencompetitive
vondrive
jedochhowever
zuto
einera
undand
diethe

DE Innovation ist ein Haupttreiber jeder wettbewerbsfähigen Wirtschaft

EN It has long been an established fact that innovation is at the core of a competitive economy

alemãoinglês
innovationinnovation
wettbewerbsfähigencompetitive
wirtschafteconomy
istis
eina

DE Sie sind in der Lage, Lieferanten basierend auf Ihren Präferenzen und Ihrem Standort zu filtern und einen höchst wettbewerbsfähigen und profitablen Ecwid Dropshipping-Shop mit Syncee aufzubauen

EN You are able to filter suppliers based on your preference and location and build a highly competitive and profitable Ecwid dropshipping store with Syncee

alemãoinglês
lieferantensuppliers
filternfilter
höchsthighly
wettbewerbsfähigencompetitive
synceesyncee
aufzubauenbuild
präferenzenpreference
ecwidecwid
dropshippingdropshipping
shopstore
basierendbased on
undand
ihrenyour
zuto
sieyou
einena
mitwith
sindare
lagelocation

DE Sie können Lieferanten basierend auf Ihren Präferenzen und Ihrem Standort filtern und mit Syncee einen äußerst wettbewerbsfähigen und profitablen KMO Shops dropshipping-Shop aufbauen

EN You are able to filter suppliers based on your preference and location and build a highly competitive and profitable KMO Shops dropshipping store with Syncee

alemãoinglês
lieferantensuppliers
standortlocation
filternfilter
synceesyncee
äußersthighly
wettbewerbsfähigencompetitive
präferenzenpreference
dropshippingdropshipping
basierendbased on
undand
ihrenyour
sieyou
mitwith
einena
aufbauento
shopstore

DE Wir arbeiten mit einer kurzen Lieferkette, die es Ihnen ermöglicht, qualitativ hochwertige Möbel zu einem wettbewerbsfähigen Preis zu kaufen

EN Our supply chain is short: a direct contact between producer and customer to reduce the commercial costs sales related.

alemãoinglês
kurzenshort
lieferkettesupply chain
preiscosts
zuto
mitour
einera
ihnenthe

DE einen internationalen Versand, der überall auf der Welt (einschließlich der französischen Überseegebiete) und zu wettbewerbsfähigen Preisen für alle Zieleverfügbar ist

EN international shipping available anywhere in the world (including French overseas departments and territories) and with competitive rates for all destinations

alemãoinglês
versandshipping
wettbewerbsfähigencompetitive
weltworld
einschließlichincluding
undand
fürfor
alleall
internationaleninternational
überallanywhere

DE hat einen qualitativ hochwertigen Inhalt und einen sehr wettbewerbsfähigen Preis.

EN has top quality content and a very competitive price.

alemãoinglês
inhaltcontent
wettbewerbsfähigencompetitive
einena
sehrvery
preisprice
undand
hathas
hochwertigenquality

DE VirtualRealPorn (-> Siehe unser Test) hat Inhalte von höchster Qualität zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis. Lesen Sie hier mehr über diese großartige Webseite.

EN VirtualRealPorn (-> See our review) has top quality content at a very competitive price. Read more about this awesome website here.

alemãoinglês
testreview
inhaltecontent
wettbewerbsfähigencompetitive
gtgt
qualitätquality
preisprice
hierhere
hathas
höchstertop
sehrvery
diesethis
unserour
einema
lesenread
siesee
mehrmore
großartigeawesome
überabout
webseitewebsite

Mostrando 50 de 50 traduções