EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
Traduzir "securely share" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely share" de inglês para alemão
Traduções de securely share
"securely share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de securely share
inglês
alemão
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | freigeben |
| click | klicken |
| workspace | arbeitsbereich |
| only | nur |
| the | den |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| transcript | transkript |
| link | link |
| we | wir |
| others | anderen |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| enter | geben sie |
| users | benutzer |
| and | und |
| other | andere |
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogs | kataloge |
| flipsnack | flipsnack |
| selected | ausgewählten |
| world | welt |
| solution | lösung |
| or | oder |
| whether | ob |
| your | ihre |
| is | ist |
| for | für |
| to | ganzen |
| share | teilen |
| with | mit |
| a | wenigen |
| want to | möchten |
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| options | optionen |
| access | zugriff |
| team | team |
| world | welt |
| available | verfügung |
| or | oder |
| needed | bedarf |
| control | kontrollieren |
| work | arbeit |
| share | teilen |
| who | wer |
| with | mit |
| has | hat |
| all | alle |
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely. Just create a public link with an expiration and share it. The recipient will be able to access the information they need.
DE Auch mit externen Beteiligten ohne M-Files können Dokumente einfach und sicher geteilt werden. Erstellen Sie einfach einen öffentlichen Link mit Ablauffrist und teilen Sie ihn. Der Empfänger kann auf die erforderlichen Informationen zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| recipient | empfänger |
| public | öffentlichen |
| link | link |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| without | ohne |
| share | teilen |
| it | ihn |
| can | kann |
| to | auch |
| to access | zugreifen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN For external stakeholders without M-Files, you can still share documents easily and securely. Just create a public link with an expiration and share it. The recipient will be able to access the information they need.
DE Auch mit externen Beteiligten ohne M-Files können Dokumente einfach und sicher geteilt werden. Erstellen Sie einfach einen öffentlichen Link mit Ablauffrist und teilen Sie ihn. Der Empfänger kann auf die erforderlichen Informationen zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| recipient | empfänger |
| public | öffentlichen |
| link | link |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| without | ohne |
| share | teilen |
| it | ihn |
| can | kann |
| to | auch |
| to access | zugreifen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| share | teilen |
| enter | geben sie |
| users | benutzer |
| and | und |
| other | andere |
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogs | kataloge |
| flipsnack | flipsnack |
| selected | ausgewählten |
| world | welt |
| solution | lösung |
| or | oder |
| whether | ob |
| your | ihre |
| is | ist |
| for | für |
| to | ganzen |
| share | teilen |
| with | mit |
| a | wenigen |
| want to | möchten |
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| options | optionen |
| access | zugriff |
| team | team |
| world | welt |
| available | verfügung |
| or | oder |
| needed | bedarf |
| control | kontrollieren |
| work | arbeit |
| share | teilen |
| who | wer |
| with | mit |
| has | hat |
| all | alle |
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
DE Sichere Passwort- und Dateifreigabe Mit nur einem Fingerwisch können Sie unkompliziert Zugangsdaten, Dokumente oder andere Daten mit Familienmitgliedern, Freunden und Kollegen teilen.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
DE Sicher mit Familienmitgliedern teilen Geben Sie Zugangsdaten mühelos in Ihrem Tresor frei, z. B. WLAN-Passwörter, Zugangsdaten für Streaming-Dienste, wichtige Dateien und mehr.
EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.
DE Sie habenmit Keepers sicherer Einmalfreigabe auch die Möglichkeit, Dateien und Datensätze sicher mit Familienmitgliedern oder anderen vertrauenswürdigen Personen direkt über Keeper zu teilen.
EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.
DE Mit unserer einmaligen Freigabe können Sie die Daten mit beliebigen Personen teilen, auch jenen, die kein Keeper-Konto haben.
EN Workers on the go, like those on delivery, transportation, or traveling for work, can work securely with a virtual workspace. Employees can safely log in and continue working securely from remote locations.
DE Mitarbeiter, die von unterwegs aus arbeiten, zum Beispiel Lieferanten oder Geschäftsreisende, profitieren ebenfalls von sicheren virtuellen Arbeitsplätzen. Sie können sich sicher anmelden und ihre Arbeit auch aus der Ferne fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferanten |
| or | oder |
| virtual | virtuellen |
| on the go | unterwegs |
| employees | mitarbeiter |
| in | beispiel |
| and | und |
| can | können |
| log | anmelden |
| from | aus |
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| store | speichern |
| can | kann |
| industrial | industrielle |
| image data | bilddaten |
| devices | geräten |
| hardware | hardware |
| from | ab |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| data | daten |
| to | senden |
| also | auch |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| servers | servern |
| adyen | adyen |
| secure | gesicherten |
| we | wir |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
DE Der CipherTrust Key Broker für Azure wurde für Kunden von Microsoft Azure und Office 365 entwickelt, damit diese schnell, sicher und kostengünstig kryptographische Schlüssel für ihre Azure Key Vaults erstellen, hochladen und verwalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| customers | kunden |
| upload | hochladen |
| cryptographic | kryptographische |
| quickly | schnell |
| ciphertrust | ciphertrust |
| affordably | kostengünstig |
| manage | verwalten |
| azure | azure |
| and | und |
| for | für |
| to | damit |
| is | wurde |
| keys | schlüssel |
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| store | speichern |
| can | kann |
| industrial | industrielle |
| image data | bilddaten |
| devices | geräten |
| hardware | hardware |
| from | ab |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| data | daten |
| to | senden |
| also | auch |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| servers | servern |
| adyen | adyen |
| secure | gesicherten |
| we | wir |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
DE Die Keeper Uhren-Erweiterung verwendet ebenfalls den iOS-Schlüsselbund zur sicheren Speicherung und Zugriff auf Schlüssel, um reibungslos und sicher mit der iOS Keeper App zu kommunizieren.
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allianz | allianz |
| performance | performance |
| find | finden |
| current | aktuellen |
| and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | toll |
| link | link |
| download | herunterladen |
| i | ich |
| it | es |
| people | leute |
| no | nein |
| not | nicht |
| share | teilen |
| can | kann |
| to | zu |
| be | wäre |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| information | informationen |
| we | we |
| data | daten |
| section | section |
| share | teilen |
| your | your |
| please | bitte |
| personal | personenbezogenen |
| for | für |
| with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| average | durchschnittlich |
| paid | bezahlten |
| corresponding | entspricht |
| price | preis |
| to | zu |
| at | zur |
| shares | aktie |
| a | beginn |
| were | wurden |
| per | pro |
| with | mit |
| of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| share | weitergeben |
| the | folgende |
| data | daten |
| who | wen |
| we | wir |
| and | und |
| what | welche |
| why | warum |
| personal | personenbezogenen |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| screen | bildschirm |
| meeting | meeting |
| participants | teilnehmenden |
| kmeet | kmeet |
| or | oder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| entire | gesamten |
| to | zu |
| your | ihr |
| start | starten |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
| inglês | alemão |
|---|---|
| rated | bewertet |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| network | netzwerks |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| everywhere | überall |
| within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| users | nutzer |
| type | typ |
| buttons | buttons |
| video content | videoinhalte |
| other | anderen |
| boost | steigern |
| videos | videos |
| video | video |
| site | website |
| share | teilen |
| with | mit |
| the | jedem |
| love | die |
| to | dass |
| of | von |
| on | auf |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| easiest | einfachste |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| click | klick |
| to | zu |
| is | ist |
| share | teilen |
| other | andere |
| when | wenn |
| want to | möchten |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| document | dokument |
| spark | spark |
| now | jetzt |
| or | oder |
| tap | tippen |
| use | verwenden |
| apps | anwendungen |
| to send | verschicken |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| share | teilen |
| is | ist |
| from | aus |
| built | integriert |
| a | ein |
| the | den |
| day | tag |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
DE Verwalten Sie Ihre privaten Termine in unserem benutzerfreundlichen Kalender. Es ist einfach zu bedienen und sicher gemeinsam zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| it | es |
| appointments | termine |
| in | in |
| to use | bedienen |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| private | privaten |
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
DE Importieren Sie Ihre Kontakte aus allen Ihren unterschiedlichen E-Mail-Konten. Erstellen Sie Gruppen, um Ihre Daten sicher zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| contacts | kontakte |
| accounts | konten |
| groups | gruppen |
| data | daten |
| to | zu |
| create | erstellen |
| from | aus |
| share | teilen |
| all | allen |
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| securely | sicher |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| share | teilen |
| work | arbeiten |
| wherever | wo |
| you | sie |
| tasks | aufgaben |
EN Share content securely, and co-author documents simultaneously — wherever you work.
DE Teilen Sie Inhalte auf sichere Weise und bearbeiten Sie Dokumente gleichzeitig – wo auch immer Sie arbeiten.
EN Share information and work effectively and securely with people inside and outside the organization.
DE Informationen teilen und sicher und effizient zusammenarbeiten – mit Partnern innerhalb und außerhalb des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| effectively | effizient |
| organization | unternehmens |
| and | und |
| work | des |
| securely | sicher |
| outside | außerhalb |
| share | teilen |
| inside | innerhalb |
EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online
DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualisations | visualisierungen |
| data | daten |
| securely | sicher |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| or | oder |
| share | teilen |
| using | mithilfe |
| and | und |
EN Store all your login credentials in an encrypted vault and share them securely among your personnel.
DE Speichern Sie all Ihre Anmeldeinformationen in einem verschlüsselten Tresor und geben Sie sie sicher an Ihre Mitarbeiter weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| encrypted | verschlüsselten |
| personnel | mitarbeiter |
| vault | tresor |
| store | speichern |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| an | an |
| securely | sicher |
EN With NordPass Business, they can securely share passwords with coworkers and access them on multiple devices, even offline
DE Mit NordPass Business können sie Passwörter sicher mit Kollegen teilen und auf mehreren Geräten darauf zugreifen – selbst offline
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| business | business |
| passwords | passwörter |
| coworkers | kollegen |
| access | zugreifen |
| devices | geräten |
| offline | offline |
| can | können |
| and | und |
| securely | sicher |
| share | teilen |
| even | selbst |
| on | auf |
| multiple | mehreren |
EN Share your sensitive information securely, with anyone
DE Teilen Sie Ihre sensiblen Informationen sicher – egal, mit wem
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| information | informationen |
| securely | sicher |
| share | teilen |
| your | ihre |
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| employees | mitarbeitern |
| simplify | vereinfachen |
| patients | patienten |
| health | gesundheit |
| password management | passwortverwaltung |
| helps | hilft |
| password | password |
| grow | wachsen |
| measure | messen |
| for | um |
| share | teilen |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| with | mit |
| we | wir |
| of | von |
| to | damit |
EN Share passwords securely with your family or team
DE Erleichtern Sie das sichere Teilen von Passwörtern mit Familienmitgliedern und Kollegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörtern |
| share | teilen |
| your | sie |
| with | mit |
EN Unbabel started using 1Password to make it easier to share and access passwords and other information securely.
DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unbabel | unbabel |
| started | begonnen |
| access | zugriffs |
| other | anderen |
| information | informationen |
| to | zu |
| and | und |
| passwords | passwörtern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
securely share securely share securely share assets securely share files share passwords securely share flipbooks securely securely share passwords share documents securely securely share login share them securely securely share saved securely share account share files securely share it securely securely share sensitive securely share specific share content securely securely securely connect securely access securely via securely carry pay securely securely right securely stored securely configure securely exchange roboform securely stores internet securely securely integrate securely available handled securely documents securely teams collaborate securely securely seal securely link end users securely securely storing collaborate securely place securely securely delivers securely migrate securely storing keys securely store web securely securely access data securely register organizations securely store securely backing communicate securelyTraduzir securely share para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe